| 意味 | 例文 |
「引」を含む例文一覧
該当件数 : 5247件
大量引进军事装备
大量に軍備を導入する． - 白水社 中国語辞典
引进外国资本
外国資本を導入する． - 白水社 中国語辞典
引颈以待((成語))
首を長くして待ち望む． - 白水社 中国語辞典
引颈就戮((成語))
首を差し出して甘んじて殺される． - 白水社 中国語辞典
引咎自责((成語))
責任を取ってみずからを責める． - 白水社 中国語辞典
引咎辞职((成語))
過ちを認めて職を辞する． - 白水社 中国語辞典
引起观众的共鸣
観衆の共感をさそう． - 白水社 中国語辞典
引起读者的关心
読者の関心をそそる． - 白水社 中国語辞典
引起震动
センセーションを巻き起こす． - 白水社 中国語辞典
引起严重后果
深刻な結果をもたらす． - 白水社 中国語辞典
引用私人
縁故のある人を起用する． - 白水社 中国語辞典
如果他应了，就好了。
彼が引き受けたら，いいのですが． - 白水社 中国語辞典
满口应承
二つ返事で引き受ける．≒一口应承． - 白水社 中国語辞典
游街示众
罪人を引き回して見せしめにする． - 白水社 中国語辞典
诱发灵感
インスピレーションを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
取出一百元，余存五十元。
100元を引き出して，50元残る． - 白水社 中国語辞典
远期外汇交易
先物外国為替取引． - 白水社 中国語辞典
悦耳动听
耳に快く人を引きつける． - 白水社 中国語辞典
空中浮着云气。
空中に薄い雲が棚引いている． - 白水社 中国語辞典
造成了严重的灾害
重大な災害を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
载货船只
取引商品を輸送している船． - 白水社 中国語辞典
一切责任由我承担。
一切の責任は私が引き受ける． - 白水社 中国語辞典
扳罾
四つ手網をぐっと引き上げる． - 白水社 中国語辞典
摘自《人民日报》
『人民日報』から［引用する］． - 白水社 中国語辞典
风筝线张得紧。
たこの糸がぴんと引っ張られている． - 白水社 中国語辞典
招徕游客的着数
観客を引きつける策． - 白水社 中国語辞典
他招了很多是非。
彼は多くの面倒を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
打八五折
8．5掛けにする，1．5割引にする． - 白水社 中国語辞典
一律九折销售
すべて9掛け（1割引）で販売する． - 白水社 中国語辞典
整肃朝纲
朝廷の綱紀を引き締める． - 白水社 中国語辞典
沛公引兵之薛。
沛公は兵を率いて薛へと赴いた． - 白水社 中国語辞典
他划线划得很直。
彼は棒線をまっすぐに引ける． - 白水社 中国語辞典
他把我们指引到座位上。
彼は我々を座席に導いた． - 白水社 中国語辞典
党指引我们走向胜利。
党は我々を勝利へ導く． - 白水社 中国語辞典
他给机器制张图。
彼は機械の図面を引く． - 白水社 中国語辞典
她中了奸计。
彼女は悪巧みに引っかかった． - 白水社 中国語辞典
引来世人的瞩目
世間の注目を集める． - 白水社 中国語辞典
自动柜员机自动取款机
自動現金預入引出機，ATM． - 白水社 中国語辞典
走马上任((成語))
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典
广告的不可用性引起若干问题。
広告が利用できないことは、いくつかの問題を引き起こす。 - 中国語 特許翻訳例文集
成员 #4引导到活动的引导分区。
メンバ＃4が、アクティブなブートパーティション内にブートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一引导部件 51和第二引导部件 52例如由树脂制作。
第1ガイド部材51および第2ガイド部材52は、例えば、樹脂製である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。
プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。 - 中国語会話例文集
要说为什么，那是因为全球气候变暖是我们引起的。
なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。 - 中国語会話例文集
毛虫的大量孳生有可能会引起大量的落叶。
毛虫の大量発生は大量の落葉を引き起こすことがある。 - 中国語会話例文集
过分的减肥可能会引发酮症。
過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。 - 中国語会話例文集
学者引用的这句话非常适合语境。
学者はそのフレーズの引用にコンテクスチュアリゼーションを備えた。 - 中国語会話例文集
可是我认为广告重要的是引起人们的注意。
しかし広告が人の注目を引くことは重要だと思います。 - 中国語会話例文集
因疑难杂症引起的死亡，或者由疑难杂症的并发症引起的死亡
難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡 - 中国語会話例文集
他说那则新闻错误的引用了他的话。
その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
