「平た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 平たの意味・解説 > 平たに関連した中国語例文


「平た」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3913



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>

土をかきならした.

把土扒开铺平。 - 白水社 中国語辞典

風や波は静まった.

风波平静下去了。 - 白水社 中国語辞典

(10,100,1000,10000など)はしたのない数.

平头数 - 白水社 中国語辞典

もめごとが治まった.

一场风波平息了。 - 白水社 中国語辞典

彼の怒りが治まった.

他的怒气平息了。 - 白水社 中国語辞典

雑草の生い茂った土地.

平芜 - 白水社 中国語辞典

私は穏な暮らしをしてみたいと思ったが,結果はどこへ行っても穏ではなかった.

我想过个太平日子,结果是到处不太平。 - 白水社 中国語辞典

つまり、水ブランク期間が長いほど、水同期期間の長さ(水サイズ)に対して、その水同期期間内に処理する必要があるサンプル数が少ない(有効水サイズが小さい)ことを示す。

即,较长的水平消隐间隔指示关于水平同步时段的长度 (水平尺寸 )在水平同步时段期间要处理的样本数小(有效水平尺寸小 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆に、水ブランク期間が短いほど、水同期期間の長さ(水サイズ)に対して、その水同期期間内に処理する必要があるサンプル数が多い(有効水サイズが大きい)ことを示す。

相反,较短的水平消隐间隔指示关于水平同步时段的长度 (水平尺寸 )在水平同步时段期间要处理的样本数大(有效水平尺寸大 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の心は静かです。

我的心很平静。 - 中国語会話例文集


やすらぎを与える。

带给你平静。 - 中国語会話例文集

均一性が高い。

平均性很高。 - 中国語会話例文集

面状のトタン,ブリキ.

白铁皮 - 白水社 中国語辞典

生から二心を持つ.

素有二心 - 白水社 中国語辞典

1方メートルの床板.

一方地板 - 白水社 中国語辞典

彼はやり方が公だ.

他办事公道。 - 白水社 中国語辞典

(頭を)角刈りにする.

推(剃剪留)平头 - 白水社 中国語辞典

地形が坦でない.

地势陂陀 - 白水社 中国語辞典

生態学的均衡.

生态平衡 - 白水社 中国語辞典

まっすぐで坦な道.

笔直的坦途 - 白水社 中国語辞典

反乱軍をらげる.

征伐叛乱军 - 白水社 中国語辞典

係数均化部33は、LUTアドレスkに対応して算出された適合係数hs_iの均である均係数hakを算出する(S242)。

系数平均单元 33计算平均系数 hak,其是响应于 LUT地址 k计算的适当系数 hs_i的平均值(S242)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は一生々凡々に過ごし,何もなすところがなかった.

他一辈子过得平平凡凡,无所作为。 - 白水社 中国語辞典

夜明けに原の東側に乳白色の雲の帯が現われた.

平明平原的东边露出了一条乳白色的云带。 - 白水社 中国語辞典

私たちは和の大切さを知った。

我们知道了和平的重要性。 - 中国語会話例文集

私たちは等主義のやり方の限界を感じた。

我们觉察到了平等主义措施的界限。 - 中国語会話例文集

たくさんの鳥が瀬で餌を食べていた。

很多鸟在平濑吃着食物。 - 中国語会話例文集

目の前は一面の坦で広々とした田畑である.

眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典

私たちは3000方メートル以上の芝生を植栽した.

我们铺植了多平方米的草坪。 - 白水社 中国語辞典

大人たちは生の厳しさをすっかり改めた.

大人们一改平时的严厉。 - 白水社 中国語辞典

労働報酬は均より高い水準を維持しています。

劳动报酬维持着比平均要高的水平。 - 中国語会話例文集

この二次元面は、例えば緯度を縦軸、経度を横軸とする面である。

这个二维平面是其中例如纬度是纵坐标,经度是横坐标的平面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4(a)には、同3次元空間上に、被写体面と行な仮想面である再構成面が仮定されている。

参照图 4a,假定作为与被摄体面平行的虚拟平面的重构平面在三维空间中。 - 中国語 特許翻訳例文集

駆動回路15は、水走査回路151および水選択スイッチ群152によって構成されている。

水平驱动电路 15包括水平扫描电路 151和水平选择开关组 152。 - 中国語 特許翻訳例文集

原に新たな街の建設を始めました。

你已经开始建设太平原上的新街了。 - 中国語会話例文集

私は静を装って立っていた。

我假装平静地站了起来。 - 中国語会話例文集

火球が太洋上空で爆発した。

火流星在太平洋上空爆炸了。 - 中国語会話例文集

住宅を30万方メートル建てた.

盖了三十万平方米房屋。 - 白水社 中国語辞典

ここに広くて坦な道路を新しく造った.

这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。 - 白水社 中国語辞典

ガラスをはめた額縁を水に掛けた.

镜框挂平了。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かにそこに横たわり微動もしなかった.

他平平静静地躺在那儿一动不动。 - 白水社 中国語辞典

洋両岸の対話はたいへん直接的である.

太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典

先生は黒板に2本の行した直線を描いた.

老师在黑板上划了两条平行的直线。 - 白水社 中国語辞典

さらなる実施形態では、複数の画像面が少数の画像面に統合される。

在另一个实施方式中,将多个图像平面合并为较少的图像平面。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、電荷Q1の均値をQhad1とすると、Q0+Q1=(Qhad0+ΔQpot0)

当电荷 Q1的平均值为Qhad1时,电荷 (Q0+Q1)由下式表示: - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにとって公でいることは簡単ですか?

对于你来说保证公平很简单吗? - 中国語会話例文集

私たちはとにかく公でなければならない。

我们无论如何都要保持公平。 - 中国語会話例文集

その野は日本を代表する稲作地帯になった。

那片平原成为了代表日本的产稻区。 - 中国語会話例文集

9月30日をもって、野海運を退社いたします。

将于9月30日从平野海运辞职。 - 中国語会話例文集

洋の向こうから来た外人さん.

从太平洋彼岸来的洋人 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS