「或者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和家人或者朋友一起去吃午饭。

家族や友達とランチへ行きます。 - 中国語会話例文集

我和家人或者朋友一起去吃饭。

家族や友達と食事へ行きます。 - 中国語会話例文集

我会去公园或者小镇上拍照片。

公園や町に行って写真を撮る。 - 中国語会話例文集

我现在可以发邮件或者打电话。

今ではメールや電話をする事ができます。 - 中国語会話例文集

我现在可以尽情发邮件或者打电话。

今ではメールや電話を好きなだけ出来ます。 - 中国語会話例文集

我不擅长对付没有耐心或者以自我为中心的人。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

我不擅长和急躁或者以自我为中心的人交际。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

我9月末或者10月中旬回日本。

9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。 - 中国語会話例文集

不能应付客人或者没有营业

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 中国語会話例文集

或者我走去你家。

もしくは、歩いてあなたの家まで行きます。 - 中国語会話例文集

下次去看电影或者吃饭吧。

今度、映画か食事に行きましょう。 - 中国語会話例文集

我们会和家人或者朋友一起快乐地度过。

私たちは家族や友達と楽しく過ごす。 - 中国語会話例文集

那是自己做饭或者爬山的事情。

それは自炊をしたり登山をしたりしたことです。 - 中国語会話例文集

来杯咖啡或者红茶怎么样？

コーヒーか紅茶はいかがですか？ - 中国語会話例文集

作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。

部署によるやる気の違い - 中国語会話例文集

刺耳的咻的声音或者砰的声音

耳障りなシューという音やブーンという音 - 中国語会話例文集

货物装载或者卸货时的火灾。

積み荷の積み込みもしくは積み下ろし中の火事 - 中国語会話例文集

装货或者卸货时的火灾。

積み込みもしくは積み下ろし中の火事 - 中国語会話例文集

过于细致，或者过于偏颇的想法

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方 - 中国語会話例文集

请说明一下变更项目或者核对内容。

変更項目か照合内容を説明しなさい。 - 中国語会話例文集

说出或者编造正当理由。

正当な理由を言うかでっち上げる。 - 中国語会話例文集

我从未考虑过或者经历过的事情。

私が一度も考えたり経験したことないこと。 - 中国語会話例文集

登录失败。ID或者密码无效。

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。 - 中国語会話例文集

你或者我谁错了。

あなたか私のどちらかが間違っている。 - 中国語会話例文集

权利、权力或者特权的行使

権利、権力又は特権の行使 - 中国語会話例文集

关于课程有什么评论或者希望吗？

授業についてなにかコメントや要望はありますか。 - 中国語会話例文集

也或者是，允许让我转职吗？

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？ - 中国語会話例文集

你认为是什么让设计变好或者变坏的呢？

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？ - 中国語会話例文集

请填写公司或者是雇主的名字。

会社か雇用主の名前を入力してください。 - 中国語会話例文集

为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？

何でそうなの？　あるいは何でそうじゃないの？ - 中国語会話例文集

酒精依赖症或者药物乱用

アルコール依存症もしくは薬物乱用 - 中国語会話例文集

请用too或者enough来完成文章。

「too」か「enough」を用いて文を完成させなさい。 - 中国語会話例文集

请拿苹果派或者炸面圈。

アップルパイかドーナッツをとってください。 - 中国語会話例文集

我也喜欢乘电车或者巴士去旅行。

電車やバスでの旅も好きです。 - 中国語会話例文集

我很期待和你一起开车兜风或者谈话。

あなたとドライブや会話を楽しみたい。 - 中国語会話例文集

午饭我吃乌冬面或者荞麦面。

私は昼ごはんとして、うどんやそばを食べます。 - 中国語会話例文集

你享受着法人税的优惠或者免除吗？

法人税の優遇又は免除を受けていますか？ - 中国語会話例文集

我喜欢接待客人或者与人相关的事。

接客や人と関わることが好きです。 - 中国語会話例文集

免费出借毛毯或者护膝。

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。 - 中国語会話例文集

箱子里装了剪刀或者刀吗？

箱にハサミかナイフは入っていませんか？ - 中国語会話例文集

请统一成汉字或者片假名。

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。 - 中国語会話例文集

讨厌艰苦的或者脏的工作。

辛い仕事や汚れる仕事を嫌がる。 - 中国語会話例文集

星期一或者星期三一起吃午饭吧？

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？ - 中国語会話例文集

没有喜欢或者讨厌的感情。

好きとか嫌いとかいう感情はない。 - 中国語会話例文集

请注意不要大声喧哗或者拍照。

大声や写真撮影はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

用户名或者密码不对。

アカウント名またはパスワードが違います。 - 中国語会話例文集

也有不会读或者不会写的人。

読めない人や書けない人もいる。 - 中国語会話例文集

今天或者明天随便哪一天都行。

今日でも明日でも、どっちでもいい。 - 中国語会話例文集

请用水或者热水最好是一天服用五粒。

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。 - 中国語会話例文集

有什么担心的事或者不安吗？

何か心配事や不安があるんですか？ - 中国語会話例文集