「度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你几岁的时候去当兵了？

何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？ - 中国語会話例文集

周末我散散步或者在家悠闲地度过了。

週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。 - 中国語会話例文集

用2014年的数据做分析还不够。

2014年度のデータは、分析するのに不足している。 - 中国語会話例文集

每个月去上一次花艺课。

月に一度、お花のレッスンに行っています。 - 中国語会話例文集

因为觉得可以作为参考，所以请读一遍。

参考になると思うので、一度読んでください。 - 中国語会話例文集

对他的工作态度感到钦佩。

彼の働きぶりには感心します。 - 中国語会話例文集

太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。

今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。 - 中国語会話例文集

找到了最适合出差的度假屋。

出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。 - 中国語会話例文集

今年年底我想去海外度假。

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

这边的鸡尾酒甜甜的，度数低。

こちらのカクテルは甘くて、アルコールは弱めです。 - 中国語会話例文集

不要让同样的错误发生两次

同じ間違いが二度と起こらないようにする - 中国語会話例文集

对最后一个季度的利益减少进行发表。

最終四半期の利益減を発表する - 中国語会話例文集

请在月底之前与我联系。

今月末までに私に一度連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

请度过一个美好的生日。

素敵な誕生日をお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

请度过一个美好的假期。

すばらしい休暇をお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的购买。

この度は、お引き合いいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

过度施肥会引起叶子发卷。

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您这次的订单。

この度のご注文、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今后也请您多多惠顾。

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

严重冒犯了您，真的非常抱歉。

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。

再度、手順を教えていただけると助かります。 - 中国語会話例文集

这次感谢您能与我交易。

この度はお取引いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这个季度的目标能达成的话就好了呢。

今期の目標が達成できるといいですね。 - 中国語会話例文集

这个季度的销售额在稳健地上涨着。

この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集

请一定要试用一下本公司的产品。

弊社製品をぜひ一度ご試用下さい。 - 中国語会話例文集

现在请确认一下，不要有漏添的地方。

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - 中国語会話例文集

为了确认请再输入一遍密码。

確認のため再度パスワードを入力して下さい。 - 中国語会話例文集

非常感谢您多次支援。

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。 - 中国語会話例文集

第3季度的业绩预测向上调整了。

第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集

发表了第三季度的决算。

第三四半期決算を発表しました。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的中标。

この度は落札して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我一定会拜访一次贵公司。

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

可以再书面联系一次吗？

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请再次确认您手头文件的内容。

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

这个季度成功加入了美国市场。

今期、アメリカ市場への参入を果たしました。 - 中国語会話例文集

几乎是和去年差不多的入场者人数。

おおよそ去年と同程度の入場者数です。 - 中国語会話例文集

过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。 - 中国語会話例文集

过度沉溺与酒精的患者们

アルコールに耽溺しすぎている患者たち - 中国語会話例文集

我们兴高采烈地欢度了派对。

私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

你多久记一次日记？

どのくらいの頻度で日記を書きますか？ - 中国語会話例文集

一年去海外旅行一次。

1年に一度は海外旅行をします。 - 中国語会話例文集

一年在国内旅行一次。

1年に一度は国内旅行をします。 - 中国語会話例文集

在印度尼西亚占有50%的比重。

インドネシアで５０％のシェアを占めている。 - 中国語会話例文集

请分别告诉我调查的进度。

それぞれの調査の進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集

通过会议来进行了进度报告。

ミーティングを通じて進捗報告がされた。 - 中国語会話例文集

能请您再说一次吗？

もう一度おっしゃっていただけませんか？ - 中国語会話例文集

我一次都没有去过加拿大。

カナダに一度も行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

这是一个能度过开心的时光的机会。

楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。 - 中国語会話例文集

到现在为止一次都没有休息过。

今まで一度も休んだことがない。 - 中国語会話例文集

这次去旅行买什么土特产好呢？

今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。 - 中国語会話例文集