「意思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很难理解那个文章的意思。

私にはその文章の意味が分かりにくいです。 - 中国語会話例文集

不管是演奏乐器还是唱歌我都不擅长，觉得很不好意思。

私は演奏も歌も下手で恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

实在不好意思联系晚了。

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

不好意思，这是哪个国家啊？

すみませんが、ここはどこの国ですか？ - 中国語会話例文集

多亏了你，我知道了那个的意思。

私はあなたのおかげでその意味が分かりました！ - 中国語会話例文集

你领会那个意思了吗？

あなたにはその意味が通じていますか？ - 中国語会話例文集

你明白那个意思了吗？

あなたにはその意味が分かりましたか？ - 中国語会話例文集

你的那个结果颇有意思。

あなたのその結果は非常に興味深い。 - 中国語会話例文集

很不好意思我英语不好。

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。 - 中国語会話例文集

这个活动很没意思呢。

このイベントは面白くありませんね。 - 中国語会話例文集

那部电影很有意思。

この映画はとても面白かったです。 - 中国語会話例文集

不好意思给你添麻烦了。

あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我不明白你说的日语的意思。

あなたの日本語の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

不好意思给你添乱了。

あなたを混乱させて申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思现在帮不上忙。

今はお役にたてなくて、すみません。 - 中国語会話例文集

不好意思请告诉我工厂的地址。

すみませんが工場の住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

问了你很多问题很不好意思。

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我们必须继承那个意志。

私たちはその意思を受け継がなければなりません。 - 中国語会話例文集

他摆着手，表达了拒绝的意思。

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。 - 中国語会話例文集

那个公司在做很有意思的海报。

あの会社は興味深いポスターを作っている。 - 中国語会話例文集

谢谢你颇有意思的信息！

とても興味深い情報をありがとう！ - 中国語会話例文集

我们没有很好地相互理解。

私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。 - 中国語会話例文集

我不懂那个英语的意思。

私にはその英文の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

不好意思我给你发了好多邮件。

あなたにいっぱいメールを送ってすいません。 - 中国語会話例文集

不好意思我给你添麻烦了。

あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思给你添麻烦了。

あなたにご迷惑を掛けてすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思我没能给你发邮件。

あなたにメール出来なくてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

实在不好意思我对那个的说明不充分。

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我来说明那个是什么意思。

それがどういう意味かを説明します。 - 中国語会話例文集

实在不好意思我发送了错误的信息。

間違った情報を送って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他们在做着颇有意思的海报。

彼らは興味深いポスターを作っている。 - 中国語会話例文集

你说的意思是这个吗？

あなたの言ってる意味はこれですか？ - 中国語会話例文集

你在做什么有意思的事情吗？

何か面白いことをしていますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我这个词的意思。

この言葉の意味を教えてください。 - 中国語会話例文集

那是非常有意思的学习方法。

それはとても興味深い勉強方法ですね。 - 中国語会話例文集

你有要和我妹妹结婚的意思吗？

君は僕の妹と結婚する気がありますか。 - 中国語会話例文集

在我看来，你好像没有学习的意思。

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。 - 中国語会話例文集

我劳您费事了不好意思。

あなたにお手間をかけさせてすみません。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了不好意思。

あなたにお手数を掛けさせてすみません。 - 中国語会話例文集

我刚刚明白了这个意思。

たった今この意味が分かりました。 - 中国語会話例文集

你觉得最有意思的电影是什么？

一番面白いと思った映画は何ですか。 - 中国語会話例文集

你觉得最有意思的电影是什么？

一番面白かった映画は何ですか。 - 中国語会話例文集

主持者做了颇有意思的说教。

司式者は興味深い説教をした。 - 中国語会話例文集

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。 - 中国語会話例文集

和现场工作人员的交流很困难。

現地スタッフとの意思疎通が難しい。 - 中国語会話例文集

我没能理解你回信的意思。

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

我没能理解文章的意思。

私は文章の意味が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

因为太有意思了，所以毫不犹豫买了。

あまりにも面白くて、私は思わず買ってしまった。 - 中国語会話例文集

只是我不明天他说的话的意思。

ただ彼の言ったことの意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

不好意思，您知道5号门在哪里吗？

すいません、5番ゲートはどこかご存知ですか。 - 中国語会話例文集