「意思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对我来说书法很有意思。

私にとって書道はとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

“就是非常弱势的股市的意思”

「非常に弱い相場だったってことだよ」 - 中国語会話例文集

我也觉得那个特别有意思。

私もそれはとても面白かったと思います。 - 中国語会話例文集

我不明白这篇文章的意思。

この文章の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

那个很美丽很有意思。

それはとても綺麗で楽しかったです。 - 中国語会話例文集

以后你会理解这个词的意思吧。

この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。 - 中国語会話例文集

学校里数学很有意思。

学校では数学が楽しかったです。 - 中国語会話例文集

学校里数学特别有意思。

学校では特に数学が楽しかったです。 - 中国語会話例文集

别再一味的挑拣有意思的工作了。

面白い仕事ばかりを選ぶのはやめなさい。 - 中国語会話例文集

这本书和那本书差不多有意思。

この本はあの本と同じくらい面白い。 - 中国語会話例文集

这个是至今为止看的最有意思的电影。

これが今まで見た中で一番面白い映画です。 - 中国語会話例文集

我看了很多的作品，很有意思。

沢山の作品が見れておもしろかった。 - 中国語会話例文集

今后要按照自己的意愿生活。

これからは自分の意思のまま生きる。 - 中国語会話例文集

那部电影比想象得要有意思。

その映画は想像していたより面白かった。 - 中国語会話例文集

那是非常有意思的提案。

それは非常に興味深い提案です。 - 中国語会話例文集

就算在网上查也不知道那个的意思。

ネットで調べてもその意味がよく分からない。 - 中国語会話例文集

我要把自己的想法传达给对方。

自分の意思を相手に伝えようとする。 - 中国語会話例文集

不好意思，突然给你发邮件。

突然メールをしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思，下面的邮件发错了。

下記のメールを誤送信してしまってすみません。 - 中国語会話例文集

实在不好意思发错了邮件。

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我也觉得能说点英语的只言片语很有意思。

私も片言の英語が話せて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

那个电影非常的有意思，我看了三遍。

その映画はとても面白いのでそれを3回見ました。 - 中国語会話例文集

那个比想象得更有意思。

それは思っていたよりも面白い。 - 中国語会話例文集

我完全不懂那个的意思。

それについて全く意味がわかりません。 - 中国語会話例文集

迟到了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们为他感到不好意思。

私たちは彼を恥ずかしく思います。 - 中国語会話例文集

你的意思是今天可以过来吗？

あなたは今日来られるということですか？ - 中国語会話例文集

那个有点无聊，没什么意思。

それは少し退屈で、あまり楽しくありません。 - 中国語会話例文集

不好意思指定的投递日很近。

配達指定日が近くてすみません。 - 中国語会話例文集

目前还没有看到有意思的广告。

今のところ興味深い広告を目にしていない。 - 中国語会話例文集

没来得及准备不好意思。

準備が間に合わなくてすみません。 - 中国語会話例文集

我晚了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

不好意思，邮件的状况好像不太好。

すみません、メールの調子が悪いようです。 - 中国語会話例文集

再次更改航班实在不好意思。

再びフライトが変更になり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

请引导决策人员，向他们传达信息。

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集

我们没必要知道Greek的意思。

私たちはGreekの意味を知る必要はない。 - 中国語会話例文集

“不好意思，没事吧？”鲍勃说道。

「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。 - 中国語会話例文集

实在不好意思这么晚回信。

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。 - 中国語会話例文集

不好意思只准备好了日语的文件。

日本語の文書しか用意できずにすみません。 - 中国語会話例文集

Hurler是，投什么东西的人的意思。

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。 - 中国語会話例文集

他不知道关于那个的意思。

彼はその意味について知らなかった。 - 中国語会話例文集

可以请教一下您singulation的意思吗？

singulationの意味を教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

任何要求都按照您的意思来。

どんな要求でもあなたの仰せのままに。 - 中国語会話例文集

下面中哪个意思最相近？

次のうちどれが一番意味が近いか？ - 中国語会話例文集

实际上不明白你刚才说的意思。

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。 - 中国語会話例文集

不好意思给您添麻烦了。

ご迷惑おかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。 - 中国語会話例文集

什么啊！评论意外的很有意思呢！

なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！ - 中国語会話例文集

不好意思说了好多。

いろいろ言ってしまって、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

最有意思的地方是哪里？

一番おもしろい場所はどこでしたか？ - 中国語会話例文集