| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
所有这些，使得阶级关系发生了根本的变化。
これらすべてのことは，階級関係に根本的変化を生じさせた． - 白水社 中国語辞典
因为家里事务忙，我明天便得回去。
家の用事が忙しいので，私は明日帰らねばならない． - 白水社 中国語辞典
是啊，我是觉得有很多话要说。
それだよ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ． - 白水社 中国語辞典
我是胖了，这都是我妈妈照顾得好。
私は［確かに］太った，これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ． - 白水社 中国語辞典
得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！
もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！ - 白水社 中国語辞典
…是啊，我是觉得有很多话要说。
…そうなんだ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ． - 白水社 中国語辞典
大家都高兴得什么似的。
皆のうれしさといったら（たとえようがない→）たいへんなものだ． - 白水社 中国語辞典
受了人家的惠，得报答他。
人様から恩恵を受けたら，その人に報いなければならない． - 白水社 中国語辞典
招待得不周到，叫你受委屈了。
不行き届きで，（あなたをひどいめに遭わせた→）誠に失礼しました． - 白水社 中国語辞典
这块地太瘦，得多施点肥吧。
この土地はひどくやせており，肥料をもう少し多くやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的感情在舞蹈中得到了尽情的抒发。
彼の感情は舞踏の中で心行くまで表現することができた． - 白水社 中国語辞典
人都挤成一堆了，哪儿数得过来。
人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない． - 白水社 中国語辞典
他脸上刻满了皱纹，显得十分衰老。
彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ． - 白水社 中国語辞典
长得很帅
（主に男性を評して）あか抜けた顔立ちをしている，ハンサムである． - 白水社 中国語辞典
书架上的书全乱了，得顺一顺。
本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
儿子的婚事办得挺顺她的意。
息子の婚儀はたいへん彼女の意にかなって行なわれた． - 白水社 中国語辞典
激动得只说了一半就说不下去了。
感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた． - 白水社 中国語辞典
孩子回来得晚，他就说开孩子了。
子供の帰りが少し遅かったので，彼は説教しだした． - 白水社 中国語辞典
雨下得正大，说什么也…不让你走。
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。
彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている． - 白水社 中国語辞典
我们的决心丝毫不会动摇。
私たちの決心はいささかも動揺することがあり得ない． - 白水社 中国語辞典
谁想得到，这次送别竟成了永别。
この度の見送りが永遠の別れになるとは，誰が考えたであろうか． - 白水社 中国語辞典
他说话酸得令人发笑。
彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである． - 白水社 中国語辞典
他说得有理，所以大家都随着他。
彼の言うことは筋が通っているので，皆は彼に従うんだ． - 白水社 中国語辞典
随他说什么，只要我们觉得对，就继续干。
彼が何を言っても，我々が正しいと感じさえすれば，引き続きやる． - 白水社 中国語辞典
得到消息，你随时来告诉我。
ニュースをキャッチしたら，いつでもやって来て私に言ってください． - 白水社 中国語辞典
只有奖惩分明，正气才能抬头。
賞罰を明確にして初めて，正義の気風が勢いを得る． - 白水社 中国語辞典
太阳灶
太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置（農村での燃料を補う）． - 白水社 中国語辞典
车间里一年得摊几次婚礼钱。
職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
她们在国际比赛中替祖国争得了荣誉。
彼女たちは国際試合で祖国のために栄誉を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
文化娱乐可以使职工的生活得到调剂。
教養と娯楽は従業員の生活に潤いをもたらすことができる． - 白水社 中国語辞典
他把十几个人的伙食调理得很好。
彼は十何人かの賄いの世話をとてもうまくやっている． - 白水社 中国語辞典
孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。
子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる． - 白水社 中国語辞典
只要他说得有道理，我当然听从。
彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います． - 白水社 中国語辞典
什么事都由上级安排得停停当当。
どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる． - 白水社 中国語辞典
通力攻关，终于取得了丰硕成果。
力を合わせて難関を攻め落とし，ついに実り豊かな成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
他在学习同工作方面都取得了良好的成绩。
彼は学習と仕事の両方面でよい成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
这一带森林保护得好，没有一座山是秃的。
この一帯は森林の保護が行き届いており，裸の山は全くない． - 白水社 中国語辞典
夫妻失散了十年，解放后才得团圆。
夫婦が離れ離れになって10年，解放後やっと一緒になれた． - 白水社 中国語辞典
要写好文章就得推敲每一个字眼儿。
よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない． - 白水社 中国語辞典
柁檀椽架被烟火熏得油黑油黑的。
梁や桁やたるきは炊事の火煙でくすぶって真っ黒になっている． - 白水社 中国語辞典
字写得歪七扭八的。
字の書き方が曲がりくねっている，字はミミズがのたくったようである． - 白水社 中国語辞典
这个厂的售后服务搞得很完善。
この工場のアフターサービスは申し分なくやっている． - 白水社 中国語辞典
小心些，这种事儿是玩不得的。
用心しなさい，このような事はいい加減にやってはならない． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，你一个人玩儿得转吗？
こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう． - 白水社 中国語辞典
这么简单的公式都忘得了吗？
こんなに簡単な公式さえ（忘れることができるだろうか→）忘れられない． - 白水社 中国語辞典
个个全副武装显得很有威仪。
一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
迅速办理，不得违误。
迅速に処理し，命令に背き公務を遅滞させることを許さない． - 白水社 中国語辞典
那歌声的尾子还清清楚楚地听得见。
その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる． - 白水社 中国語辞典
你听我吹笛子吹得是不是味儿？
私の笛（の吹き方）に趣があるかどうか聞いてみてください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
