| 意味 | 例文 |
「応」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
示例预期响应消息包括响应于请求发送(RTS)消息传送的清除发送(CTS)消息和响应于具有数据有效载荷的消息传送的肯定确认(ACK)消息。
実例的な予期される応答メッセージは、送信要求（RTS）メッセージに応答して送信される送信可（CTS）メッセージと、複数のデータペイロードを有するメッセージに応答して送信される肯定応答（ACK）メッセージを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 1350代表与视频线相应的条纹序列。
ブロック1350は、ビデオラインに対応するストライプのシーケンスを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46在概念上示出了与图 45中的 ClipAV流相对应的 EP_map。
【図46】図45のClip AVストリームに対応したEP_mapを概念的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图像传感器中的像素的响应特性的示图。
【図7】イメージセンサのピクセルの応答特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFFT单元 415随后输出相应的时域信号 S’(t)。
IFFTユニット415は、対応する時間領域信号S’（t）を出力しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地，信号 S(t)对应于 S1(t-Δ1)到 SN(t-ΔN)之和。
従って、信号S（t）は、S1（t−Δ1）乃至SN（t−ΔN）の合計に対応しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通道之间的适应性量化也可以对这种情况有所帮助。
チャンネル間の適応量子化は、この状況も支援し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置坐标 X1与图 4中的位置坐标 Y对应。
位置座標X1は図4での位置座標Yに対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，用 23标引的曲线与具有 7.5Hz时间分辨率的 QCIF空间分辨率是对应的，用 24标引的曲线与 15Hz的 QCIF分辨率是对应的，用 25标引的曲线与15Hz的 CIF分辨率是对应的，而用 26标引的曲线与 30Hz的 CIF分辨率是对应的。
従って、曲線23は時間解像度が7．5HzのQCIF空間解像度に対応し、曲線24は15HzにおけるQCIF解像度に対応し、曲線25は15HzにおけるCIF解像度に対応し、そして曲線26は30HzにおけるCIF解像度に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果被叫单元响应于呼叫请求，则建立呼叫。
例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，分配了图 4的部分 (a)中的对应关系。
このようにして、図4（a）の対応関係が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图像 323是与如图 3B所示的图像 313对应的图像。
また、画像323は、図3（b）に示す画像313に対応する画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。
すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出与摄像机速度对应的滤波函数的表；
【図13】カメラの速度に応じたフィルタ関数を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图像 323是对应于图 3B中示出的图像 313的图像。
また、画像323は、図3（b）に示す画像313に対応する画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。
すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3用图形示出了图 2中所示的 RF响应的光学域表现。
図3は図2に示すRF応答の光領域表示をグラフで示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
探测响应 722可以包括服务发现IE 724。
プローブ応答722は、サービス発見IE724を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1C是用于说明自适应阵列天线法的概念的图。
図1Cは、適応アレーアンテナ法の概念を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是例示 MCS号以及发送功率的对应关系的图。
【図34】MCS番号及び送信電力の対応関係を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 770处，如上所述那样确定系统响应时间。
770では、上で論じたようにシステム応答時間が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述显示对应于所谓的倍速显示技术。
この表示は、いわゆる倍速表示技術に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
定位单元 360对应于图 1和 3所示的 GPS模块 120。
なお、測位部360は、図1および図3に示すGPSモジュール120に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果接收到 ACK，则不计划非自适应重发。
ACKが受信された場合、非適応再送信は計画されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该信道响应提供给 RX数据处理器 214。
該チャネル応答は、RXデータプロセッサ214に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过对应的控制线 CS0、CS1控制开关元件 S0、S1。
スイッチ素子S0、S1は、対応する制御ラインCS0、CS1によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二部分 73b设置在与狭缝玻璃 9对应的位置。
第2部分73bは、スリットガラス9に対応した位置に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
二值化的结果，对应于 1的像素作为文字边缘被检出。
2値化の結果、1が対応する画素が文字エッジとして検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理部3与本发明的图像压缩装置相对应。
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是图示匹配关系表格的数据结构的示例的图。
【図22】対応関係表のデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是图示匹配关系表格的数据结构的另一示例的图。
【図26】対応関係表のデータ構造の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地，在步骤 51，节点 B生成 PATH消息。
それに応じて、ステップ51で、ノードBがPATHメッセージを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示意了产生与标识符相对应的标签；
【図14】識別子に対応するタグの生成を図解する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，图 9中的信号对应于图 4所示的信号。
なお、図9は図4に記載される信号と対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
TFT开关 4对应于本发明的开关元件。
なお、TFTスイッチ4は、本発明のスイッチ素子に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意的是，i层 21B对应于本发明的光电转换层。
なお、i層21Bは、本発明の光電変換層に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，其发光的分布与放射线的分布对应。
従って、この発光の分布が放射線の分布に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A示出比较示例中的脉冲的仿真结果。
図7（1）は、比較例のインパルス応答をシミュレーションした結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集
“有效的”下行链路信道响应 (包括适用的发送和接收链的响应)从而将因为这些发送和接收链中的差异(即，有效信道响应不是互易的)而异于有效的上行链路信道响应的互易。
次に、「有効な」ダウンリンクチャネル応答（これは適用できる送信および受信チェーンの応答を含む）は、送信チェーンおよび受信チェーンにおける差分により有効なアップリンクチャネル応答の逆数とは異なるであろう（すなわち、有効なチャネル応答は逆数ではない）。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-8.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1)
1−8． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1） - 中国語 特許翻訳例文集
1-9.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2)
1−9． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
[1-8.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1)]
［1−8．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1）］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-9.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2)]
［1−9．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2）］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示对应列表 CL的具体例的说明图。
【図6】対応リストCLの具体例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最适当的横摇速度根据情况而不同。
ところが最も適切なパンニング速度は、状況に応じて異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
A)对应于整个信道的预编码矩阵指示符。
A）チャネル全体に対応するプリコーディング行列インジケータ。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 3，HF信号 HF与所提供的噪声信号 R相对应。
図3によれば、HF信号HFは、供給されるノイズ信号Rに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
原理上，该结果是两个对应的 hd3帧的散列值。
結果は、原則として、2つの対応するhd3フレームのハッシュ値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
