| 意味 | 例文 |
「批」を含む例文一覧
該当件数 : 661件
他的诗歌无情地鞭挞了封建社会。
彼の詩歌は情け容赦なく封建的な社会を批判した． - 白水社 中国語辞典
他们正在查考一批新出土文物的年代。
彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している． - 白水社 中国語辞典
这批资料要存档，并编出目录。
この資料はファイルし，かつ目録をつけておく必要がある． - 白水社 中国語辞典
上级调派大批干部支援农业。
指導部は大量の幹部を農業を支援するため転勤させた． - 白水社 中国語辞典
批评人应注意方式方法。
人をしかるには方式・方法に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
每年有一大批大学生被分配到全国各地去。
毎年多数の大学生が全国各地に配属されて行く． - 白水社 中国語辞典
分批轮流参加训练班。
幾つかのグループに分かれて代わる代わる訓練班に参加する． - 白水社 中国語辞典
分批地接受他们参加短期培训班。
幾つかのグループに分けて彼らを短期訓練班に受け入れる． - 白水社 中国語辞典
分批分期地实现这个目标
幾つかのグループに分けて段階的にこの目標を実現する． - 白水社 中国語辞典
造反派关押他，批斗他，后来把他放出来了。
造反派は彼を監禁し，彼をつるし上げたが，後になって放免した． - 白水社 中国語辞典
他见人就批评，所以大家尽量回避他。
彼は誰にでもしかりつけるので，皆はなるべく彼を避けている． - 白水社 中国語辞典
他主动地承担责任，向大家作了检讨。
彼は進んで責任を引き受け，皆に向かって自己批判をした． - 白水社 中国語辞典
跟对方交涉这批物资如何处理。
相手方とこの物資をどのように処理するかを交渉する． - 白水社 中国語辞典
日本赠书会捐赠我校大批图书。
日本の本を贈る会がわが校に多くの本を寄贈した． - 白水社 中国語辞典
水果店新到了一批桃子，可我没买。
果物屋に新しく桃が入荷したが，私は買いませんでした． - 白水社 中国語辞典
检查才写了个帽，纸倒糟践了好几张。
自己批判書の冒頭の部分を書いただけで，紙を何枚もむだにした． - 白水社 中国語辞典
为了举行亚运会募捐了大批经费。
アジア競技大会を開くために多くの経費を募った． - 白水社 中国語辞典
这一批书是从书架上匿迹了十多年的。
これらの本は10何年も書架から姿を消していたものだ． - 白水社 中国語辞典
批我三天假。
（私に3日の休暇を許可した→）3日の休暇をもらった，3日の休暇が出た． - 白水社 中国語辞典
敌军飞机第一批八架侵入我国上空。
敵飛行機の第1波の8機がわが国上空に侵入した． - 白水社 中国語辞典
必须携带公安部门批办的证明。
警察部門の許可した証明書を携帯しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他严厉地批驳了某些人的错误言论。
彼は厳しく一部の人の誤った言論を反駁した． - 白水社 中国語辞典
上级已有批复，同意改革方案。
上級機関は既に回答を出しており，改革案に同意した． - 白水社 中国語辞典
这种仪器已经定型，开始批量生产。
この器械は既にモジュール生産に入り，量産が始まった． - 白水社 中国語辞典
计划拟好后，报请领导批示。
計画を立案し終わってから，指導者に報告し指示を求める． - 白水社 中国語辞典
在他亲笔批示下，机关就购置了小汽车。
彼の直筆の書面指示によって，その機関は乗用車を購入した． - 白水社 中国語辞典
这些人利用权力批条子，赚大钱。
これらの人々は権力を利用してメモを書き，大金をもうける． - 白水社 中国語辞典
党委书记在报告上写了一句批语。
党委員会書記は報告書に指示の言葉を一言書いた． - 白水社 中国語辞典
买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。
『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった． - 白水社 中国語辞典
局长正在批阅文件。
局長は（決裁指示をするために）書類に目を通している最中である． - 白水社 中国語辞典
今天我上街看见…店来一批果子平价得很。
今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた． - 白水社 中国語辞典
不请客送礼铺路，你还想批执照？
接待や贈り物をして頼み込まないで，鑑札が下りると思っているのか？ - 白水社 中国語辞典
开发浦东的第二批十大建设项目正在紧张进行。
浦東開発の第二期十大プロジェクトが鋭意進行中である． - 白水社 中国語辞典
最近一个时期，北京出版了一批新人新作。
最近の一時期，北京では一連の新人の新作を出版した． - 白水社 中国語辞典
大庆油田给其他油田输送了大批工人。
大慶油田は他の油田に多くの労働者を送り込んでいる． - 白水社 中国語辞典
外调大批技术工人支援边疆建设。
大量の技術労働者を移動させて辺境を支援させる． - 白水社 中国語辞典
他好面子，老师婉转地批评了他。
彼はメンツにこだわるほうなので，先生はそれとなく彼に注意を与えた． - 白水社 中国語辞典
以谐谑的口吻批评了任性的孩子。
おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった． - 白水社 中国語辞典
信口雌黄((成語))
（悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして）好き勝手に話す． - 白水社 中国語辞典
我们牧场畜养了一批新品种奶牛。
我々の牧場では一群の新種の乳牛を飼っている． - 白水社 中国語辞典
一些名门世家蓄养大批家奴。
幾らかの名門旧家では多くの召使を養っていた． - 白水社 中国語辞典
每年都有大批华侨回国观光巡礼。
毎年ずいぶん多くの華僑が帰国観光をし名所旧跡を巡る． - 白水社 中国語辞典
这批罪犯将被押送到劳改农场去。
これらの罪人は間もなく労働改造農場に送られる． - 白水社 中国語辞典
…公司调进一批腈纶丝绸棉胎应市。
…会社はアクリル絹の中入れ綿を仕入れて売り出した． - 白水社 中国語辞典
最近一年来，部队涌现出了大批的英雄人物。
最近1年来，部隊から大勢の英雄的人物が輩出した． - 白水社 中国語辞典
车队把大批物资运输到建设工地。
自動車隊は大量の物資を建設現場に輸送した． - 白水社 中国語辞典
那家伙豢养了一大批凶恶的爪牙。
あいつは一群の凶悪な悪人の手先を養っている． - 白水社 中国語辞典
这篇文章针砭时弊，发人深省。
この文章は時代の悪弊を批判して，深く反省させられる． - 白水社 中国語辞典
舆论的指摘迫使他改变了决定。
世論の批判は彼に決定を覆さざるを得なくさせた． - 白水社 中国語辞典
对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。
模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
