「意思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

其实我没明白你的意思。

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。 - 中国語会話例文集

不好意思久等了。

長らくお待たせしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

最有意思的地方是哪里？

一番面白い場所はどれでしたか？ - 中国語会話例文集

意思是理解了适时而退。

引き際を理解しているという意味です。 - 中国語会話例文集

不好意思信息迟了。

情報が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

不好意思给你带来不便。

不便をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思不能在你那里使用。

申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。 - 中国語会話例文集

不好意思，忘记添加附件了。

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我不知道那句话的意思。

私はその言葉の意味を知りません。 - 中国語会話例文集

非常不好意思，我耽误了！

申し訳ありませんが手遅れです。 - 中国語会話例文集

不好意思需要很长时间。

長時間を要し、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们确认了这些颇有意思的征兆。

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。 - 中国語会話例文集

刚才不小心发错了邮件，不好意思。

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。 - 中国語会話例文集

有太多有意思的事情可做。

やるのに面白いことが多すぎた。 - 中国語会話例文集

不好意思，我不擅长英语。

すみません、私は英語が苦手です。 - 中国語会話例文集

从文脉中可以读取出意思。

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

是的，我知道你所想表达的意思。

はい、私はあなたが意味していることが分かります。 - 中国語会話例文集

我察觉到了你的意思了。

私はあなたの意味を察しました。 - 中国語会話例文集

A在这儿被当做B的意思使用。

AはここでBという意味で使われている。 - 中国語会話例文集

但是对我来说有些意思。

でも私にはちょっと面白かった。 - 中国語会話例文集

不知道那个是否还有其他别的意思。

それが他に何を意味するのか分かりません。 - 中国語会話例文集

这是什么意思问问你也可以吗？

これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？ - 中国語会話例文集

这周边有许多有意思的地方。

この辺りにはたくさん面白い場所があります。 - 中国語会話例文集

请选择粗体字的各个语句的意思。

太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。 - 中国語会話例文集

那个词语最被使用的意思什么？

その言葉が最も使われる意味は何ですか？ - 中国語会話例文集

放飞热气球可能很有意思。

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。 - 中国語会話例文集

在西班牙语里面，那是“你好”的意思。

スペイン語ではそれは「こんにちは」という意味です。 - 中国語会話例文集

这个演讲包含着比内容更深的意思。

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

听他说话很有意思。

彼の話をきくことはとても面白い。 - 中国語会話例文集

你明白我说的意思吗？

私が話している意味が分かりますか。 - 中国語会話例文集

那里面有着什么样的意思？

それにはどのような意味がありますか？ - 中国語会話例文集

我昨天买的漫画很有意思。

私が昨日買ったマンガは面白かった。 - 中国語会話例文集

找你商量这么多次不好意思。

あなたに何度も相談してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我从没有读过那么有意思的书。

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。 - 中国語会話例文集

他上周借给我的书很有意思。

彼が先週私に貸してくれた本は面白かった。 - 中国語会話例文集

他上周借给我的漫画书很有意思。

彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。 - 中国語会話例文集

他们歪曲理解了朋友的意思。

彼等は友達の意味をはき違えていた。 - 中国語会話例文集

我忘了从你那里询问那个的意思了。

私はあなたからあの意味を聞くのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

我不知道你说的什么意思。

あなたの言ってること意味が分からない。 - 中国語会話例文集

我不明白你说的单词的意思。

あなたの言ってる単語の意味が分からない。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉了我这个单词的意思。

私にその単語の意味を教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我那个意思。

その意味を私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我有不知道那个的意思的时候。

それの意味が分からない場合がある。 - 中国語会話例文集

我认为那个看上去很有意思。

それは面白そうだと思います。 - 中国語会話例文集

我会用国语辞典查那个的意思的。

国語辞典でその意味を調べる。 - 中国語会話例文集

我到现在为止才终于知道了那个的意思。

今になって、やっとその意味が分かりました。 - 中国語会話例文集

我今天即使上班了也觉得没有意思。

今日は仕事をしていても面白くありません。 - 中国語会話例文集

他的演奏非常快速，复杂并且很有意思。

彼の演奏はとても速く、複雑で面白いです。 - 中国語会話例文集

你的课非常的有意思。

あなたの授業はとても楽しかった。 - 中国語会話例文集

但是他感觉私塾很有意思。

しかし、彼は塾は面白いと思っていました。 - 中国語会話例文集