| 意味 | 例文 |
「心」を含む例文一覧
該当件数 : 8148件
他的心里，燃烧着革命之火。
彼の心に革命の火が燃え続けている． - 白水社 中国語辞典
在他的心灵上染上抹不掉的汚点。
彼の心にぬぐいきれない汚点を残した． - 白水社 中国語辞典
心里骤然涌起一股热浪。
心中にわかに感情の波が逆巻く． - 白水社 中国語辞典
用热力融化了他那颗冷冻了的心。
熱い力で彼の冷えきった心を解かした． - 白水社 中国語辞典
他对工会工作很热心。
彼は組合活動に対して熱心である． - 白水社 中国語辞典
对这件事，热心的人很多。
この事に対して，熱心な人は多い． - 白水社 中国語辞典
她热心地帮助丈夫去活动。
彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典
对群众他总是一片热心。
大衆に対しては彼はいつも熱心であった。 - 白水社 中国語辞典
任何人都应该有自尊心。
どのような人間でも自尊心を持つべきである． - 白水社 中国語辞典
这家伙没有人心，大家不必理睬他。
こやつは良心がない，皆やつに構うな． - 白水社 中国語辞典
她有一颗仁慈的心。
彼女は慈しみ深い心を持っている． - 白水社 中国語辞典
于心不忍((成語))
（多く被害者に同情して）心中平然としておれない． - 白水社 中国語辞典
战士们从战火中熔炼出赤胆红心。
兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した． - 白水社 中国語辞典
称心如意遂心如意((成語))
思いどおりになる，願いどおりになる． - 白水社 中国語辞典
心里骂他：“老不死，杀千刀！”
心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった． - 白水社 中国語辞典
他决心在这山沟里生活一辈子。
彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした． - 白水社 中国語辞典
这件事伤透了他的心。
この事は彼女の心をすっかり傷つけた． - 白水社 中国語辞典
她伤伤心心地哭了起来。
彼女はとても悲しい思いをして泣きだした． - 白水社 中国語辞典
你放心，一件也少不了。
ご心配なく，1品なくすこともありません． - 白水社 中国語辞典
要关心群众的生活。
大衆の生活に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
一股激情从心底升腾起来。
激情が心の奥底から沸き上がる． - 白水社 中国語辞典
孩子听话，父母省心。
子供が言うことをきくと，父母は安心する． - 白水社 中国語辞典
他说的是实心话。
彼の言っているのは真心のこもった話である． - 白水社 中国語辞典
干部要时时刻刻关心群众。
幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
说大活，使小钱收买人心。
大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う． - 白水社 中国語辞典
大家的决心始终没有改变。
皆の決心は終始変わらなかった． - 白水社 中国語辞典
乱收费，乱了人心。
やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す． - 白水社 中国語辞典
这几天心情非常舒暢。
この数日気持ちが伸びやかで心地よい． - 白水社 中国語辞典
这些都束不住他的心。
これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない． - 白水社 中国語辞典
她的心事被老王说穿了。
彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった． - 白水社 中国語辞典
我的心事被他说破了。
私の心配事は彼にはっきりと言われた． - 白水社 中国語辞典
我心里思量着：又出什么事了。
私は心の中で，また何事かあったんだなと思った． - 白水社 中国語辞典
他思虑再三下定了救国的决心。
彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した． - 白水社 中国語辞典
任何事情都不要出于私心。
どんな事でも私心からしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
私心杂念((成語))
私心と雑念，利己的で不純な考え． - 白水社 中国語辞典
有谁关心他们的死活？
誰が彼らの死活に関心を持つだろうか？ - 白水社 中国語辞典
在假期里，可以让身心松散松散。
休暇中は，心身共にリラックスできる． - 白水社 中国語辞典
打了一针强心剂，她这才苏醒过来。
強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した． - 白水社 中国語辞典
我心里感到又酸又痛。
私は心中つらく悲しい思いをした． - 白水社 中国語辞典
随心所欲((成語))
心の欲するままに従う，勝手気ままにふるまう． - 白水社 中国語辞典
遂心如意((成語))
思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意． - 白水社 中国語辞典
这个问题是大家所关心的。
この問題には皆が関心をよせている． - 白水社 中国語辞典
满足不了的贪心
満足するということを知らない欲深い心． - 白水社 中国語辞典
把心里的话谈出来吧。
心の中のことをすっかり話しなさい． - 白水社 中国語辞典
他的行动体现出来他的决心。
彼の行動は彼の決心の現われである． - 白水社 中国語辞典
他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。
彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
我的心跳得更快了。
私の心臓の鼓動がいっそう速くなった． - 白水社 中国語辞典
我的心剧烈地跳动起来。
私の心臓は激しく高鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
他吐露了自己的心事。
彼は自分の心配事を打ち明けた． - 白水社 中国語辞典
他们都对她的死感到痛心、惋惜。
彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
