| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
常言说得好，有理不在声高。
ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと． - 白水社 中国語辞典
有一件想不通的事情，沉甸甸地搁在心上。
納得のいかない事柄があり，重苦しく心にのしかかっている． - 白水社 中国語辞典
你别逞能了，这么重的袋子你能扛得动吗？
いいところを見せようとするな，こんな重い袋をお前は担げるのか？ - 白水社 中国語辞典
吃苦在前，享受在后。((成語))
つらいことは率先して引き受け，得になることは人に譲る． - 白水社 中国語辞典
要抓紧办理此案，不得迟误。
急いでこの案件を処理しなければならず，遅延してはならない． - 白水社 中国語辞典
由于流水的冲刷，这些石头变得圆润光滑。
流れに洗われて，これらの石は丸くつるつるになった． - 白水社 中国語辞典
我得抽个空到医院去看看。
私は暇を見て病院へ診てもらいに行かなければならない． - 白水社 中国語辞典
他初到咱们这地方，什么都觉得新鲜。
彼は初めて私たちのところへやって来て，何もかもが珍しい． - 白水社 中国語辞典
水雾茫茫中，看得清有些渔船出没。
もやが立ちこめる中で，漁船が出没するのがはっきり見えた． - 白水社 中国語辞典
青年钢琴家的演奏使她听得出神。
青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた． - 白水社 中国語辞典
连作手术加住院，合算下来得一千出头。
手術費から入院費まで合計すると，1000元以上かかる． - 白水社 中国語辞典
我放你活命，你也得出点血才行。
私はお前の命を救ってやったから，お前も少し金を出さなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
要注意卫生，免得传染上疾病。
病気が移らないように，衛生に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他太年轻，心儿纯净得没有一点杂念。
彼はとても年が若く，心根は何の雑念もないほど純粋である． - 白水社 中国語辞典
他们不会向劳动人民发慈悲的。
彼らが勤労人民に対し情けをかけることはあり得ない． - 白水社 中国語辞典
不管是从陆上来、海上来、空中来，都绝对不会有好下场。
陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない． - 白水社 中国語辞典
新的政策从一开始就…得到了全厂工人的拥护。
新しい政策は最初から全工場の労働者に擁護された． - 白水社 中国語辞典
从这以后，我们得十分注意才行。
これから後，我々は用心の上にも用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他粗粗拉拉的，不善于思想工作。
彼のやり方はいい加減で，人を説得する仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
古老的泰山越发显得崔嵬了。
古い歴史を持つ泰山はますます高くそびえ立っているように見える． - 白水社 中国語辞典
这两个会不能同时开，得错一下。
この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个工作不轻，还得搭上个人才成。
この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない． - 白水社 中国語辞典
那篇文章架子搭得还不错，就是内容还欠缺一些。
あの文章は骨組みはまだよいが，内容がいまひとつ物足りない． - 白水社 中国語辞典
他的话得打折扣。
彼の言葉は割り引いて聞かねばならない，額面どおり聞いてはならない． - 白水社 中国語辞典
这种大胆的革新精神值得我们学习。
このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
上台发言的时候，她说得非常大方。
演壇に登って発言した時，彼女はとても落ちついている． - 白水社 中国語辞典
他学开汽车，学得正带劲呢！
彼は自動車の運転を習って，ちょうど興が乗っているところだ！ - 白水社 中国語辞典
这话你怎么当得真？
そんな話を君はどうして真に受けることができようか（できない）． - 白水社 中国語辞典
他说得那么快，都捯不过气儿来了。
彼はそんなにも速く話そうとして，せき込んで物が言えなくなった． - 白水社 中国語辞典
孤儿院里，孩子们吃饭时都得先做祷告。
孤児院では，子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
你们的班儿倒得真勤。
君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな． - 白水社 中国語辞典
事先安排好，免得到时候慌了手脚。
その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう． - 白水社 中国語辞典
谈了半天，到头来还是说服不了他。
かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった． - 白水社 中国語辞典
你想得倒容易，事情哪儿有那么好办。
君はまた甘く考えたものだ，そんなに簡単なものか． - 白水社 中国語辞典
他恨不得革命的历史车轮能倒转一次。
彼は革命の歴史の歯車を逆回転できないことがもどかしい． - 白水社 中国語辞典
他身体好，得力于平时的锻练。
彼は体が丈夫だが，それは日ごろの鍛練によるものである． - 白水社 中国語辞典
这么重要的任务完不成怎么得了？
こんなに大切な仕事が完成できなかったら大変だ！ - 白水社 中国語辞典
接到来信，得知您患病卧床，深感意外。
お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております． - 白水社 中国語辞典
如果买得到车票的话，今天就可以动身。
もしも汽車の切符が買えるなら，今日出発することができる． - 白水社 中国語辞典
我晚上喝不得茶，喝了就睡不着觉。
私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる． - 白水社 中国語辞典
冬天的黄昏来得特别早。
冬のたそがれは（訪れ方がとりわけ早い→）とりわけ早く訪れる． - 白水社 中国語辞典
瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？
お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？ - 白水社 中国語辞典
他忽然肚子疼得直不起腰来。
彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
我长［得］这么大，还没见过你这样的。
私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
人们把药店门前围得个水泄不通。
人々は薬屋の入り口を水も漏らさぬほどに取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
你说走就走得了，谁也不强留你。
君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ． - 白水社 中国語辞典
今天有课，你还不得上课？
今日授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。
私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう． - 白水社 中国語辞典
村里人不论哪个都得由他调遣。
村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない． - 白水社 中国語辞典
我参加了学习，懂得了不少科学道理。
私は学習に参加して，多くの科学的な道理がわかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
