「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是那架战斗机的飞行员，在多次空战中获得胜利。

彼はその戦闘機のパイロットで、幾多の空中戦に勝利した。 - 中国語会話例文集

那位老师警告那个学生不要把头发染得太过分。

その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。 - 中国語会話例文集

我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。

そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。 - 中国語会話例文集

这个店提供美味的得克萨斯州地方菜。

この店はおいしいテキサス州の郷土料理を出す。 - 中国語会話例文集

她觉得作业是必须要做的东西。

彼女は宿題はしなければならないものだと思っています。 - 中国語会話例文集

你得到那个宝物的契机是什么？

あなたがその宝物を手にすることになったきっかけは何ですか。 - 中国語会話例文集

你能想象得知了那个消息的时候他有多吃惊吗？

その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集

我上美容学校，取得了美容执照。

美容専門学校に通い、美容のライセンスを取りました。 - 中国語会話例文集

作为旅游的纪念品，我从朋友那里得到了啤酒。

友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。 - 中国語会話例文集

因为不擅长英语，所以我一边看着笔记一边说。

英語が得意でないのでメモを見ながら話をします。 - 中国語会話例文集

因为雷打得很厉害，所以我担心电脑会不会断电。

雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。 - 中国語会話例文集

我今天难得去了理发店剪了头发烫了发。

今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。 - 中国語会話例文集

但是想起练习至今的事情，我觉得我努力了。

でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。 - 中国語会話例文集

我觉得那份工作有不少改善的余地。

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。 - 中国語会話例文集

我在做着传达从总公司那里获得的消息的工作。

本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。 - 中国語会話例文集

你觉得他们一直受欢迎的原因是什么？

彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？ - 中国語会話例文集

你觉得他们为什么能够长时间保持人气呢？

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - 中国語会話例文集

你觉得我的英语能力比以前强了吗？

私の英語力が前より上達していると思いますか？ - 中国語会話例文集

然后，我也觉得和他们预见是命运。

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。 - 中国語会話例文集

他为了在竞赛中取得胜利，组成了优秀的团队。

彼はコンペティションで勝つために優秀なチームを作った。 - 中国語会話例文集

虽然妻子今天不当班，但是比我起得还早。

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。 - 中国語会話例文集

昨晚到12点左右还醒着的，但那之后睡得很好。

昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。 - 中国語会話例文集

我一个月前得了尿结石，现在正和痛苦战斗着。

一ヶ月前に尿路結石になり、現在も痛みと戦っています。 - 中国語会話例文集

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。 - 中国語会話例文集

在你学英语的时候遇到过什么困难？

あなたが英語を習得する時に何が大変でしたか？ - 中国語会話例文集

你们觉得演讲需要哪些数据呢？

あなたたちは、プレゼンのためにどのデータが必要だと思いますか？ - 中国語会話例文集

就像你说的那样，我觉得我们遵从那个比较好。

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。 - 中国語会話例文集

你觉得在报告中必须使用哪个数据？

プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？ - 中国語会話例文集

你非常温柔而且有活力，我也变得特别喜欢你了。

とても優しくて、元気で私も大好きになりました。 - 中国語会話例文集

你在我们班上英语说得最好。

私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我这个夏天还没什么值得回忆的事。

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。 - 中国語会話例文集

因为那边的景色非常的漂亮，所以我的心情变得很愉快。

そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

因为那个礼物，我的哥哥变得非常幸福。

そのプレゼントで私の兄はとても幸せな気分になりました。 - 中国語会話例文集

和以前相比，我现在没有字幕也能听得懂英语了。

以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。 - 中国語会話例文集

我觉得这次的野营可能是最后一次了。

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。 - 中国語会話例文集

我还记得被老师狠狠斥责的那天。

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。 - 中国語会話例文集

我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。

彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - 中国語会話例文集

我祈祷她能在电视上表现得更加出色。

彼女がもっとテレビで活躍してくれることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我觉得只要我向着梦想努力，梦想就不会逃走。

夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。 - 中国語会話例文集

我只知道皮毛，哪里谈得上研究。

私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません． - 白水社 中国語辞典

他连坐两天火车，显得很疲倦。

彼は2日続けて汽車に乗っているので，くたびれて眠そうに見える． - 白水社 中国語辞典

你挨不得他，他这个人脾气太怪。

君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている． - 白水社 中国語辞典

你这么浪费，将来准得挨饿。

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ． - 白水社 中国語辞典

我的眼睛在水银灯下疲劳得有点酸痛。

私の目は水銀灯の光に照らされて疲れて痛い． - 白水社 中国語辞典

她从小就爱好，总是穿得整整齐齐的。

彼女は小さい時から見え坊で，いつもきちんとしたなりをしている． - 白水社 中国語辞典

这个通告能把大家的心安得下来吗？

この通告が皆の心を平静にさせることができようか？ - 白水社 中国語辞典

只要有帝国主义存在，世界就不会安宁。

帝国主義が存在する限り，世界は泰平であり得ない． - 白水社 中国語辞典

天天不是人来，就是人往，哪儿得安生？

毎日客が出たり入ったりして，どうして落ち着くことができようか． - 白水社 中国語辞典

试验的成功使他得到了极大的安慰。

実験の成功は彼に極めて大きい慰めを与えた． - 白水社 中国語辞典