| 意味 | 例文 |
「平」を含む例文一覧
該当件数 : 5256件
在图 8所示的示例性实施例中，OMUX 10的不同滤波器 11水平且彼此平行地固定在公共支撑件 12上，使得每个滤波器的纵轴 Z基本上平行于支撑件 12的平面，支撑件构成 OMUX的下部。
図8に表わされている例示的な実施形態において、OMUX10の各種フィルター11は、各フィルターの長手方向Z軸が支持体12の平面に実質的に平行であるような方法で、水平に及び共通の支持体12上で相互に平行に固定され、支持体はOMUXの下部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中的部分 A的局部放大平面图；
【図2】図1のA部分を拡大した拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示出图 1的显示面板的第一基板的平面图；
【図3】図1に示す表示パネルの第1基板の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中，在二维平面上绘制了当前位置 P。
図8では、二次元平面上に現在地Pがプロットされた。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本发明的第一实施例的平面布局图；
【図2】本発明の第1実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明的第二实施例的平面布局图；
【図5】本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出本发明的第三实施例的平面布局图；
【図6】本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出本发明的第四实施例的平面布局图；
【図7】本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出本发明的第五实施例的平面布局图；
【図8】本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了图 2所示的平面布局的修改。
図4は、図2に示される平面レイアウトの変形例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了本发明的第二实施例的平面布局图。
図5は、本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了本发明的第三实施例的平面布局图。
図6は、本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了本发明的第四实施例的平面布局图。
図7は、本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了本发明的第五实施例的平面布局图。
図8は、本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据存储部件 256的输出连接到水平信号线 18。
データ記憶部256の出力は、水平信号線18に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是第 5实施方式的照相机模块中的水平剖面图。
【図12】第5の実施形態のカメラモジュールにおける水平断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是从透镜侧观察框体内部的平面图。
【図3】筐体内部をレンズ側から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是从透镜组 13侧观察框体内部的平面图。
図3は、筐体内部をレンズ郡13側から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是投影机的构成例的平面图。
ここに図9は、プロジェクターの構成例を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此纵横比加大水平导线之间的间隔。
このアスペクト比は、水平方向のワイヤを一定の間隔を空けて置く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为表示加法运算平均图像的直方图的图；
【図6】加算平均画像のヒストグラムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302连接到行扫描电路 300。
水平線（HL1および2）301および302は、行走査回路300に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。
第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，在上述实施例中使用了水平方向的相邻像素间的差值的平均值，但也可以使用垂直方向上的相邻像素间的差值的平均值，还可以使用各个像素的像素值的平均值。
また、上述した実施例では、水平方向の隣接画素間の差分値の平均値が用いられているが、垂直方向の隣接画素間の差分値の平均値が用いられてもよく、各画素の画素値の平均値が用いられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32D是显示了各个水平线的点亮时段的图。
図32（D）は、各水平ラインの点灯期間を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，控制信号可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。
例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示取得加权平均的滤波器的示例的概念图。
【図14】加重平均を取るフィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为像素的浓度值，例如用 R、G及 B的值的平均值。
画素の濃度値としては、例えば、R、G及びBの値の平均値を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示取得加权平均的滤波器的示例的概念图。
図14は、加重平均を取るフィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
●在嵌入之前与之后的平均亮度；
ブロックの特徴のいくつかの例は、・埋め込み前後の平均輝度 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t16，使 PADDS和 PADDN无效，然后完成平均操作。
後に時刻t16でPADDSとPADDNをネゲートし、加算平均動作が完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示了根据第二实施方式的复平面上的误差信号分布的图；
【図8】複素平面における誤差信号の分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述系数选择单元 37a和系数平均单元 33。
以下、係数選択部37aと係数平均化部33について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示了复平面上的误差信号分布的图。
図8は、複素平面における誤差信号の分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，平均误差幅度 mak和标准差σk变小。
そのため、平均誤差振幅makおよび標準偏差σkは小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在水平 CCD503的各个传输段，连接有垂直 CCD504。
水平CCD503の各転送段には、垂直CCD504が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当电荷 Q0的平均值为 Qhad0时，电荷 Q0由下式表示：
そして、電荷Q0は、電荷Q0の平均値をQhad0とすると、次式（1）で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后将这些 HF值例如平均成单个 HF值。
一連のHF値は、次に例えば単一のHF値へと平均化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，水平扫描电路 104可被配置为移位寄存器。
水平走査回路は例えばシフトレジスタで構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
透镜 125在透镜平面的两个轴上执行不同的功能。
レンズ125は、レンズ平面の2本の軸内に異なる機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 14所示，在每秒 60场的隔行扫描方法中，图像具有 1920样本的有效水平尺寸和 1080的有效垂直行数 (1920×1080@60i)的情况下，水平尺寸 (水平同步时段 )变为 2200样本，而有效水平尺寸变为 1920样本。
例えば、図14に示されるように、有効水平サイズ1920サンプル、有効垂直ライン数1080本、毎秒60フィールドの飛び越し走査方式（1920×1080＠60i）の画像の場合、水平サイズ（水平同期期間）は2200サンプルとなり、有効水平サイズは1920サンプルとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，H消隐值 (水平消隐间隔 )为 280样本。
この場合、Hブランク値（水平ブランク期間）は280サンプルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，例如如图 14所示，在每秒 24场的逐行扫描方法中，在图像具有 1280样本的有效水平尺寸和 720的有效垂直行数 (1280×720@24p)的情况下，水平尺寸 (水平同步时段 )变为 4125样本，而有效水平尺寸变为 1280样本。
また、例えば、図14に示されるように、有効水平サイズ1280サンプル、有効垂直ライン数720本、毎秒24フィールドの順次走査方式（1280×720＠24p）の画像の場合、水平サイズ（水平同期期間）は4125サンプルとなり、有効水平サイズは1280サンプルとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，H消隐值 (水平消隐间隔 )为 2845样本。
この場合、Hブランク値（水平ブランク期間）は2845サンプルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2b中，表示从上方看读取装置 32a的平面图。
本図の（B）では、読取装置32aを上方から見た平面図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此平均值类似于在电学上下文中的 DC电压。
この平均は、電気的なコンテキストにおけるDC電圧と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一水平 802被定义为高于第二水平 803的值。
第一レベル802は、第二レベル803よりも高い値に定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在要缩短计算时间的情况下也可以是差的平均值。
計算時間を短縮する場合は差の平均値としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是光电转换元件单元的变型例的平面图。
図5は、光電変換素子ユニットの変形例の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是从光轴方向观察图 1所示的像素时的平面图。
【図2】図1に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
