「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这羞耻永远揪住他的心。

この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない． - 白水社 中国語辞典

无羞恶之心，非人也。

不善を恥じて憎む心がなければ，人間にあらず． - 白水社 中国語辞典

理不亏，心不虚。

理に欠けていなければ，心中びくびくしない． - 白水社 中国語辞典

他向我宣泄心中的闷气。

彼は私に心中の鬱憤を晴らす． - 白水社 中国語辞典

悬着的心这才踏实了。

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

快写封信，免得老人悬心。

早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする． - 白水社 中国語辞典

学习时一定要专心。

勉強する時は一心不乱でなければならない． - 白水社 中国語辞典

他做起事来，专心得很。

彼はやりだすと一心不乱に精を出す． - 白水社 中国語辞典

怎么也压抑不住心中的激情。

どうしても心中の感激を抑えられない． - 白水社 中国語辞典

你们要严密地控制着中心城市。

中心都市をしっかりと押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典

我掩藏不住内心的高兴。

私は心の中のうれしさを隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

极力掩盖内心的恐惧。

内心の恐怖を懸命に隠そうとする． - 白水社 中国語辞典

她掩饰不住内心的焦躁。

彼女は内心の焦燥を覆い隠せない． - 白水社 中国語辞典

从心里洋溢出胜利的喜悦。

心の中から勝利の喜びがあふれ出る． - 白水社 中国語辞典

依托鬼神以惑众心。

もののけにかこつけて人心を惑わす． - 白水社 中国語辞典

一个心眼儿为农业生产服务。

一心に農業生産に尽くす． - 白水社 中国語辞典

听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。

彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた． - 白水社 中国語辞典

他一扑心地要考外语学院。

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている． - 白水社 中国語辞典

必须完全和党一条心。

完全に党と一心同体とならなければならない． - 白水社 中国語辞典

他一心想着队里的工作。

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている． - 白水社 中国語辞典

母亲的遗容一直留在我的心里。

母の死に顔がずっと私の心の中に残っている． - 白水社 中国語辞典

我心里的疑惑已经消除了。

私の心の中の疑いは既に消えてなくなった． - 白水社 中国語辞典

疑虑重重

次から次へと心配する，心配が絶えない． - 白水社 中国語辞典

这个疑团一直积压在他心里。

この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた． - 白水社 中国語辞典

他努力抑制着内心的激动。

彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた． - 白水社 中国語辞典

再也按捺不住心中的义愤。

これ以上心中の義憤を抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

他的心脏没有任何异常。

彼の心臓には何の異常もない． - 白水社 中国語辞典

这一句话，引动了他的心事。

この一言で，彼は心配事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。

彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている． - 白水社 中国語辞典

要关心婴幼儿营养。

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

无数诗想萦回在我的心头。

限りない詩想が私の心の中を去来した． - 白水社 中国語辞典

他影射党不关心青少年。

彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった． - 白水社 中国語辞典

这个人心肠真硬。

この人は心が本当に冷酷である． - 白水社 中国語辞典

她放下孩子硬着心肠走了。

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った． - 白水社 中国語辞典

烈士在我们心中永生。

烈士は我々の心の中にとこしえに生きる． - 白水社 中国語辞典

他永远活在我们的心中。

彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている． - 白水社 中国語辞典

他的用心我完全知道。

彼の下心は私はすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典

不知他这是什么用心。

彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない． - 白水社 中国語辞典

别有用心((成語))

別に下心がある，腹に一物がある． - 白水社 中国語辞典

他正用心地思考着。

彼はちょうど一心に考えている． - 白水社 中国語辞典

内心的忧愁无处诉说。

内心の憂いを訴えるすべがない． - 白水社 中国語辞典

为幼儿的夭折而忧伤。

幼児の若死にのために心配で心が痛む． - 白水社 中国語辞典

无处述说心中的忧伤。

心中の憂いと悲しみを述べるところがない． - 白水社 中国語辞典

忧心忡忡((成語))

不安で仕方がない，心配でたまらない． - 白水社 中国語辞典

字里行间流露内心的忧郁。

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

他常常和心爱的姑娘幽会。

彼は常に心から愛する娘さんと会っている． - 白水社 中国語辞典

既然下了决心就不能再游移。

決心を下したからには二度とぐらついてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他没有犹豫多久，随时下了决心。

彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した． - 白水社 中国語辞典

这个孩子专心学，准有成。

この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう． - 白水社 中国語辞典

他心里早已有底，一点不慌。

彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない． - 白水社 中国語辞典