「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

留心听讲！

注意して話を聞きなさい！ - 白水社 中国語辞典

他说话漏底了。

彼は話の中で本心が出た． - 白水社 中国語辞典

我心里很乱。

私は気持ちが混乱している． - 白水社 中国語辞典

他的心里乱得很。

彼の気持ちはとても混乱している． - 白水社 中国語辞典

她心里乱纷纷的。

彼女は気持ちが千々に乱れている． - 白水社 中国語辞典

麻痹大意

警戒心を失い油断する． - 白水社 中国語辞典

没着没落

心のよりどころがなく落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

金钱迷住了他的心窍。

金が彼の目をくらませた． - 白水社 中国語辞典

他作出一副漠然的表情。

彼は無関心な表情をした． - 白水社 中国語辞典

漠然无动于衷((成語))

冷淡で少しも心を動かさない． - 白水社 中国語辞典

互相默契

心が通じ合う，呼吸がぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

发自内衷的感激

内心から発する感激． - 白水社 中国語辞典

心里渐渐宁静下来。

気持ちは次第に落ち着いて来た． - 白水社 中国語辞典

他工作很努力。

彼は仕事に熱心である． - 白水社 中国語辞典

他跑不出我的手心去。

彼は私の手から逃げられない． - 白水社 中国語辞典

哼！没良心的坯子！

ふん！恥知らずの出来損ないめ！ - 白水社 中国語辞典

他心情很不平静。

彼は平静な気持ちになれない． - 白水社 中国語辞典

居心叵测((成語))

魂胆が測り難い，陰険で腹黒い． - 白水社 中国語辞典

他一心扑在社会事业上。

彼は社会事業に没頭した． - 白水社 中国語辞典

他强作镇静地说…。

彼は無理に心を落ち着けて…と言う． - 白水社 中国語辞典

心绪悄然((成語))

気持ちがしょんぼりしている． - 白水社 中国語辞典

切切故乡情

故郷を思う切々たる心． - 白水社 中国語辞典

我亲爱的爸爸

私の心より愛する父． - 白水社 中国語辞典

清静无为((成語))

心静かで何事も自然に任せる． - 白水社 中国語辞典

清真寡欲

純心素朴で欲張らない． - 白水社 中国語辞典

易碎物品，小心轻放。

壊れ物，取扱注意． - 白水社 中国語辞典

他轻快地往家里走。

彼は心軽やかに家に向かった． - 白水社 中国語辞典

虚心向别人请教。

謙虚に人に教えを請う． - 白水社 中国語辞典

穷人心多

貧乏人のひねくれ根性． - 白水社 中国語辞典

虚心向别人求教。

謙虚に他人に教えを請う． - 白水社 中国語辞典

求成心切

必死になって成功させようとする． - 白水社 中国語辞典

刻意趋时

苦心して時勢に順応する． - 白水社 中国語辞典

他心里觉得很屈。

彼女はとても悔しい思いをした． - 白水社 中国語辞典

我心里好热和啊！

私は胸がじーんときました！ - 白水社 中国語辞典

热门话题

皆が関心を持っている話題． - 白水社 中国語辞典

他是个热心的孩子。

彼は思いやりのある子供だ． - 白水社 中国語辞典

送人情

人に恩恵を与えて歓心を買う． - 白水社 中国語辞典

人心惶惶((成語))

人々が不安に襲われびくびくする． - 白水社 中国語辞典

色历而内荏

外見は強そうだが内心は弱い． - 白水社 中国語辞典

柔肠寸断

優しい心が千々に乱れる． - 白水社 中国語辞典

老人的心肠太软了。

お年寄りは情にもろい． - 白水社 中国語辞典

姑娘的心软了下来。

娘の気持ちはもろくなった． - 白水社 中国語辞典

撒起娇来，真恶心。

甘えたりして，みっともない． - 白水社 中国語辞典

看闲书散心

肩が凝らない本を読んで気を紛らす． - 白水社 中国語辞典

请多发善心吧。

どうかお慈悲をおかけください． - 白水社 中国語辞典

我为他伤心。

私は彼のことで悲しむ． - 白水社 中国語辞典

你伤心什么？

お前は何を悲しんでいるか？ - 白水社 中国語辞典

他十分伤心地哭了。

彼はひどく悲しんで泣いた． - 白水社 中国語辞典

伤心惨目((成語))

悲惨で目も当てられない． - 白水社 中国語辞典

子弹射中了靶心。

弾が標的に当たった． - 白水社 中国語辞典