| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
他们那儿还是原样子，没有什么变化。
彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない． - 白水社 中国語辞典
她原初不像现在这样爱说爱笑。
彼女は初めは今ほどよく話したり笑ったりしなかった． - 白水社 中国語辞典
他把事情的经过都原原本本详陈一遍。
彼はことの経過を一部始終ありのままに詳しく述べた． - 白水社 中国語辞典
他考虑问题周到，做事很圆。
彼は問題の考え方がよく行き届いて，物事のやり方が申し分ない． - 白水社 中国語辞典
他在处世接物上是极圆范的。
彼は世に処し物に接することでは極めて申し分なしである． - 白水社 中国語辞典
她十七岁和丈夫圆房，二十一岁得子。
彼女は17歳で亭主と夫婦生活を始め，21歳で子供を得た． - 白水社 中国語辞典
他很圆滑，处处敷衍讨好。
彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う． - 白水社 中国語辞典
她那圆润的嗓音吸引了广大听众。
彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた． - 白水社 中国語辞典
也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。
恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた． - 白水社 中国語辞典
你要了解一下他们争吵的缘由。
君は彼らの言い争った原因を調べなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们船只陈旧落后，不能在远海活动。
彼らの船は古くて時代遅れで，遠海では活動できない． - 白水社 中国語辞典
远在抗日战争开始的时候，他就参加了革命。
古く抗日戦争の始まった時に，もう彼は革命に参加した． - 白水社 中国語辞典
他办事很公平，倒被大家怨恨。
彼のやり方はとても公平であるのに，逆に皆に恨まれる． - 白水社 中国語辞典
他把大家约集在一起，相互交换了意见。
彼は皆をひとところに集めて，互いに意見を交換した． - 白水社 中国語辞典
要约束孩子，不要让他们任性。
子供をしつけるべきで，彼らを勝手気ままにさせるべきでない． - 白水社 中国語辞典
外面刮起了北风，她也越觉得冷了。
外は北風が吹いたので，彼女もいっそう寒く感じた． - 白水社 中国語辞典
他越级到省里去告状。
彼は直属の上司を越え省まで行って苦情を訴えた． - 白水社 中国語辞典
天气太热，他几乎晕倒了。
とても厳しい暑さで，彼はもう少しで気を失って倒れるところであった． - 白水社 中国語辞典
他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである． - 白水社 中国語辞典
她出气非常匀和，平静地在那里躺着。
彼女は吐く息がたいへん静かで，落ち着いて横になっている． - 白水社 中国語辞典
她感到眼前发黑，晕了过去。
彼女は目の前が真っ暗になって，目が回って意識を失った． - 白水社 中国語辞典
为达到出国的目的，他四处运动。
出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める． - 白水社 中国語辞典
他运了气，一下子就把那个大石头举起来了。
彼はえいっと気合いを入れると，さっとその大きな石を持ち上げた． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
他把这种优国忧民的思想蕴涵在诗文里。
彼は国を憂い民を憂う思いを詩文の中に含めている． - 白水社 中国語辞典
他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。
彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている． - 白水社 中国語辞典
她在孕期，要特别注意营养。
彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
他把这种优国忧民的思想蕴涵在诗文里。
彼は国を憂い民を憂う思いを詩文の中に含めている． - 白水社 中国語辞典
他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。
彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている． - 白水社 中国語辞典
她在孕期，要特别注意营养。
彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典
你替她扎扎小辫儿。
彼女のために（リボンで髪をくくって）お下げを編んでやりなさい． - 白水社 中国語辞典
他吓了一跳，心想这回算砸锅了。
彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った． - 白水社 中国語辞典
这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。
この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った． - 白水社 中国語辞典
他被栽上了一个罪名：假公济私。
彼は，公にかこつけて私腹を肥やす，という罪を着せられた． - 白水社 中国語辞典
上台才几天，就因贪污栽了。
彼は官職に就いて数日にして，汚職の故に失脚した． - 白水社 中国語辞典
我再三劝说，他就是不听。
私は何度も忠告したが，彼はどうあっても聞き入れなかった． - 白水社 中国語辞典
现在去找他太晚了，再说我路也不熟。
今から彼に会いに行くのは遅すぎるし、その上私は道も知らない． - 白水社 中国語辞典
他是在教的，须要预备一份素菜。
彼はイスラム教徒であるから，精進料理を用意しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。
彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった． - 白水社 中国語辞典
他在世时很重视教育工作。
彼がこの世にある時教育の仕事をたいへん重視していた． - 白水社 中国語辞典
在先他在一所乡村小学里教书。
以前彼はある田舎の小学校で教鞭を執っていた． - 白水社 中国語辞典
他在我的心目中是位好老师。
彼は私の気持ちの上では1人のすばらしい先生である． - 白水社 中国語辞典
虽然不在职，他工作仍很积极。
職務に就いていないが，彼は仕事にとても積極的である． - 白水社 中国語辞典
大家一致赞成他向上级反映情况。
皆は一致して彼が上司に状況を伝えることに賛成する． - 白水社 中国語辞典
村里人都赞美他为村里做了好事。
村人は皆彼が村のために尽くしてくれたことをたたえる． - 白水社 中国語辞典
他们认真热情的服务，受到赞美。
彼らのまじめで熱情あふれるサービスは，称賛された． - 白水社 中国語辞典
爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。
おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした． - 白水社 中国語辞典
千万别听他胡糟改，哪有那样的事儿。
絶対に彼のでたらめに耳を貸すな，どこにそんな事があるのか． - 白水社 中国語辞典
他们第一次参加斗争，结果很糟糕。
彼らは初めて闘争に参加したが，結果はひどいものであった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
