| 意味 | 例文 |
「心」を含む例文一覧
該当件数 : 8148件
虚心使人进步，骄傲使人落后。
謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる． - 白水社 中国語辞典
她侍候病人细心周到。
彼女の病人の世話は注意深く行き届いている． - 白水社 中国語辞典
你这种心情，我［是］可以理解的。
君のこういう気持ちは，私は理解できる． - 白水社 中国語辞典
释然于心
（疑い・嫌悪などが消えて）釈然とする． - 白水社 中国語辞典
适才的烦恼心情又控制了他。
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた． - 白水社 中国語辞典
孩子玩得心都收不回来了。
子供は遊びに夢中になっている． - 白水社 中国語辞典
快开学了，该收心了。
もうすぐ新学期だ，気を引き締めなきゃ． - 白水社 中国語辞典
这事儿全捏在他手心里。
この事はすべて彼の手中に握られている． - 白水社 中国語辞典
婴儿舒服地睡在摇篮里。
赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている． - 白水社 中国語辞典
棉衣又轻又软，特别舒服。
綿の衣服は軽く柔らかく，格別心地よい． - 白水社 中国語辞典
他的心情舒缓了一些。
彼の気持ちは少し穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
听到大家安然无恙，心里舒了一口气。
全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした． - 白水社 中国語辞典
他想舒散一下郁闷的心情。
彼は不愉快な気持ちを散じようと思った． - 白水社 中国語辞典
渔家的小屋既温暖又舒适。
漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい． - 白水社 中国語辞典
室内宽敞明亮，甚感舒适。
室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる． - 白水社 中国語辞典
让老人过上舒心的日子。
年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典
祖父心里很高兴，脸上的皱纹也舒展了。
祖父はたいへんうれしくて，顔のしわも伸びた． - 白水社 中国語辞典
我耐心地听着那些数落。
私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた． - 白水社 中国語辞典
恕道厚人((成語))
思いやりの心をもって人に接する． - 白水社 中国語辞典
我不小心把玻璃杯摔了。
私はうっかりしてコップを落として割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
和你谈谈，我心里就爽快了。
君と話して，私は気持ちがすっきりした． - 白水社 中国語辞典
对母亲的心思你就顺顺吧。
お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ． - 白水社 中国語辞典
稍不顺心，就大发雷霆。
ちょっと気に食わないと，かんかんに怒る． - 白水社 中国語辞典
这事儿办得不顺他的心。
この事についてはやり方が彼の気に入らない． - 白水社 中国語辞典
一句话说不到就会出问题。
一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす． - 白水社 中国語辞典
他说话经常说不到点子上。
彼の話はいつも肝心な点に及ばない． - 白水社 中国語辞典
他心里一急，就说不上来。
彼はいらだつと，うまく物が言えない． - 白水社 中国語辞典
要耐心地说服他。
根気よく彼を説得しなければならない． - 白水社 中国語辞典
她一句话说破了我的心事。
彼女は私の秘密をずばっと言った． - 白水社 中国語辞典
小心点儿，别撕衣服。
注意して，服を引き裂かないように． - 白水社 中国語辞典
人家不答应，你就死了这条心吧。
先方が承知しないのなら，あきらめなさい． - 白水社 中国語辞典
微风吹来，心情十分松快。
そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
在节骨眼上决不能松气。
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない． - 白水社 中国語辞典
搜索枯肠((成語))
（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る． - 白水社 中国語辞典
老王一听，心里酸酸儿的。
王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった． - 白水社 中国語辞典
要和老朋友离别，心里酸溜溜的。
親友と離れ離れになることになって悲しく切ない． - 白水社 中国語辞典
心头一阵酸涩。
胸の内が悲しく苦しくてきゅんとなる． - 白水社 中国語辞典
过日子得有个算计儿。
口過ぎをするには心づもりがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
这件上衣挺遂她的心。
この上着が彼女はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典
现在他们塌下心工作了。
今彼らは腰を据えて仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
老师常和我们促膝谈心。
先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う． - 白水社 中国語辞典
眉心一颗黑痣是他的特征。
眉間に1粒のほくろが彼の特徴だ． - 白水社 中国語辞典
她伤心地啼哭着。
彼女は悲しんでおいおい泣いている． - 白水社 中国語辞典
强健体魄是军人之本。
強健な心身は軍人の基本である． - 白水社 中国語辞典
她心里甜丝丝儿的。
彼女はとても楽しい気分になった． - 白水社 中国語辞典
他很调皮，你得防着点儿。
彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい． - 白水社 中国語辞典
我痛恨敌人的卑劣和凶暴。
私は敵の卑劣と凶暴を心から憎む． - 白水社 中国語辞典
仿佛这意见并不投合他的心意。
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典
听了他的解释以后，我心里透亮多了。
彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした． - 白水社 中国語辞典
河中心突出来一片沙洲。
川の真ん中に中州が頭を出した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
