| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
这个问题可不简单，得好好研究一下。
この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这本书写得不错，你可以看看。
この本はすばらしくよく書けているから，君は読んでみる価値がある． - 白水社 中国語辞典
我这个人不懂得客套，请不要见怪。
私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず． - 白水社 中国語辞典
我觉得心里很空虚，不知干什么好。
私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典
老太太什么都舍不得买，可抠搜了。
ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている． - 白水社 中国語辞典
他们好像统一过口径，说得一模一样。
彼らは口裏を合わせたように，全く同じことを言っている． - 白水社 中国語辞典
你们办得很公道，没有亏负我的地方。
君たちのやり方はとても公平で，私に迷惑をかけるようなことはない． - 白水社 中国語辞典
拉得下脸来
平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる． - 白水社 中国語辞典
衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。
服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない． - 白水社 中国語辞典
这是一个科学问题，来不得半点虚伪。
これは科学的問題であって，少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典
科学能来得虚假吗？
科学には（虚偽が許されるだろうか→）少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典
坐飞机比坐火车来得快。
飛行機に乗る方が汽車に乗るのと比較するとはるかに速い． - 白水社 中国語辞典
干完这些活，还来得及上夜大学。
これらの仕事を片づけてからでも，夜間大学に行くのにまだ間に合う． - 白水社 中国語辞典
不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。
いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い． - 白水社 中国語辞典
上次赌输了，这次可得好好捞本儿了。
前回すったので，今回はしっかり損を取り戻さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他是个老农，我们得向他学习。
彼は経験豊かな農民で，我々は彼に学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典
要说儒家的老祖宗，那得从孔丘算起。
儒家の創始者と言うなら，孔丘から数えねばならない． - 白水社 中国語辞典
这么大了，还是穿得这么肋脦。
こんなに大きくなったのに，まだこんなだらしない格好をしている． - 白水社 中国語辞典
既然如此，我们乐得在这儿多呆几天。
かくなる上は，これをよい理由に当地に数日長く滞在しよう． - 白水社 中国語辞典
这件事还得累你办一下。
この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません． - 白水社 中国語辞典
工作这么忙，你离得开吗？
仕事がこんなに忙しくて，（手を離すことができるか→）とても手を離せない． - 白水社 中国語辞典
作外交官的必须懂得外交的礼节。
外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我在读书，要靠家里负担。
私は学生の身分なので，家の援助に頼らざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
他恨不得立时飞到那儿去。
彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった． - 白水社 中国語辞典
我国的丰富资源还没得到十分利用。
わが国の豊かな資源はまだ十分利用されていない． - 白水社 中国語辞典
你来得正好，我正在找你哩。
いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ． - 白水社 中国語辞典
你们两个离得过远了，手上拿的花环连接不上。
君たち2人は離れすぎていて，手に持った花輪がつながらない． - 白水社 中国語辞典
她的脸在灯光下显得那样苍白，那样严峻。
彼女の顔は灯火の下で青白く，かつ厳しく見えた． - 白水社 中国語辞典
我们练就了过硬的射击本领。
我々は既にいかなる試練にも耐え得る射撃の技量を身につけた． - 白水社 中国語辞典
灯盏里放了好些灯心草，拨得亮亮的。
明かりの油皿にイグサ灯心をたくさん並べて，かきたてて明るくした． - 白水社 中国語辞典
十五的月亮照得大地亮堂堂的。
十五夜の月に照らされて大地はこうこうとして明るい． - 白水社 中国語辞典
每个人的心像拂去灰尘的镜子，变得亮堂堂的。
どの人の心もほこりをぬぐった鏡のようにすっきりとした． - 白水社 中国語辞典
这样的衣料还便宜得了？
このような生地が安いはずがあるだろうか，安いはずがあるものか． - 白水社 中国語辞典
这有什么了不得的！这么骄傲！
これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！ - 白水社 中国語辞典
可了不得呀，那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。
えらいことになったぞ，先祖伝来の花瓶が弟に壊された． - 白水社 中国語辞典
这没有什么了不得的，不必大惊小怪。
これは別に大したことではない，何も驚くことはない． - 白水社 中国語辞典
何必把眼前的事情看得那么了不起？
何も目の前の事をそんなにたいそうがることはあるまい？ - 白水社 中国語辞典
过去要是遇到这样的大旱，那还了得！
昔こんな大干魃があったら，それこそ大騒動になった！ - 白水社 中国語辞典
矿产资源没有得到应有的了解和开发。
鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開発がなされなかった． - 白水社 中国語辞典
这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。
この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している． - 白水社 中国語辞典
他临那张画临得很像。
彼がその絵を模写して（その模写の仕方が）本物そっくりである． - 白水社 中国語辞典
由于临场经验丰富，在比赛中取得了好成绩。
出場経験が豊富なために，試合で好成績を上げた． - 白水社 中国語辞典
老先生说得很对，领教领教。
老先生の言われることは全くそのとおりで，よいことを伺いました． - 白水社 中国語辞典
这所剧院盖得好，能拢音。
この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる． - 白水社 中国語辞典
他讲得头头是道，可是实际一做就露馅儿了。
彼は理屈はよくこねるが，実際にやるとぼろが出る． - 白水社 中国語辞典
双方在这个问题上论战得很激烈。
双方はこの問題を巡ってたいへん激烈に論戦した． - 白水社 中国語辞典
车开得很快，大连港已远远地落在后面了。
車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった． - 白水社 中国語辞典
蚂蚁搬泰山((ことわざ))
（アリが泰山を運ぶ→）多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る． - 白水社 中国語辞典
他越想越美，不由得吹起口哨儿来了。
彼は考えれば考えるほど愉快になって，思わず口笛を吹きだした． - 白水社 中国語辞典
他工作太多，得给他免掉几项。
彼は仕事が多すぎるので，少し軽減してやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
