| 意味 | 例文 |
「心」を含む例文一覧
該当件数 : 8148件
王先生这一席话，发人深醒。
王先生の心のこもった話は，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典
他跟咱们不一心。
彼は我々とは気持ちが同じではない． - 白水社 中国語辞典
不一心能胜利吗？
気持ちを一つにせずに勝利はできるか？ - 白水社 中国語辞典
我一心要到城里去看望他。
私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った． - 白水社 中国語辞典
我们一心为人民。
我々はひたすら人民のためならんとする． - 白水社 中国語辞典
这是他终生的遗憾。
これは彼の一生の心残りである． - 白水社 中国語辞典
听他一说，我心里疑惑起来。
彼にこう言われて，私は疑い始めた． - 白水社 中国語辞典
这几天他心里老疑虑着。
この数日彼はいつも不安に思っている． - 白水社 中国語辞典
你天天出去，妈妈不疑心吗？
君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？ - 白水社 中国語辞典
他疑心他们背的是炸药。
彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った． - 白水社 中国語辞典
意中人
意中の人，心の中で思っている異性． - 白水社 中国語辞典
她心情抑郁，终日闷闷不乐。
彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない． - 白水社 中国語辞典
正因为这样，她热爱着他。
それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ． - 白水社 中国語辞典
近来，她的心情很阴郁。
近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである． - 白水社 中国語辞典
他成心引大家发笑。
彼は故意に皆を笑わせようとした． - 白水社 中国語辞典
往事萦怀，难以忘却。
昔の事が心から離れず，忘れ難い． - 白水社 中国語辞典
别迎着风，小心着凉。
風に当たるな，風邪を引かないように気をつけよ． - 白水社 中国語辞典
我可迎合不了这些人的心意。
私はこれらの人の気持ちに迎合できない． - 白水社 中国語辞典
我怕影响你们明天的工作。
あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です． - 白水社 中国語辞典
心肠比以前硬多了。
気性は以前よりずっときつくなった． - 白水社 中国語辞典
许多往事涌上了心头。
あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た． - 白水社 中国語辞典
他的用功给我留下了深刻的印象。
彼の勉強熱心は私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
老师喜欢他的刻苦用功。
先生は彼の骨身を惜しまない熱心さを喜んでいる． - 白水社 中国語辞典
她老在打扮上用心。
彼女はいつもおしゃれに気を遣っている． - 白水社 中国語辞典
他一向不肯用心。
彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
这点进步是用心的结果。
この点の進歩は身を入れた結果である． - 白水社 中国語辞典
他学外语很用心。
彼は外国語の学習に身を入れている． - 白水社 中国語辞典
他画得实在用心。
彼は本当に懸命になって描いた． - 白水社 中国語辞典
他作文肯用心思。
彼は作文する時その気になって頭を働かす． - 白水社 中国語辞典
虫害严重，他们十分忧虑。
虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している． - 白水社 中国語辞典
这几天她一直很忧闷。
この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた． - 白水社 中国語辞典
你别过分忧伤了。
君，あまり心配して悲しみすぎるな． - 白水社 中国語辞典
他这时候的心情不悠闲。
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった． - 白水社 中国語辞典
孩子们在尽情游戏。
子供たちは心行くまで遊んでいる． - 白水社 中国語辞典
由粗心大意造成错误。
うっかりしていて間違いをしてしまった． - 白水社 中国語辞典
我由衷地为你高兴。
私は君のために心から喜んでいる． - 白水社 中国語辞典
由衷之言((成語))
真心から出た言葉，うそ偽りのない言葉． - 白水社 中国語辞典
小心蹭上油漆！
塗料が（こすり）つかないように気をつけて！ - 白水社 中国語辞典
油酥点心
（パイ・ショートケーキ・クッキーのような）さくさくした菓子． - 白水社 中国語辞典
心中有数((成語))
（事情を）よく知っている，飲み込んでいる． - 白水社 中国語辞典
我知道你对她也有心。
君も彼女に気があることを私は知っている． - 白水社 中国語辞典
他有心说给你听的。
彼はわざと君に話して聞かせているのだ． - 白水社 中国語辞典
该怎么做，我心里有准儿。
どうやるべきか，私には確かな考えがある． - 白水社 中国語辞典
细心的诱导收到了很好的效果。
きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた． - 白水社 中国語辞典
心思迟钝，行动迂缓。
頭の回転が鈍く，行動がのろい． - 白水社 中国語辞典
有欲速不达之虞
功を急いで目的を達することができない心配がある． - 白水社 中国語辞典
这几天心里总是不愉快。
この数日気持ちがいつも不愉快である． - 白水社 中国語辞典
大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。
皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典
聋儿语训中心
耳の不自由な児童の言語訓練センター． - 白水社 中国語辞典
我，不知为什么，心情很郁闷。
私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
