「意思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的意思用简单几句话是表达不清楚。

私の意思は簡単な言葉でははっきり表わせない． - 白水社 中国語辞典

这四个的根本意思是自发，就是表现顺其自然的意思。

この四つの意味の根本は自発つまり、自然の成り行きを表すところにある。 - 中国語会話例文集

他别无办法，只好送上一台彩电，算是意思意思。

彼はほかによい方法がなくて，やむをえずカラーテレビを1台送って，なんとかお礼をした． - 白水社 中国語辞典

我觉得那个电影有意思。

私はあの映画は面白いと思う。 - 中国語会話例文集

不好意思，希望能马上对应。

すみませんが、すぐに対応してほしいです。 - 中国語会話例文集

不是不想要男性朋友的意思哦。

男友達が欲しくないって意味じゃないよ。 - 中国語会話例文集

不是不想要男朋友的意思哦。

彼氏が欲しくないって意味じゃないよ。 - 中国語会話例文集

不好意思，您贵姓？

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？ - 中国語会話例文集

她有时会说有意思的事情。

彼女は時々面白いことを言う。 - 中国語会話例文集

这两个中文的单词意思不明白。

この二つの中国語の言葉の意味が分からない。 - 中国語会話例文集

这个在日语中是什么意思？

これは日本語ではどういう意味ですか。 - 中国語会話例文集

理解句子整体的意思需要花费时间。

文全体の意味を理解するには時間がかかります。 - 中国語会話例文集

不好意思，请务必确认。

すみませんが必ず確認お願いします。 - 中国語会話例文集

这本书怎么会那么有意思呢。

この本はなんて面白いのでしょう。 - 中国語会話例文集

这是多么有意思的一本书啊。

これは何て面白い本なのでしょう。 - 中国語会話例文集

那个特别有意思，我都被感动了。

それはとても面白くて、私は感動した。 - 中国語会話例文集

你觉得那个的哪里有意思？

それのどの辺りが面白かったのですか。 - 中国語会話例文集

这个班上课很有意思。

このクラスの授業はとても楽しい。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个文章的意思。

この文章の意味を私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

不好意思，我送错人了。

ごめんなさい、私は送る人を間違えました。 - 中国語会話例文集

不好意思，我送错了对象。

ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。 - 中国語会話例文集

非常不好意思，请稍等一下。

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

食品样品的商品展出室很有意思。

食品サンプルのショールームが面白いです。 - 中国語会話例文集

不能参加，非常不好意思。

参加出来ず大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

比较两种语言很有意思。

二つの言語を比べるのは面白い。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，非常不好意思。

御不便をおかけして大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

是我不去你家比较好的意思吗？

あなたの家に行かない方がいいってこと？ - 中国語会話例文集

相互的想法无法正确传达。

お互いの意思が正確に伝わらない。 - 中国語会話例文集

我们不明白你说的话的意思。

私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。 - 中国語会話例文集

英语和数学哪个有意思？

英語と数学ではどちらが面白いですか。 - 中国語会話例文集

不好意思把床单弄脏了。

シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

那个，美国的夏天好像很有意思呢！

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没有很好地和你沟通思想。

君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 中国語会話例文集

不好意思，请告诉我工厂的地址。

すみませんが工場の住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

叫你哥哥有点不好意思。

あなたのことを兄を呼ぶのは少し恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

我终于明白了你说的意思。

あなたの言っている意味がようやく分かりました。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是上传有意思的照片。

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。 - 中国語会話例文集

那样一动不动的没意思吧。

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。 - 中国語会話例文集

那部电影对我来说非常有意思。

その映画は私にとってとても興味深かった。 - 中国語会話例文集

我的乳头硬得我都不好意思了。

私の乳首は恥ずかしいくらい硬くなってる。 - 中国語会話例文集

从他那拿到的书非常有意思。

彼からもらった本はとてもおもしろい。 - 中国語会話例文集

意思是他刚才在喝酒吗？

彼は酒を飲んでいたということですか？ - 中国語会話例文集

但是那个非常有意思。

しかし、それはとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我不觉得这本书有意思。

この本がおもしろいとは思いません。 - 中国語会話例文集

你的课是最有意思的。

あなたの授業が1番楽しかったです‼ - 中国語会話例文集

那对于我来说是最有意思的科目了。

それは私にとって最もおもしろい教科です。 - 中国語会話例文集

我不明白你问题的意思。

あなたの質問の意味がわからない。 - 中国語会話例文集

我因为觉得有意思而喜欢这本书。

面白いからこの本が好きだ。 - 中国語会話例文集

他被迫违背了自己的意愿。

彼は意思に反してそれをさせられた。 - 中国語会話例文集

她的品味实际上很有意思很独特。

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。 - 中国語会話例文集