| 意味 | 例文 |
「很」を含む例文一覧
該当件数 : 14896件
他做什么都很认真，尤其是做实验。
彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）． - 白水社 中国語辞典
王大夫在治疗眼病方面很有两下子。
王先生は目の病気の治療にかけてはなかなかの腕前を持っている． - 白水社 中国語辞典
他俩很要好，有如亲兄弟一样。
あの2人はたいへん仲良く，さながら実の兄弟のようである． - 白水社 中国語辞典
前边有很多人，怕是有事了。
前方に多くの人がたかっているが，たぶん事故が起こったのだろう． - 白水社 中国語辞典
我做得很有限，你们夸奖过分了。
私のやったのはたかが知れている，あなた方は褒めすぎです． - 白水社 中国語辞典
天很黑，路又滑，真难走！
あたりは暗いし，その上道は滑りやすく，本当に歩きにくいこと！ - 白水社 中国語辞典
又是唱歌，又是跳舞，今天的会开得很好。
歌があったり，踊りがあったりして，今日の会はとてもよかった． - 白水社 中国語辞典
这几天天气很好，又不刮风又不下雨。
ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない． - 白水社 中国語辞典
脚关节扭伤，血都淤住了，肿胀得很。
足首をひねって関節を痛め，血が鬱血して，ぱんぱんに腫れている． - 白水社 中国語辞典
他很久以前就预言了新中国的诞生。
彼はずっと前から新中国の誕生を予言していた． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的小说有很多人把原本翻成了日文。
魯迅の小説は多くの人が原文から日本語に翻訳した． - 白水社 中国語辞典
他考虑问题周到，做事很圆。
彼は問題の考え方がよく行き届いて，物事のやり方が申し分ない． - 白水社 中国語辞典
他很圆滑，处处敷衍讨好。
彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う． - 白水社 中国語辞典
很多居民出资援助街道建立幼儿园。
多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した． - 白水社 中国語辞典
这件事情的缘起很复杂，一时半晌还搞不清楚。
この事件の起こりは複雑で，ちょっとやそっとでは飲み込めない． - 白水社 中国語辞典
他办事很公平，倒被大家怨恨。
彼のやり方はとても公平であるのに，逆に皆に恨まれる． - 白水社 中国語辞典
这筐苹果个头儿差不多，很匀溜。
このかごのリンゴは大きさがほぼ同じで，よくそろっている． - 白水社 中国語辞典
一颗流星进入大气层很快陨灭了。
1つの流星が大気圏に入りあっと言う間に消滅した． - 白水社 中国語辞典
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很杂乱。
この文章は書き方が雑然としている，乱雑に書かれている． - 白水社 中国語辞典
这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。
この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った． - 白水社 中国語辞典
这是很多年以前的事了，我再也想不起来。
これはずいぶん前の事で，もう二度と思い出すことはできない． - 白水社 中国語辞典
天晚了，再说路又很远，明天去吧！
時間も遅くなったし，その上道も遠い，明日行きなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
这件事的发生，在很多人看来不是偶然的。
この件の発生は，多くの人から見れば偶然ではない． - 白水社 中国語辞典
他在世时很重视教育工作。
彼がこの世にある時教育の仕事をたいへん重視していた． - 白水社 中国語辞典
虽然不在职，他工作仍很积极。
職務に就いていないが，彼は仕事にとても積極的である． - 白水社 中国語辞典
他们第一次参加斗争，结果很糟糕。
彼らは初めて闘争に参加したが，結果はひどいものであった． - 白水社 中国語辞典
这孩子早熟，还没上学就认识很多字。
この子は早熟で，学校に上がらない先に多くの字を知っている． - 白水社 中国語辞典
这电影太枯燥，因此早退的人很多。
その映画はとても退屈で，途中で出て来た人はたいへん多い． - 白水社 中国語辞典
事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。
事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい． - 白水社 中国語辞典
这位匠人造作的假山石，很有艺术特色。
この職人が作った築山は，芸術的特色が豊かである． - 白水社 中国語辞典
马路上围着很多人是怎么回事？
大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？ - 白水社 中国語辞典
我在现代文学方面摘了很多资料。
私は現代文学の領域から多くのデータを選び出した． - 白水社 中国語辞典
择菜很马虎，还留着不少黄叶子。
野菜のより分けがいい加減で，まだ黄色い葉っぱがたくさん残っている． - 白水社 中国語辞典
他病刚好，腿很软，站不住。
彼は病気が治ったばかりで，足の力が抜けて，しっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典
他跑得很快，一下子站不住脚。
彼はとても速く走ったから，すぐに立ち止まることはできない． - 白水社 中国語辞典
这个旅馆对客人们招呼得很周到。
この旅館はたいへん周到に客たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典
最近事情太多，我们几个人很难招架。
近ごろ仕事がとても多く，我々数人では持ちこたえられない． - 白水社 中国語辞典
这所工厂是先进单位，招牌很响。
この工場は先進‘単位’で，その評判はたいへん高い． - 白水社 中国語辞典
现在人多工作少，想找事难得很。
今は人が多く仕事が少ない，仕事を捜そうにもとても難しい． - 白水社 中国語辞典
没有子女的老人得到了很多照顾。
子供を持たない老人はたいへん多くの面で優遇されている． - 白水社 中国語辞典
这个图样很好，请你照样画一张。
この図面はとてもよい，どうかこれを見本にして1枚描いてください． - 白水社 中国語辞典
乌云很快移动，竟把月亮完全遮掩了。
黒い雲がさっと流れて来て，月を完全に覆い隠してしまった． - 白水社 中国語辞典
这部电影反映的历史事件很真实。
この映画が反映する歴史的事件は事実そのものである． - 白水社 中国語辞典
他这种反常的行为，给我很大的震惊。
彼のこのような異常な行動は，私に大きな驚きを与えた． - 白水社 中国語辞典
这条阵线很长，兵力过于分散。
この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている． - 白水社 中国語辞典
我的理由很正，不是胡扯。
私の理由は正当であって，でたらめを言っているのではない． - 白水社 中国語辞典
他政绩显著，所以这几年升迁很快。
彼は業績が顕著であるので，この何年か昇進栄転がとても速い． - 白水社 中国語辞典
小张说话很直，从不绕圈子。
張君は言葉が率直で，これまで遠回しに物を言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
