| 意味 | 例文 |
「急」を含む例文一覧
該当件数 : 1370件
赶调了一个团到灾害区去。
1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた． - 白水社 中国語辞典
我得九点钟以前赶回学校。
私は9時前に急いで学校に帰らねばならない． - 白水社 中国語辞典
我一定要赶回学校来。
私は急いで学校に帰って来なければならない． - 白水社 中国語辞典
收到家里来信，他赶紧写了回信。
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典
他赶紧吃了饭上学去。
彼は急いで飯を食べてから学校へ行った． - 白水社 中国語辞典
功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。
勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
外面雨大，赶快进来！
外は雨がひどい，大急ぎで中へ入りなさい！ - 白水社 中国語辞典
必须赶路，才可准时到达。
道を急いでこそ，時間どおりに到達できる． - 白水社 中国語辞典
赶了一天路，累了吧？
一日道を急いだので，疲れただろう？ - 白水社 中国語辞典
我赶忙吃完饭就走了。
私は急いで食事を済ませ出かけた． - 白水社 中国語辞典
赶制安全帽，以应大众需要。
急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典
我们打电话给门诊部告急。
我々は外来診察室に電話して助けを求めた． - 白水社 中国語辞典
洪水猛涨，大坝告急。
洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った． - 白水社 中国語辞典
他赶紧拐弯，换了话题。
彼は急いで話をそらし，話題を変えた． - 白水社 中国語辞典
你别光顾看光景，忘了赶路。
君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように． - 白水社 中国語辞典
还有十分钟呢，着急什么？
まだ10分もあるじゃないか，何を焦っているの？ - 白水社 中国語辞典
他心里很是焦急。
彼は心中たいへんいらだっている． - 白水社 中国語辞典
你着急什么，他横竖会来的。
何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ． - 白水社 中国語辞典
在细心的护理下迅速康复。
細心の看護の下で急速に健康を取り戻す． - 白水社 中国語辞典
他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。
彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした． - 白水社 中国語辞典
望速赐回音。
至急返信賜わりますようお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典
经过抢救活下来了。
応急手当の結果一命を取り留めた． - 白水社 中国語辞典
走快些或者还赶得上这班车。
急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない． - 白水社 中国語辞典
你别急，我来想办法。
慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう． - 白水社 中国語辞典
急什么，离起飞还早呢！
何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！ - 白水社 中国語辞典
大家都急着往前拥。
誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
她会急出病来的。
彼女はいらいらがこうじて病気になった． - 白水社 中国語辞典
孩子的病不见好，真急人！
子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！ - 白水社 中国語辞典
年年都是急巴巴地过活。
毎年毎年追い立てられるように生活する． - 白水社 中国語辞典
瞧你一副急巴巴的样儿。
なんだい，その慌てふためいた格好ときたら． - 白水社 中国語辞典
大家感到呼吸急促。
皆は呼吸が荒くなるのを感じた． - 白水社 中国語辞典
那时我听见了急促的机枪声。
その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした． - 白水社 中国語辞典
时间很急促，不能再犹豫了。
時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典
我急等着来信。
私は今か今かと手紙の来るのを待っている． - 白水社 中国語辞典
这件事急坏了校长。
この件は校長をひどく慌てさせた． - 白水社 中国語辞典
孩子发高烧，把妈妈急坏了。
子供が高熱を出したので，母親はたいへん心配した． - 白水社 中国語辞典
一阵急剧的马蹄声，从远处传来。
慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
他的心急遽地怦怦地跳着。
彼の心臓は激しくドキンドキンと打っていた． - 白水社 中国語辞典
急难之时，见人心。
差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる． - 白水社 中国語辞典
这是群众的急迫要求。
これは大衆の切羽詰まった要求だ． - 白水社 中国語辞典
他要求出国的心情十分急切。
出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている． - 白水社 中国語辞典
他急切地等着我的回答。
彼は私の答えを今か今かと待っている． - 白水社 中国語辞典
他迈着急速的脚步，穿过院子来。
彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た． - 白水社 中国語辞典
她一听就更急性。
彼女は聞くや否やいっそうやきもきしだした． - 白水社 中国語辞典
对政治问题，不能犯急性病。
政治問題に対しては，せっかちにやってはならない． - 白水社 中国語辞典
买了当前急用的东西。
当面差し迫って必要な品物を買った． - 白水社 中国語辞典
这个人心眼儿好，就是脾气急躁。
この人は心根はよいが，ただ気が短い． - 白水社 中国語辞典
他跺着脚，急躁地说…。
彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った． - 白水社 中国語辞典
她忽然记起那件事来。
彼女は急にあの事を思い出した． - 白水社 中国語辞典
母猪呼的一家伙站起来了。
雌豚が急にがばっと立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
