「意思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没能正确地理解意思很对不起。

意味が正確に理解できなくてごめん。 - 中国語会話例文集

一边吃那个一边走好像很有意思。

それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。 - 中国語会話例文集

你能领会意思，我很高兴。

あなたが意味を読み取ってくれたことが、私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

还让您请我吃午餐，太不好意思了。

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。 - 中国語会話例文集

这个月有很多有意思的活动。

今月は面白そうなイベントが目白押しだ。 - 中国語会話例文集

我不理解铃木说的意思。

鈴木が言っていることの意味が解らない。 - 中国語会話例文集

好好注意听的话很有意思。

よく注意して聞くと面白かった。 - 中国語会話例文集

深刻理解那个词的意思。

その言葉の意味を深く理解する。 - 中国語会話例文集

虽然非常紧张，但是是有意思的经验。

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。 - 中国語会話例文集

哥哥真是个有意思的人啊。

お兄さんは本当に面白い人ですね。 - 中国語会話例文集

那个人说的话是带有相反的意思。

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

啊，昨天因为深夜节目太有意思睡过了。

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。 - 中国語会話例文集

那个在日语里是什么意思？

それは日本語でどういう意味ですか。 - 中国語会話例文集

法语的fille是daughter或者是girl的意思。

フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。 - 中国語会話例文集

不懂单词的意思的时候请查词典。

単語がわからない時は辞書を引いてください。 - 中国語会話例文集

汉语越学越有意思。

中国語は学べば学ぶほど面白い。 - 中国語会話例文集

你说的话是什么意思？

あなたの言っていることはどういう意味ですか? - 中国語会話例文集

不好意思，请帮我拿一下砂糖。

すみませんが、砂糖を取ってください。 - 中国語会話例文集

不好意思能请您再说一次吗？

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。 - 中国語会話例文集

是要好好珍惜你的意思。

あなたを大事にするという意味です。 - 中国語会話例文集

那么称赞我的话会不好意思的。

そんなに褒められると、照れます。 - 中国語会話例文集

这个照片看几次都很有意思。

この写真は何回見ても面白い。 - 中国語会話例文集

「鸡」是chicken，「萝卜泥」是sleet的意思。

「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。 - 中国語会話例文集

简单小吃就是前菜的意思。

お通しという、前菜にあたるものよ。 - 中国語会話例文集

未能及时回信实在很不好意思。

お返事が遅れてしまい大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

不好意思，您的电话号码没有错吗？

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。 - 中国語会話例文集

联谊会非常有意思。

懇親会は非常に楽しいものでございました。 - 中国語会話例文集

不好意思犯了计算错误。

すみません計算間違いをしていました。 - 中国語会話例文集

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。 - 中国語会話例文集

你明白了这个文章的意思吗？

この文章で意味が伝わってますか？ - 中国語会話例文集

这本书是我至今为止读过的最有意思的书。

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。 - 中国語会話例文集

请告诉我下一个词语是什么意思。

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

多亏了你，课程很有意思。

あなたのおかげで授業が楽しかったです。 - 中国語会話例文集

乒乓球是非常有意思的运动。

卓球はとても楽しいスポーツです。 - 中国語会話例文集

他性情古怪，不顺从父母的意思。

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。 - 中国語会話例文集

是想和我保持距离的意思吗？

私と距離を置きたいってこと？ - 中国語会話例文集

请告诉我每个词语意思的区别。

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

在那个早上第一次认知到了贫困的意思。

あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。 - 中国語会話例文集

我不明白那个问题的意思。

その質問の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

对你来说在日本的生活有意思吗？

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？ - 中国語会話例文集

这个想法里面可能没有病态的意思。

この所見に病的な意味はない可能性もある。 - 中国語会話例文集

我第一次看到这么有意思的电影。

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。 - 中国語会話例文集

不好意思让你混乱了。

あなたを混乱させてしまいすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思我的祝福晚了。

お祝いを言うのが遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

你觉得那个是什么意思？

それはどういう意味だと思いますか。 - 中国語会話例文集

那十本书中，这本最有意思。

その10冊の中で、この本が最も面白い。 - 中国語会話例文集

那个电影非常的有意思。

その映画は非常に面白かったよ。 - 中国語会話例文集

姐姐和哥哥的意思都不知道。

姉も兄も、どちらもその意味を知らなかった。 - 中国語会話例文集

我不好意思站在舞台上。

ステージの上に行くのが恥ずかしかった。 - 中国語会話例文集

我不能理解你发给我的邮件的意思。

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。 - 中国語会話例文集