「度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年的夏天想在山中的别墅度过。

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。 - 中国語会話例文集

再次上传了，请进行确认。

再度アップロードしましたので確認してください。 - 中国語会話例文集

我去过澳大利亚一次。

オーストラリアに一度行ったことがある。 - 中国語会話例文集

将胸肉按2厘米宽度切下。

胸肉を2センチ幅にそぎ切りする。 - 中国語会話例文集

还没有去过印度尼西亚。

まだインドネシアへ行ったことがない。 - 中国語会話例文集

印度教徒把牛看得很重要。

ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。 - 中国語会話例文集

请再次确认其他的项目。

他の項目についても再度確認してください。 - 中国語会話例文集

每年进行一次IT机器的盘点。

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます。 - 中国語会話例文集

很抱歉反复提问。

度重なる質問をしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉让您说明了很多次。

何度もご説明いただき申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

虽然已经很多次了，但是很抱歉请您说明。

何度も恐縮ですがご説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - 中国語会話例文集

请你也再检查一遍。

あなたの側でも再度チェック願います。 - 中国語会話例文集

很抱歉，能再告诉我一次吗？

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

这次比赛的对手是加拿大。

今度の試合の相手はカナダです。 - 中国語会話例文集

我从来没有后悔过和你结婚。

あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。 - 中国語会話例文集

还一次都没去过国外。

まだ一度も外国にいったことがない。 - 中国語会話例文集

对发送给客户的邮件进行再次确认。

クライアントに送ったメールを再度確認する。 - 中国語会話例文集

在演唱会上度过了梦幻一般的时间。

コンサートでは夢のような時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

这次比赛的对手队伍非常强。

今度の試合の相手チームはとても強い。 - 中国語会話例文集

在交出之前再确认一次。

提出前に一度確認願います。 - 中国語会話例文集

提升肌肤的弹力和光泽度的食物。

肌のハリとツヤがアップする食べ物。 - 中国語会話例文集

谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。 - 中国語会話例文集

没办法更加提高做事的速度。

仕様によりスピードアップできません。 - 中国語会話例文集

那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。 - 中国語会話例文集

感觉高雅和有深度的设计

エレガントな印象と奥行のあるデザイン - 中国語会話例文集

奥运会四年只有一次。

オリンピックは、四年に一度しかない。 - 中国語会話例文集

请从登陆画面再登陆一遍。

ログイン画面より再度ログインしてください。 - 中国語会話例文集

他的作词和说唱的技术被高度评价。

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。 - 中国語会話例文集

喜欢做些什么度过自由时间？

自由時間は何をして過ごすのが好きですか。 - 中国語会話例文集

今天一天很安静地度过。

今日一日はおとなしくしている。 - 中国語会話例文集

请度过一个愉快的休假。

楽しい休暇を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

我人生的晚年想要安静的度过。

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。 - 中国語会話例文集

完成那种程度的事，是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった。 - 中国語会話例文集

CEO处于执行委员制度的最高位。

CEOは執行役員制の頂点に位置する。 - 中国語会話例文集

用英文做好了下列涂料的进度表。

以下の塗料の工程表を英語で作成しました。 - 中国語会話例文集

他比起一日三餐更喜欢学习。

彼は三度の食事より勉強が好きです。 - 中国語会話例文集

他们度过了四年幸福的时光。

彼らは4年間幸せな時期を過ごした。 - 中国語会話例文集

她每天都需要适量的运动。

彼女には毎日適度な運動が必要です。 - 中国語会話例文集

你下周六有什么安排吗？

今度の土曜は何か予定がありますか？ - 中国語会話例文集

你不能放走那个唯一的机会。

二度とないそのチャンスを逃してはならない。 - 中国語会話例文集

能和你一起度过一周真的太好了。

あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。 - 中国語会話例文集

我总是在树木和太阳下度过。

いつも木と太陽の下で過ごしています。 - 中国語会話例文集

我想要再看一次那个电影。

その映画をもう一度見たいと思いました。 - 中国語会話例文集

我可以在下次的会议上提交资料。

今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集

我不得不决定这次会议的议题。

今度の会議の議題を決めなければなりません。 - 中国語会話例文集

测量网随着温度出现的张力变化。

網の熱によるテンションの変化を測定する。 - 中国語会話例文集

不觉得是在东京而是在另外一个维度空间。

東京とは思えぬ　異次元空間である。 - 中国語会話例文集

计划每年给猫打一次疫苗。

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集