「承」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

右仰知悉

右ご承知あるべし． - 白水社 中国語辞典

仰承意旨

ご意図に従って行なう． - 白水社 中国語辞典

一口答应

二つ返事で承諾する． - 白水社 中国語辞典

继承遗产

遺産を相続する． - 白水社 中国語辞典

点头应允

うなずいて承諾する． - 白水社 中国語辞典

一口应允

二つ返事で承諾する． - 白水社 中国語辞典

把工作应承下来。

仕事を請け合う． - 白水社 中国語辞典

勇于承认错误

臆さず過ちを認める． - 白水社 中国語辞典

批准预算

予算を承認する． - 白水社 中国語辞典

滚柱轴承

ローラーベアリング． - 白水社 中国語辞典

滚针轴承

ニードルベアリング． - 白水社 中国語辞典

要更改一度被承认的资料是很困难的。

一度承認された資料を変更するのは難しい。 - 中国語会話例文集

我得到了你的承认之后购买了那个。

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。 - 中国語会話例文集

承接3万日元以上的订单。

3万円以上から注文を承ります。 - 中国語会話例文集

请填写申请在外部工作的承诺书。

外部での作業のための承諾書を書いてください。 - 中国語会話例文集

承诺书中包含以下内容。

承諾書には以下の内容が含まれる。 - 中国語会話例文集

如果你已经得到承认了的话……

もしあなたが既に承認を得ていれば…… - 中国語会話例文集

正当性是通过几个实验被承认的。

正当性は幾つかの実験によって承認された。 - 中国語会話例文集

那还没有正式的被承认。

それはまだ正式には承認されていません。 - 中国語会話例文集

这个预定已经被承认了。

この予定は既に承認されています。 - 中国語会話例文集

我迫切的希望那个能被承认。

それが承認される事を切に願う。 - 中国語会話例文集

现在正在等待本部的承认。

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。 - 中国語会話例文集

我想把当地的文化传承下去。

地元の文化を継承していきたいと思う。 - 中国語会話例文集

她干脆不承认有这回事。

そんな事があったなど彼女はてんで承認しない． - 白水社 中国語辞典

继承发扬优良传统

優れた伝統を継承し発揮する． - 白水社 中国語辞典

继承先烈未竟的事业。

先烈の成し遂げなかった事業を継承する． - 白水社 中国語辞典

他不答应，你就跟他磨。

彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ． - 白水社 中国語辞典

亲承謦欬

謦咳に接する，じかにお会いして話を承る． - 白水社 中国語辞典

在实证面前不得不承认。

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

下辈继承并发扬了祖先的美德。

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した． - 白水社 中国語辞典

上周承蒙照顾。

先週はお世話になりました。 - 中国語会話例文集

前些天承蒙照顾。

先日はお世話になりました。 - 中国語会話例文集

总是承蒙您的关照。

いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集

围绕着费用承担的争吵

費用負担をめぐる争い - 中国語会話例文集

关于下记内容，已经了解。

下記について、承知しました。 - 中国語会話例文集

一直承蒙您的关照。

いつもお世話になります。 - 中国語会話例文集

世世代代继承了守护下来。

代々受け継ぎ守ってきた。 - 中国語会話例文集

这次也承蒙照顾。

今回もお世話になります。 - 中国語会話例文集

邮件的事，知道了。

メールの件、承知致しました。 - 中国語会話例文集

请务必谅解。

どうか、了承して下さい。 - 中国語会話例文集

配送费由我方承担。

送料はこちらで負担いたします。 - 中国語会話例文集

他承担着责任。

彼が責任を負っている。 - 中国語会話例文集

不要一个人承担。

ひとりで抱え込まないで。 - 中国語会話例文集

没有异议地通过了。

異議なく承認可決した。 - 中国語会話例文集

这次承蒙照顾。

この度はお世話になります。 - 中国語会話例文集

昨天承蒙招待了。

昨日はご馳走様でした。 - 中国語会話例文集

就算是奉承的话我也很高兴。

お世辞でもうれしいですよ。 - 中国語会話例文集

再次请您谅解。

あらかじめご了承下さい。 - 中国語会話例文集

即使是奉承的话我也很开心。

お世辞でもうれしいです。 - 中国語会話例文集

他承认了是个谎言。

彼は嘘を認めました。 - 中国語会話例文集