「引」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

领港员

水先案内人，パイロット．≒引水员． - 白水社 中国語辞典

昨天他把我留下了。

昨日彼は私を引き止めた． - 白水社 中国語辞典

把孩子拢在怀里。

子供を胸元に引き寄せた． - 白水社 中国語辞典

他一味地蛮干。

彼はひたすら強引にやるだけだ． - 白水社 中国語辞典

盲从会造成失误。

盲従はエラーを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

美言几句

ちょっと引き立ての言葉を言う． - 白水社 中国語辞典

难当太多任务

多すぎる任務は引き受けかねる． - 白水社 中国語辞典

受了凉，鼻子发齉。

風邪を引いて，鼻が詰まった． - 白水社 中国語辞典

一年之内挪了三次窝儿。

1年の間に3回引っ越した． - 白水社 中国語辞典

刨皮二十公斤

風袋を差し引いて（正味）20キロある． - 白水社 中国語辞典

按辔徐行

手綱を引き締めゆっくり進む． - 白水社 中国語辞典

漂儿猛地沉了下去。

浮きがぐっと引き込まれた． - 白水社 中国語辞典

炊烟飘在林间。

炊煙が林間に棚引いている． - 白水社 中国語辞典

凭票证购买。

配給券と引き換えで購入する． - 白水社 中国語辞典

比赛打成平局。

試合は引き分けになった． - 白水社 中国語辞典

两队打了一个平手。

両チームは引き分けた． - 白水社 中国語辞典

赛成了平手。

試合は引き分けに終わった． - 白水社 中国語辞典

铺设海底电缆

海底ケーブル線を引く． - 白水社 中国語辞典

把牛牵进牛棚里去了。

牛を牛小屋へ引き入れた． - 白水社 中国語辞典

把小羊牵走了

小羊を引いて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

为什么把我牵涉进去？

なぜ私を引っ張り込んだのだ？ - 白水社 中国語辞典

一定有人在幕后牵线。

きっと誰かが背後で糸を引く． - 白水社 中国語辞典

迁延时日

日時をずるずる引き延ばす． - 白水社 中国語辞典

拉伸（压缩弯曲）强度

引っ張り（圧縮・曲げ）強度． - 白水社 中国語辞典

负箧曳屣

小箱を背負い靴を引きずる． - 白水社 中国語辞典

把工作交待清楚。

仕事をきっちり引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

打不赢就求和。

勝てないので引き分けに持ち込む． - 白水社 中国語辞典

求签问卜

おみくじを引いて占ってもらう． - 白水社 中国語辞典

钱己经取走了。

金は既に引き出して持って行った． - 白水社 中国語辞典

取缔投机倒把活动

投機取引を取り締まる． - 白水社 中国語辞典

四十二去二十八剩下十四。

42から28を引くと14残る． - 白水社 中国語辞典

你能不能让点儿价钱。

少し値引きしてもらえないか． - 白水社 中国語辞典

再不能让价。

これ以上は値引きできない． - 白水社 中国語辞典

他惹了个大祸。

彼は大きな災いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他热中于搞政治交易。

彼は政治取引に血眼になる． - 白水社 中国語辞典

连选连任

再選されて引き続き職に就く． - 白水社 中国語辞典

感冒了，嗓子有点儿沙。

風邪を引いて，声がしわがれている． - 白水社 中国語辞典

去年伤了好几次风。

昨年はたびたび風邪を引いた． - 白水社 中国語辞典

走马上任((成語))

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

生产继续上升。

生産が引き続き増加する． - 白水社 中国語辞典

这些生意很上算。

この商売はたいへん引き合う． - 白水社 中国語辞典

他很容易上套。

彼はすぐわなに引っかかる． - 白水社 中国語辞典

引起全国人民声讨。

全国の人々の糾弾を招く． - 白水社 中国語辞典

往车上套牲口。

（引き綱で）車に家畜をつなぐ． - 白水社 中国語辞典

绳其祖武((成語))

先祖のやり方を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

他们把网收拢了。

彼らは網を引き寄せた． - 白水社 中国語辞典

收住病人

病人の入院治療を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

衣服撕了一个口子。

服は引き裂かれて穴が開いた． - 白水社 中国語辞典

引用私人

縁故のある人を起用する． - 白水社 中国語辞典

面如死灰

顔は血の気が引いて青白い． - 白水社 中国語辞典