| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
快点儿走，免得迟到。
早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう． - 白水社 中国語辞典
我常给家里写信，免得母亲挂念。
母が心配しないように，私はまめに家に手紙を書いている． - 白水社 中国語辞典
幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。
幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている． - 白水社 中国語辞典
篮球比赛，我们学校得了第一名。
バスケットボールの試合で，我々の学校は第1位になった． - 白水社 中国語辞典
你这么磨磨蹭蹭的，什么时候才完得了啊？
そんなにぐずぐずして，いったいいつになったら終えられるのだね？ - 白水社 中国語辞典
照抄照搬别国模式，是不会得到成功的。
他国のやり方をそのまままねしても，成功するわけがない． - 白水社 中国語辞典
她请客你不去，你磨得开吗？
彼女に招待されているのに行かないで，君はそれで悪いと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典
这件事谁都干得了，你拿不住人。
この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない． - 白水社 中国語辞典
拿生产技术来说，他算得上一把好手。
生産技術という点から言えば，彼は腕利きの中に入る． - 白水社 中国語辞典
天下哪有这样的事？
世の中に（どうしてこんな事があろうか？→）こんな事あり得るはずがない． - 白水社 中国語辞典
他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。
彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった． - 白水社 中国語辞典
你难得来一次，多住几天吧！
君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！ - 白水社 中国語辞典
难得你连这一点常识都没有。
こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね． - 白水社 中国語辞典
这次任务完成得不好，他心里挺难受。
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！ - 白水社 中国語辞典
他凝望着远山，不由得沉思起来。
彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった． - 白水社 中国語辞典
他讲了一大堆话弄得我莫明其妙。
彼がいろいろなことを並べ立てたので，私はわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
专款专用，不得挪用。
特別支出金はその項目にのみ使うべきで，転用してはならない． - 白水社 中国語辞典
他爬得很快，不到一年已经爬到局长了。
彼は出世が速い，1年足らずで局長までのし上がった． - 白水社 中国語辞典
前呼后拥，那种派势真了不得。
大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
他积极奔走官场，可也没得攀缘上去。
彼は積極的に官界を駆け回ったが，はい上がることはできなかった． - 白水社 中国語辞典
他长得胖不伦墩的，活像只大狗熊。
彼はまるまると肥えており，まるで大きなクマのようである． - 白水社 中国語辞典
第一名跑得飞快，把别人远远地抛在后面。
トップはものすごく速く走り，他の者をはるか後方に引き離した． - 白水社 中国語辞典
材料跑得到跑不到？
材料はあちこち走り回ったら手に入れることができるかどうか？ - 白水社 中国語辞典
未经院方许可不准家属陪床。
病院側の許可を得ずに家族が付き添うことは許されない． - 白水社 中国語辞典
将军披着大衣，显得十分威武。
将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典
社会飘摇得他们安心不下。
社会が揺れ動いて彼らは気持ちを落ち着けることができない． - 白水社 中国語辞典
我们撇瓦片，看谁撇得远。
私たちは瓦のかけらを投げて，誰が遠くまで投げられるか見てみよう． - 白水社 中国語辞典
他一辈子过得平平凡凡，无所作为。
彼は一生平々凡々に過ごし，何もなすところがなかった． - 白水社 中国語辞典
他的才华没能得到施展，平凡地度过了一生。
彼の才能は発揮することができず，平凡に一生を送った． - 白水社 中国語辞典
今天我上街看见…店来一批果子平价得很。
今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた． - 白水社 中国語辞典
他的评分是参赛人中最高的。
彼の得点は試合に参加した人の中で最高であった． - 白水社 中国語辞典
文化部评奖，她获得声乐一等奖。
文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした． - 白水社 中国語辞典
他凭靠坚强的毅力，长跑获得第一名。
彼は粘り強い気力によって，マラソンで第1位を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
坑边挖得太陡了，再坡一点。
穴の周りの掘り方の傾斜が急すぎる，もう少し緩やかにするように． - 白水社 中国語辞典
这次对癌病普查得相当彻底。
今回は癌に対して相当に徹底した全面調査が行なわれた． - 白水社 中国語辞典
他穿得很朴实，从来不讲究打扮。
彼は身なりは質素で，これまで身なりを構ったことがない． - 白水社 中国語辞典
人心齐，泰山移。((ことわざ))
人の心が1つになれば，（泰山でも移すことができる→）何でも成し得る． - 白水社 中国語辞典
你们今儿来得真齐截，全都来了。
皆さん今日はよくそろいましたね，全員おいでになりました． - 白水社 中国語辞典
起笔要顿，落笔要摁，字才能写得好看。
起筆は間を置き，落筆は押さえる，そうすれば字がうまく書ける． - 白水社 中国語辞典
吓得他瘫在地上再也起不来了。
びっくりして彼は地べたにへたり込んで，二度と立ち上がれなくなった． - 白水社 中国語辞典
经他一说，我心里不免起疑。
彼に言われて，私は心中疑いを抱かざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
武术团的器械表演，博得了阵阵掌声。
武術団の武器による演技は，何度も拍手喝采を浴びた． - 白水社 中国語辞典
她这个气包子又气得鼓鼓儿的。
怒りん坊の彼女はまた怒ってふくれっ面をしている． - 白水社 中国語辞典
他得了理，说起话来也气粗了。
彼は自分の方に理があったので，話をする時にも鼻息が荒い． - 白水社 中国語辞典
他从外边跑进来，气促得说不出话来。
彼は外から飛び込んで来て，息切れがして話もできないほどである． - 白水社 中国語辞典
他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。
彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた． - 白水社 中国語辞典
家里就这点儿钱，得掐着花。
家にはたったこれっぽっちの金しかない，倹約しながら使わなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章里有些字眼儿用得不恰当。
この文章中の一部の字句は用い方が不適切である． - 白水社 中国語辞典
你来得恰好，我正要找你去呢。
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
