| 意味 | 例文 |
「平」を含む例文一覧
該当件数 : 5256件
我国政府废除了一切不平等条约。
わが国の政府は一切の不平等条約を廃棄した． - 白水社 中国語辞典
如何处理这个纠纷，是和平与战争的分水岭。
この紛争をいかに処理するかは，平和と戦争の分かれ目である． - 白水社 中国語辞典
粉饰太平((成語))
（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする． - 白水社 中国語辞典
我国政府奉行和平、中立的不结盟政策。
わが国の政府は平和・中立の非同盟政策を執っている． - 白水社 中国語辞典
临街的平房都改楼房了。
大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた． - 白水社 中国語辞典
一面高唱和平，一面扩军备战。
一方で平和を大声で叫びながら，他方では軍備の拡張を推し進める． - 白水社 中国語辞典
根据宪法，我国各民族都是平等的。
憲法によれば，わが国の各民族はいずれも平等である． - 白水社 中国語辞典
他们买卖公平，这是大家都知道的。
彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ． - 白水社 中国語辞典
西藏阿里地区，平均海拔在四千公尺以上。
チベットのアリ地区は，平均して海抜4000メートル以上である． - 白水社 中国語辞典
你还好意思走吗？
君はそれでも平気で行くのか，君はよくもまあ平気で行けるものだ． - 白水社 中国語辞典
地平线上湧来了浩荡的白云。
地平線から果てしなく広がる白雲が沸き上がって来た． - 白水社 中国語辞典
现在农产品的货源已不仅仅限于平原地区。
現在の農産物の産地はもはや単に平原地区には限らない． - 白水社 中国語辞典
愚公不怕山高，坚信能把山挖平。
愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた． - 白水社 中国語辞典
由于上任三年后一直业绩平平，他被解职了。
赴任して3年ずっと業績が並だったので，彼は解任された． - 白水社 中国語辞典
生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。
生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない． - 白水社 中国語辞典
溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。
ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった． - 白水社 中国語辞典
大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。
皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした． - 白水社 中国語辞典
今年小麦增产，玉米平产。
今年小麦が増産されたが，トウモロコシは平年作である． - 白水社 中国語辞典
他走山路就像走平地一样。
彼は山道を歩く時まるで平地を歩くのと同じである． - 白水社 中国語辞典
他的才华没能得到施展，平凡地度过了一生。
彼の才能は発揮することができず，平凡に一生を送った． - 白水社 中国語辞典
飞机失去了平衡，情况十分严重。
飛行機が平衡を失って，状況は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典
你先平静平静，想好了再说也不迟。
君はまず冷静になりなさい，よく考えてから言っても遅くはない． - 白水社 中国語辞典
平阔的柏油路，宛如一条黑色的河流。
平坦で広々としたアスファルト道は，まるで黒い川の流れのようだ． - 白水社 中国語辞典
近三、四年接连丰收，今年又是平年。
最近3，4年連続して豊作であり，今年もまた平年作の年である． - 白水社 中国語辞典
这个人才能平平，并不出众。
その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない． - 白水社 中国語辞典
我们在平展的运动场上踢足球。
私たちは平坦で広々した運動場でサッカーをする． - 白水社 中国語辞典
悄没声儿地下了太行山，潜入到平原里去。
ひそかに太行山を下って，平原部に潜入して行った． - 白水社 中国語辞典
为了使成品的表面平整，用金刚砂水磨。
製品の表面を平らにするため，金鋼砂で水磨きする． - 白水社 中国語辞典
必须团结一切爱好和平的力量。
すべての平和を愛する勢力を結集しなければならない． - 白水社 中国語辞典
军备竞赛严重威胁着世界和平。
軍備競争は深刻に世界平和に脅威を与えている． - 白水社 中国語辞典
中国位于亚洲东部，太平洋西岸。
中国はアジアの東部，太平洋の西岸に位置している． - 白水社 中国語辞典
李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。
李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典
他们渴望享有自由、平等和正义。
彼らは自由と平等と正義を獲得することを渇望している． - 白水社 中国語辞典
要把板子放平了，不要向一边斜。
板を平らに置かねばならない，片方へ傾いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
做事公平才能使人心服。
公平に仕事をすることこそ人をして信服させることができる． - 白水社 中国語辞典
大家都平平静静的也倒没有什么。
皆はとても静かだったので，まあ特に何もなかったのだろう． - 白水社 中国語辞典
他们的平均收入一举增加了百分之六十。
彼らの平均収入は一挙に60パーセント増えた． - 白水社 中国語辞典
一类住宅
一類住宅（平均42から45平方メートルの一般職員用住宅）． - 白水社 中国語辞典
国家不分大小，应该一律平等。
国家は大小にかかわらず，一律に平等であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
直线是一因次，平面是二因次，立体空间是三因次。
直線は1次元，平面は2次元，立体空間は3次元である． - 白水社 中国語辞典
这个盆地拥有二十万平方公里的面积。
この盆地は20万平方キロメートルの面積を備えている． - 白水社 中国語辞典
要保持平和远视的乐观气质。
平穏な先々まで見通す楽観的気質を保たなければならない． - 白水社 中国語辞典
他办事很公平，倒被大家怨恨。
彼のやり方はとても公平であるのに，逆に皆に恨まれる． - 白水社 中国語辞典
他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである． - 白水社 中国語辞典
走平道还栽得了跟头？
平らな道を歩いているのにどうして転ぶことができるのか？ - 白水社 中国語辞典
他平时沉默寡言，而小组讨论则滔滔不绝。
彼は平素謹厳寡黙であるが，しかしグループ討論では滔々と話す． - 白水社 中国語辞典
写旧体诗，要区别平声和仄声。
旧体詩を作る時，平声と仄声を区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他要出国了，作诗赠别，祝他一路平安。
彼が外国に行くので，詩を作って贈り，一路平安を祈った． - 白水社 中国語辞典
她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。
彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない． - 白水社 中国語辞典
平时多流汗，战时少流血。
平時に多く汗を流したなら，戦時には流血を少なくできる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
