「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把玻璃杯摔得粉碎。

グラスを粉々に砕いた． - 白水社 中国語辞典

她唱得不份儿。

彼女の歌い方はいかさない． - 白水社 中国語辞典

她生得逢时啊！

彼女はよい時節に生まれた！ - 白水社 中国語辞典

你得奉承他几句。

君は彼に少しお世辞を言うべきだ． - 白水社 中国語辞典

他的意见肤泛得很。

彼の意見は中身がない． - 白水社 中国語辞典

富有说服力

説得力を十分持っている． - 白水社 中国語辞典

人多轧得很。

人が多くてとてもこみあっている． - 白水社 中国語辞典

他的思想得到了改造。

彼の物の見方は正しくなった． - 白水社 中国語辞典

把手巾拧得干干儿的。

手ぬぐいを固く絞った． - 白水社 中国語辞典

皮肤变得干干巴巴的。

皮膚がかさかさになった． - 白水社 中国語辞典

池塘里干涸得见底了。

池は干上がって底を見せた． - 白水社 中国語辞典

嘴干渴得要冒烟。

口がからからで煙を上げるほどだ． - 白水社 中国語辞典

马上就动身，还赶得及。

今すぐ出発すれば，間に合う． - 白水社 中国語辞典

她感动得哭了。

彼女は感動して涙を流した． - 白水社 中国語辞典

这些事，我都干得来。

これらの事は，私は何でもやれる． - 白水社 中国語辞典

他把帽子举得高高的。

彼は帽子を高々と差し上げた． - 白水社 中国語辞典

两个人谈得可高兴了。

2人は本当に楽しく話した． - 白水社 中国語辞典

两个村子隔得很远。

2つの村は遠く隔たっている． - 白水社 中国語辞典

打得个落花流水

木っ端みじんに打ち負かす． - 白水社 中国語辞典

根自乘得平方。

根を2乗すると平方になる． - 白水社 中国語辞典

这个跟头栽得真不轻！

この失敗の痛手は大きい！ - 白水社 中国語辞典

他的字写得很工整。

彼の字はとてもきちんとしている． - 白水社 中国語辞典

他冷得把肩膀拱着。

彼は寒くて肩をすくめている． - 白水社 中国語辞典

这两天热得够劲儿。

この2，3日暑さがとてもひどい． - 白水社 中国語辞典

天气热得真够戗。

天気が暑くて全くたまらない． - 白水社 中国語辞典

你累得够瞧的啦！

君はひどく疲れている！ - 白水社 中国語辞典

今天冷得真够受。

今日は寒くて本当にたまらない． - 白水社 中国語辞典

见不得人的勾当

人に顔向けできないやり口． - 白水社 中国語辞典

肚子胀得鼓绷绷的。

腹がぱんぱんに膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典

肚皮吃得鼓鼓的。

（物を食べて）腹がぱんぱんだ． - 白水社 中国語辞典

连顿饭都没顾得吃。

1度の飯さえ食べる暇がない． - 白水社 中国語辞典

这孩子乖觉得很。

この子供は全く抜け目がない． - 白水社 中国語辞典

他打扮得怪里怪气的。

彼は奇妙な格好をしている． - 白水社 中国語辞典

把鞋袜脱得光光儿的。

靴や靴下をすっかり脱いだ． - 白水社 中国語辞典

把玻璃擦得光亮光亮的。

ガラスをぴかぴかに磨いた． - 白水社 中国語辞典

把头剃得光溜溜的。

頭をつるつるにそった． - 白水社 中国語辞典

小猫鬼得很。

小猫はとてもすばしこい． - 白水社 中国語辞典

大家都信得过你。

皆は君を信じることができる． - 白水社 中国語辞典

卡车从这儿过得去吗？

トラックはここを通れますか？ - 白水社 中国語辞典

日子还过得去。

生活はまあどうにかやっていける． - 白水社 中国語辞典

他的成绩还过得去。

彼の成績はまずまずのところだ． - 白水社 中国語辞典

你的话说得太过火了。

君の話はあまりにも言いすぎだ． - 白水社 中国語辞典

说得未免过甚了。

どうも言いすぎた嫌いがある． - 白水社 中国語辞典

今天玩儿得过瘾了。

今日心行くまで遊んだ． - 白水社 中国語辞典

他害臊得低下了头。

彼は恥ずかしくてうつむいた． - 白水社 中国語辞典

昨晚睡得真酣畅。

昨夜は本当にぐっすりと眠った． - 白水社 中国語辞典

这孩子长得可不寒碜。

この子は器量がよい． - 白水社 中国語辞典

他不由得打了个寒噤。

彼は思わずぶるっと身震いした． - 白水社 中国語辞典

他穿得很寒酸。

彼はみすぼらしい身なりをしている． - 白水社 中国語辞典

他气得大声喊起来了。

彼は怒って大声で叫びだした． - 白水社 中国語辞典