| 意味 | 例文 |
「急」を含む例文一覧
該当件数 : 1370件
我掩饰不住内心的焦急。
私は内心のいらだちを覆い隠せなかった． - 白水社 中国語辞典
他急忙截断了她的话。
彼は慌てて彼女の話を遮った． - 白水社 中国語辞典
往前紧走了几步。
前方へすたすたと何歩か急いで歩いた． - 白水社 中国語辞典
忽然听到枪声，他不觉惊悸。
急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。 - 白水社 中国語辞典
虽经抢救，但已受了损失。
応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている． - 白水社 中国語辞典
我在蒙胧中突然憬悟起来。
私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典
时间局促，得快办。
時間がないので，急いでやらなければならない． - 白水社 中国語辞典
还有气呢，赶紧撅吧。
まだ息がある，急いで活を入れてやろう． - 白水社 中国語辞典
请早日开出信用证。
早急に信用状を開設くだされたし． - 白水社 中国語辞典
他们突然狂笑起来。
彼らは急に狂ったように笑いだした． - 白水社 中国語辞典
希即来电见告需要数量。
ご需要量至急電報にてお知らせください． - 白水社 中国語辞典
突然袭击把他们搞得很狼狈。
急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた． - 白水社 中国語辞典
他站了起来，连忙向人家道歉。
彼は立ち上がって，急いで相手にわびた． - 白水社 中国語辞典
连日大雨，河水暴涨。
連日の大雨で，河川は水かさが急に増えた． - 白水社 中国語辞典
连天赶路，够累了。
連日道を急ぎ，すっかりくたびれた． - 白水社 中国語辞典
甭跟她逗着玩儿，她爱脸急。
彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから． - 白水社 中国語辞典
平时不努力，临时干着急。
普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる． - 白水社 中国語辞典
临危授命((成語))
危急存亡に際して命をささげる勇気がある． - 白水社 中国語辞典
这种服装现在一下子流行起来了。
この手の服装は今急にはやりだした． - 白水社 中国語辞典
民族危急，国将沦亡。
民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている． - 白水社 中国語辞典
大火迅速向山腰蔓延。
大火が急速に山腹に向かって延び広がる． - 白水社 中国語辞典
老排长忙喊了一声：“追！”
老小隊長は急いで「追撃せよ！」と大声を出した． - 白水社 中国語辞典
这是件忙活，要先做。
これは急ぎの仕事だから，先にやらなければならない． - 白水社 中国語辞典
作事太急躁了，每每会招致失败。
事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く． - 白水社 中国語辞典
快赶你的路吧，天都快黑了。
（人に構わず）道を急げ，日は間もなく暮れる． - 白水社 中国語辞典
急得眼珠子都快努出来了。
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである． - 白水社 中国語辞典
女人们忽然都怕了羞。
女どもは急に恥ずかしがりだした． - 白水社 中国語辞典
排洪抢险
洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする． - 白水社 中国語辞典
他一笑把嘴里的水都喷出来了。
彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典
施肥后马铃薯迅速膨大。
施肥後ジャガイモは急に大きくなる． - 白水社 中国語辞典
签证批不下来，真着急。
ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている． - 白水社 中国語辞典
他气急了，脸都发了白。
彼は息切れして，顔まで真っ青になった． - 白水社 中国語辞典
抢在大雨来临之前修好。
大雨の来る前に修理を急いでしておく． - 白水社 中国語辞典
红军抢渡金沙江。
紅軍は金沙江を緊急に渡河した． - 白水社 中国語辞典
他们抢救危险的堤防。
彼らは危険な堤防を急場から守る． - 白水社 中国語辞典
抢墒播种
畑に湿りのある間に急いで作付けをする． - 白水社 中国語辞典
早日付现款，以俾清账。
決済するために，至急現金を支払う． - 白水社 中国語辞典
他心里顿时轻松了许多。
彼は急に気持ちがずっと軽くなった． - 白水社 中国語辞典
情急智生((成語))
切羽詰まるとよい考えが浮かぶ，窮すれば通ずる． - 白水社 中国語辞典
编得仓卒，难免有缺漏。
急いで編集したので，遺漏がないとは言えない． - 白水社 中国語辞典
我们顺着山谷赶路。
我々は谷あいに沿って道を急ぐ． - 白水社 中国語辞典
上边两位同志的发言十分中肯。
上の2人の方の発言は誠に急所を突いている． - 白水社 中国語辞典
快考试了，上紧儿努力吧！
もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！ - 白水社 中国語辞典
他赶紧追上去拉住马。
彼は急いで追いかけて行き馬を引っぱり止めた． - 白水社 中国語辞典
忙了一上午才把报告写出来。
午前いっぱい急いでやっと報告を書いた． - 白水社 中国語辞典
临危授命((成語))
危急存亡に際して命をささげる勇気がある． - 白水社 中国語辞典
他心里一急，就说不上来。
彼はいらだつと，うまく物が言えない． - 白水社 中国語辞典
不要太早地下结论。
あまり早急に結論は下さない方がよい． - 白水社 中国語辞典
我是赶来探访你的。
私は急いであなたを訪問するため駆けつけました． - 白水社 中国語辞典
特种车
（消防車・救急車・パトロールカーなど）特装車． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
