意味 | 例文 |
「心」を含む例文一覧
該当件数 : 8148件
他不好意思推却大家热情的要求。
彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった. - 白水社 中国語辞典
不问外事
自分に関係のない事はどうでもよい,無関心である. - 白水社 中国語辞典
他怀疑他嫂子有外心。
彼は義姉には男がいるのでないかと疑った. - 白水社 中国語辞典
人家心理的弯弯绕多得很哩!别上当!
あいつら悪知恵の塊だ!だまされるな! - 白水社 中国語辞典
你万安,准给您买回来。
少しの心配も要りませんよ,きっと買って帰りますから. - 白水社 中国語辞典
我怀着万分紧张的心情。
私はひどく緊張した気持ちを抱いていた. - 白水社 中国語辞典
敌人亡我之心不死。
敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない. - 白水社 中国語辞典
外面的谣言,他不大往心里听。
外のうわさは,彼はあまり気にかけない. - 白水社 中国語辞典
枉费心机
むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる. - 白水社 中国語辞典
过去那些烦恼的事,就把它忘却吧!
過去の心を悩ます事は,早速それを忘れたまえ! - 白水社 中国語辞典
我违心地支持了他的意见。
私は本意に反して彼の意見を支持した. - 白水社 中国語辞典
知你平安到达,甚慰。
無事到着したことを知り,安心致しました. - 白水社 中国語辞典
慰藉之意我心领了。
感謝のお気持ちをありがたくいただきました。 - 白水社 中国語辞典
目前温饱已不成问题。
現在衣食の心配はもはや問題にならない. - 白水社 中国語辞典
有话别窝在心里。
言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい. - 白水社 中国語辞典
受了委屈,心里怪窝憋的。
ひどいめに遭って,どうにも気が晴れ晴れしない. - 白水社 中国語辞典
碰了一鼻子灰,觉得很窝心。
ひじ鉄を食って,とても悔しい気持ちがした. - 白水社 中国語辞典
我可受不了这种窝心气。
私はこんな悔しさを我慢できない. - 白水社 中国語辞典
干活时不小心把手踒了一下。
仕事をしている時にうっかりして手をくじいた. - 白水社 中国語辞典
我敬慕这位无私的英雄。
私はこの私心のない英雄を敬慕する. - 白水社 中国語辞典
他们无私地援助了我。
彼らは私心なく私を援助してくれた. - 白水社 中国語辞典
以往的疑神疑鬼实在无谓。
昔の疑心暗鬼は誠に無意味であった. - 白水社 中国語辞典
无着无落((成語))
(どうしてよいかわからず)心中落ち着かない. - 白水社 中国語辞典
我无心[中]伤害了他。
私は(故意ではなく)ついうっかりして彼を傷つけてしまった. - 白水社 中国語辞典
他无意中透出了真情。
彼は無意識の間に心情を吐露した. - 白水社 中国語辞典
小孤山兀立江心。
小さな山がぽつんと川の中央部に直立している. - 白水社 中国語辞典
兔子的习性是胆小而易惊。
ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである. - 白水社 中国語辞典
他的喜悦感染了大家。
彼の喜びは皆の心にも伝わった. - 白水社 中国語辞典
他们是不甘心就此洗手的。
彼らはこれで甘んじて足を洗うことはない. - 白水社 中国語辞典
粗中有细((成語))
一見うかつそうであるが実際はとても細心である. - 白水社 中国語辞典
她是个细心的姑娘。
彼女は非常によく気がつく娘だ. - 白水社 中国語辞典
大家都坐在教室里细心地听讲。
皆教室に座り注意深く授業を聞いている. - 白水社 中国語辞典
她的心胸为什么那样狭窄?
彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか? - 白水社 中国語辞典
对下属热情帮助
下部組織に対し熱心に援助する. - 白水社 中国語辞典
盛怒之下,他掀翻了桌子。
怒り心頭に発して,彼は机をひっくり返してしまった. - 白水社 中国語辞典
我哪有闲心跟他争论?
私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない. - 白水社 中国語辞典
通过谈心,嫌隙消释了。
腹を割って話すことによって,不和は解消した. - 白水社 中国語辞典
他是我小时候的一位相好。
彼は私の小さい時の気心の知れた友人である. - 白水社 中国語辞典
他带着消沉的心情离开了家。
彼は消沈した気持ちを抱いて家を離れた. - 白水社 中国語辞典
他的一席话使我消除了思想上的顾虑。
彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた. - 白水社 中国語辞典
不要为这些小事操心。
これらのつまらない事で気を遣うことはない. - 白水社 中国語辞典
你夜间走路,要小心汽车。
夜道を歩く時,自動車に注意しなければならない. - 白水社 中国語辞典
你小心滑倒。
滑って転ばないように注意しなさい. - 白水社 中国語辞典
小心他碰上了你。
彼が君にぶつからないように気をつける. - 白水社 中国語辞典
他做事总是那么小心。
彼は物事をする時いつもとても注意深い. - 白水社 中国語辞典
她小心地照料病人。
彼女は慎重に病人の世話をする. - 白水社 中国語辞典
他是个小心眼儿的,别计较他。
彼は気の小さい人だから,彼と言い争うな. - 白水社 中国語辞典
这是我的一点儿小意思。
これはほんの心ばかりの品です. - 白水社 中国語辞典
孩子们成了家,父母才歇心。
子供たちが結婚して,親はやっと気が安まる。 - 白水社 中国語辞典
这个玩具,他特别心爱。
このおもちゃは,彼が特別気に入っている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |