「批」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

组织生活

組織生活．（党派・団体に属する人が定期的に集まって思想の交流や批判・自己批判を行なうこと．） - 白水社 中国語辞典

接受批评固然好，改正错误尤其重要。

批判を受け入れることはもとよりよいことだが，過ちを改めることは殊のほか大切だ． - 白水社 中国語辞典

支部生活

支部のメンバーが定期的に集まって思想を交流し批判や自己批判を行なうこと． - 白水社 中国語辞典

你总是批评我，可这后门儿不走行吗？

あなたはいつも私を批判するが，この裏口ってものを利用しないでうまくやれますか？ - 白水社 中国語辞典

请制作检查项目的批准资料。

検査プログラムの承認資料を作成してください。 - 中国語会話例文集

国际奥委会的批准竞技

国際オリンピック委員会の承認競技 - 中国語会話例文集

请告知批量产品的采购预定日。

量産品の調達予定日を教えてください。 - 中国語会話例文集

批量折扣很容易实施。

ボリュームディスカウントが実施しやすい。 - 中国語会話例文集

在得到批准前请等待。

承認がおりるまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

在获得批准前请稍作等待。

承認がおりるまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

去年大豆的批发价格急剧上涨。

昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。 - 中国語会話例文集

有一个能批改我寫的英文的人是必需的。

私が書いた英語の訂正者が必要だ。 - 中国語会話例文集

如果没有问题的话，请您批准该请求。

問題なければ、承認依頼をお願いします。 - 中国語会話例文集

这个问题全会一致批准了。

この問題は全会一致で承認された。 - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

我要通过装载这些机件的批准。

機用品の積み込みの承認を受ける。 - 中国語会話例文集

现金制批发商仍然很有人气。

現金問屋は依然根強い人気がある。 - 中国語会話例文集

我们打算明天将那批货物申请报关。

私たちは明日その貨物を通関する予定です。 - 中国語会話例文集

本店从二次批发商处进货。

当店では商品を二次卸から仕入れている。 - 中国語会話例文集

她的演技被那位評論家稱讚了。

彼女の演技はその批評家にほめあげられた。 - 中国語会話例文集

可以帮我更改批准事项吗？

承認事項を変えてくれますか。 - 中国語会話例文集

他们写了评论，明天在班里发表。

彼らは批評を書き、明日クラスの前で発表します。 - 中国語会話例文集

希望能在2015年春天得到批准。

2015年春に承認を得ることを願っています。 - 中国語会話例文集

我们须要得到Kanazumi的批准。

私たちは田中さんからの承認が必要です。 - 中国語会話例文集

当地的伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

老师严厉地批评了那些吵闹的学生们。

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。 - 中国語会話例文集

那个国家从来都被评判为气量小。

その国は狭量だとして批判されてきた。 - 中国語会話例文集

谢谢你批准了。

許可して下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他的大学入学被批准了。/他考入大学了。

彼は大学への入学が許可された。 - 中国語会話例文集

除了这项被明确批准的情况。

明確にこの項で許可されている場合を除く。 - 中国語会話例文集

我批准了这个模型的订货。

私がこのモデルの発注を承認しました。 - 中国語会話例文集

我想让你批准下一个项目。

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。 - 中国語会話例文集

是关于工资，批准了吗？

給料についてだけど、承認したの？ - 中国語会話例文集

我们正在批准交易。

我々は取引を承認しようとしているところだ。 - 中国語会話例文集

哪一批生产了多少？

どのロットがいくつ製造されていますか？ - 中国語会話例文集

这些要求等待史密斯的批准。

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。 - 中国語会話例文集

一批过激的阻挠讨论进行的人

過激な議事進行妨害者の一団 - 中国語会話例文集

他們批判這個治療法是不科學的

彼らはこの治療法は非科学であると非難した。 - 中国語会話例文集

地方伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

您可不可以帮我批改这个呢？

あなたはこれを添削していただくことはできますか？ - 中国語会話例文集

可以请您批改这个吗？

あなたはこれを添削していただけますか？ - 中国語会話例文集

你可以帮我批改这个吗？

あなたはこれを添削してもらえますか？ - 中国語会話例文集

关于那个，我还没有得到上司的批准。

私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。 - 中国語会話例文集

我今天将那批货发出去了。

私は今日、その荷物を出荷しました。 - 中国語会話例文集

我今天用船运发送了那批货。

私は今日、船便でその荷物を発送しました。 - 中国語会話例文集

我的公司是批发酒的公司。

私の会社は酒の卸売会社です。 - 中国語会話例文集

我们还没有得到那个的批准。

我々はまだその承認を得ていない。 - 中国語会話例文集

那个议案得到了董事会的批准。

その議案は役員会で承認を得た。 - 中国語会話例文集

那个申请已经批准了。

その申請は既に承認済みでした。 - 中国語会話例文集

能请您批准这份文件吗？

この書類を承認していただけますか？ - 中国語会話例文集