| 意味 | 例文 |
「御」を含む例文一覧
該当件数 : 13149件
图 7是表示本实施方式的 TCP发送控制装置的结构的图。
【図7】本実施の形態に係るTCP送信制御装置の内部処理を示すフロー図 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的 TCP发送控制装置是应用于家庭 NW的发送终端的例子。
本実施の形態のTCP送信制御装置は、ホームNWの送信端末に適用した例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 TCP发送控制信息的例子，通过图 8和图 9在后面叙述。
TCP送信制御情報の例については図3及び図4により後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络接口控制单元 208与分组网 270之间进行通信。
ネットワークインターフェース制御部208は、パケット網270との間で通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9所示的每种服务类别的 TCP发送控制信息具有以下含意。
図4に示すサービス種別毎のTCP送信制御情報は、以下の意味を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSP 14将包括第一乘法因子的数字控制信号 130发送到乘法器 67。
DSP14は、第1倍数係数を含んだディジタル制御信号130を乗算器67に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSP 14将包括第五乘法因子的数字控制信号 135发送到乘法器 97。
DSP14は、第5倍数係数を含んだディジタル制御信号135を乗算器97に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它实施例中，直接从数字基带 IC发送控制信号。
別の実施形態では、制御信号は、ディジタル・ベースバンドICから直接送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是按照一个实施例，定义控制分组的字段的表格；
【図11】1つの実施形態による、制御パケットのフィールドを定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU(Central Processing Unit，中央处理单元 )101控制控制器 105并进行运算处理等。
CPU101即ち中央処理装置は、このコントローラ105の制御および演算処理等を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19A是表示每个发送天线的控制信道的传输方法的说明图。
【図19A】送信アンテナ毎の制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19B是表示每个发送天线的控制信道的传输方法的说明图。
【図19B】送信アンテナ毎の制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是表示进行 MIMO复用中的自适应相位控制的发送装置的方框图。
【図28】MIMO多重における適応送信位相制御を行う送信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示对控制信息施加检错编码的情况的图。
【図16】制御情報に誤り検出符号化を施す様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示对控制信息施加纠错编码的情况的图。
【図17】制御情報に誤り訂正符号化を施す様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 11中的MPLS通信装置 1的 IF控制 CPU110的流程图。
例えば、図11におけるMPLS通信装置1のIF制御CPU110のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，IF控制 CPU110监视是否从预备系统接收了 APS答复帧 (S105)。
また、IF制御CPU110は、予備系からAPS応答フレームを受信するか監視する（S105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 11中的 MPLS通信装置 2的 IF控制 CPU110的流程图。
例えば、図11におけるMPLS通信装置2のIF制御CPU110のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21(a)是线路 IF检测到故障的 IC控制 CPU110的处理流程图。
図21（a）は、回線IFが障害を検出したIF制御CPU110の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是在线路 IF故障检测时的总括控制 CPU40的处理流程图。
図20は、回線IF障害検出時の統括制御CPU40の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
总括控制 CPU40从线路 IF接收到链接损失的通知时 (S300)，执行以下处理。
統括制御CPU40は、回線IFからリンクロスの通知を受信すると（S300）、以下の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
总括控制 CPU40判断链接损失检测物理端口是否是 LAG端口 (S303)。
統括制御CPU40は、リンクロス検出物理ポートはLAGポートか判断する（S303）。 - 中国語 特許翻訳例文集
总括控制 CPU40判断进行了运用系统切换的 LSP是否是 LAG端口 (S503)。
統括制御CPU40は、運用系切替を行ったLSPはLAGポートか判断する（S503）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图像处理装置的控制系统的示意性框图。
【図5】上記画像処理装置の制御系の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出按照本发明实施例的输出控制系统的配置例子的图。
【図1】本実施の形態である出力制御システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出在房屋的房间内建构的输出控制系统的外表例子的图。
【図2】住居内の部屋に構築された出力制御システムの外観例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出由输出控制系统执行的通信的例子的图。
【図14】出力制御システムが行なう通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出由输出控制系统执行的通信的另一例子的图。
【図15】出力制御システムが行なう通信の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出由输出控制系统执行的通信的又一例子的图。
【図16】出力制御システムが行なう通信のさらに他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制接口发送信号至 DVR，DVR将该信号作为用户选择进行解释。
制御インタフェースはDVRに信号を送信し、DVRは、その信号をユーザ選択として解釈する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A～ 9C示出从控制节点到接收节点的多个路径。
【図9】制御ノードから受信ノードまでの複数の経路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将描述根据本实施例的 GE-PON系统中的传输控制处理的操作。
次に、この実施形態のGE−PONシステムにおける伝送制御処理の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据实施例的控制使能方法的例子的说明图；
【図6】同実施形態に係る制御化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收处理后的接收信号被输入到控制信息提取单元 108。
受信処理後の受信信号は制御情報抽出部108に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换码元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。
変換シンボル決定部2101での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换比特数决定单元 2102中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。
変換ビット数決定部2102での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 506验证通过输入 /输出单元 502输入的服务器证书。
制御部506は、入出力部502により入力されたサーバ証明書を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机块 140包括摄像单元 141、照相机信号处理器 142和照相机控制器 143。
カメラブロック140は、撮像部141、カメラ信号処理部142、カメラ制御部143から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将与该摄像任务相对应的控制程序存储在闪速存储器 46中。
この撮像タスクに対応する制御プログラムは、フラッシュメモリ46に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，对应这些任务的控制程序被存储在闪速存储器44中。
なお、これらのタスクに対応する制御プログラムは、フラッシュメモリ44に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该叠加的定时是由定时生成器 212来控制的。
重畳する際のタイミングは、タイミングジェネレータ212により制御される構成としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据本发明第三实施例的液晶驱动相位控制的流程图。
【図15】図14に示す実施例の液晶駆動位相制御のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是根据本发明第四实施例的多投影的情况下的液晶驱动相位控制的流程图。
【図17】マルチ投影の場合の、液晶駆動位相制御のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 1040和 1032分别引导装置 1002和装置 1004的各种操作。
制御装置1040および1032は、それぞれ、デバイス1002およびデバイス1004のさまざまな動作を命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过优先移除超出带宽限制允许的数据改进了带宽控制。
許容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去によって帯域幅制御が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过优先移除超出容许的带宽限制的数据而改进带宽控制。
帯域幅制御は許容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去により向上される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 301运行例如操作系统 302-01和 FC控制 302-02的应用程序。
CPU301は、オペレーティングシステム302−01及びFC制御302−02などのアプリケーションプログラムを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)目标存储子系统 100b的 SAN I/F 113b(FC控制 112-02)接收 FC帧。
0047 （5） 移行先ストレージサブシステム100b（FC制御112−02）のSAN I／F113bはFCフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)目标存储子系统 100b的以太 I/F 113b(FCoE控制 112-02)接收 FCoE帧。
0063 （5） 移行先ストレージサブシステム100b（FCoE制御112−02）のイーサI／F113bはFCoEフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述控制应用 162和图像处理应用 171的操作。
次に、制御アプリケーション162及び画像加工アプリケーション171の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
