「平た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この水平有効サイズtは、RAM150に保持される撮像画像の横幅である水平画素数に対応する。

水平有效大小 t对应于作为 RAM 150中保持的捕获图像的水平宽度的水平像素的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった．

溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは整地を行なっているところだ，穴ぼこや水たまりをみんな平らに埋めた．

他们正在平地呢，把坑坑洼洼都填平了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの旅の安全を祈ります。

希望你旅途平安。 - 中国語会話例文集

あなたの旅の無事を祈っています。

我祈祷你旅途平安。 - 中国語会話例文集

いつもの私らしくなかった。

不是平时的我了。 - 中国語会話例文集

あなたの旅の安全を祈ります。

我祈祷你旅途平安。 - 中国語会話例文集

ご飯もおかずもすっかり平らげた．

饭菜全吃光了。 - 白水社 中国語辞典

その平手が私に命中した．

这一巴掌可打着了我了。 - 白水社 中国語辞典

試合中何度もタイになった．

场上屡次出现平局。 - 白水社 中国語辞典

控えめで暖かく親しみやすい．

平易可亲 - 白水社 中国語辞典

感情の天びんは傾いていた．

感情的天平倾斜着。 - 白水社 中国語辞典

広々とした平野を見渡す．

张望四野 - 白水社 中国語辞典

広くて平らな肥えた原野．

广衍沃野 - 白水社 中国語辞典

彼は奮い立つ気持ちを抑えた．

他平定了兴奋的情绪。 - 白水社 中国語辞典

広くて平らな肥えた原野．

广衍沃野 - 白水社 中国語辞典

あなたが小平市に視察に来たときに話を聞きました。

我听过你来小平市视察时说的话。 - 中国語会話例文集

私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。

我们只是想在良好的环境中工作，享受公平的待遇而已。 - 中国語会話例文集

私たちは平坦で広々した運動場でサッカーをする．

我们在平展的运动场上踢足球。 - 白水社 中国語辞典

平凡なジョークに続いた傑作ネタに観客は笑った。

在一连串平凡的笑话之后，这个绝妙的段子让观众们笑了。 - 中国語会話例文集

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。

气象学者们对政府禁止他们的言论而抱不平。 - 中国語会話例文集

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。

正是现在，我们应该为了世界和平手拉手。 - 中国語会話例文集

（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする．

粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典

愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた．

愚公不怕山高，坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典

最上階洋式房8畳

最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集

いつもより早く到着した。

比平时早到了。 - 中国語会話例文集

その試合は引き分けに終わった。

那场比赛以平局结束。 - 中国語会話例文集

委員会が無事に終わった。

委员会平安结束了。 - 中国語会話例文集

あなたが無事であることを祈ります。

祈祷你平安无事。 - 中国語会話例文集

あなたといると落ち着きます。

和你在一起就会心情平静。 - 中国語会話例文集

台車を用意していただけますか。

你能准备平板车吗？ - 中国語会話例文集

今日はとても穏やかな日でした。

今天是很和平的一天。 - 中国語会話例文集

穏やかな気持ちになりました。

我的心情平静了下来。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

あなたの無事をお祈りします。

我为你的平安无事祈祷。 - 中国語会話例文集

あなたはそれで平気ですか？

你对那无所谓吗？ - 中国語会話例文集

北アメリカとアジア太平洋

北美和亚太 - 中国語会話例文集

お返しをもらった。

不相信所有的人都是平等的人也是有的。 - 中国語会話例文集

スカウ船は木材を積んでいた。

平底大驳船装载着木材。 - 中国語会話例文集

それはいつも通りだった。

那个一如平常。 - 中国語会話例文集

当たり前の事ができていない。

我没做成平凡的事。 - 中国語会話例文集

この問題は収束した。

这个问题平息了。 - 中国語会話例文集

無事に日本に帰り着きました。

我平安地回来日本了。 - 中国語会話例文集

あなたの無事を願います。

我祝愿你平安无事。 - 中国語会話例文集

すごく穏やかな海でした。

非常平静的海。 - 中国語会話例文集

私は普段、煙草を吸わない。

我平时不吸烟。 - 中国語会話例文集

日本に無事着きましたか？

平安抵达日本了吗？ - 中国語会話例文集

平日なのに道が混んでいた。

明明是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

気持ちが落ち着きました。

心情平静下来了。 - 中国語会話例文集

前髪をパッツンにしました。

剪成平刘海了。 - 中国語会話例文集