「承」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您真的认同这个要求的内容吗？

この要請内容を本当に承認しますか？ - 中国語会話例文集

他开始承担起越来越大的责任。

彼はますます大きな責務を担うことになった。 - 中国語会話例文集

他将来会承担重任。

彼は将来、重要な役割を担う。 - 中国語会話例文集

我必须承担那份责任。

その責任を負わなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

在这件事上我得到了上司的认可。

この件については、上司の承認を得ています。 - 中国語会話例文集

这件事在公司内得到了认可。

この件は社内で承認を得ています。 - 中国語会話例文集

这个在公司内也获得了认可。

これは社内でも承認を得ています。 - 中国語会話例文集

我们不承担那场事故的责任。

私たちはその事故の責任を負いません。 - 中国語会話例文集

我知道了要在那个时间接受面试。

その時間に面接することを了承しました。 - 中国語会話例文集

我同意下周三面试。

次の水曜日に面接することを了承しました。 - 中国語会話例文集

谢谢您同意我们的提案。

私達の提案を了承いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他已经同意了那个。

彼はそれについて既に承諾しています。 - 中国語会話例文集

我同意了贵公司的委托。

貴社からの依頼について承知しました。 - 中国語会話例文集

这次太郎要承蒙您照顾了。

この度は太郎がお世話になります。 - 中国語会話例文集

关于那个费用的事情我已经知道了。

その費用について承知しました。 - 中国語会話例文集

可以帮我更改同意事项吗？

承認事項を変更していただけますか？ - 中国語会話例文集

我作为男生必须遵守承诺。

男としてその約束を守らないといけない。 - 中国語会話例文集

可以帮我更改批准事项吗？

承認事項を変えてくれますか。 - 中国語会話例文集

修改的部分被认承认了。

修正した部分は認証された。 - 中国語会話例文集

希望能在2015年春天得到批准。

2015年春に承認を得ることを願っています。 - 中国語会話例文集

我们须要得到Kanazumi的批准。

私たちは田中さんからの承認が必要です。 - 中国語会話例文集

当地的伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

不可以要求主办人员承担责任。

主催する人物に責任を求めてはならない。 - 中国語会話例文集

会通过用户名来授权。

承認はユーザーＩＤで行います。 - 中国語会話例文集

她讚賞這首歌可是卻太過奉承

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。 - 中国語会話例文集

接受文件和那之后所有书信。

書類やその後すべての書状を承諾する。 - 中国語会話例文集

卖方、承包方、代理方的清单

売主、下請け、取り扱い店のリスト - 中国語会話例文集

一般大型卡车的最大承重量

一般的な大型トラックの最大積載重量 - 中国語会話例文集

他正在成为她的继承人。

彼は彼女の後釜になりつつある。 - 中国語会話例文集

你要承担自己惹上的麻烦。

あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。 - 中国語会話例文集

我去传达商品的承诺。

私は商品の受諾を伝えに行きます。 - 中国語会話例文集

我批准了这个模型的订货。

私がこのモデルの発注を承認しました。 - 中国語会話例文集

我想让你批准下一个项目。

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。 - 中国語会話例文集

是关于工资，批准了吗？

給料についてだけど、承認したの？ - 中国語会話例文集

我们正在批准交易。

我々は取引を承認しようとしているところだ。 - 中国語会話例文集

我不知道财产继承的详情。

私は相続の詳細について知らないです。 - 中国語会話例文集

我没能兑现和妻子一起去旅游的承诺。

私は妻と旅行に行く約束を破った。 - 中国語会話例文集

感谢您的确认和许可。

確認と承認をしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这些要求等待史密斯的批准。

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。 - 中国語会話例文集

我不得不承担高昂的邮递费用。

私は高い郵送料金を負担しなければならない。 - 中国語会話例文集

她承认了把药品拿出去的事实。

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。 - 中国語会話例文集

如果他们承认的话我会付款的。

もし彼らが認めるなら私は払います。 - 中国語会話例文集

他们的传统被长久的传承过来了。

彼らの伝統は長く維持されてきた。 - 中国語会話例文集

知道危险的情况下出公共场合

危険を承知で公共の場に出る。 - 中国語会話例文集

他想继承家业。

彼は家業を続けたいんだと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得我会继承家业的。

私は家業を継ぎたいと思います。 - 中国語会話例文集

他继承了父亲的位子成了酋长。

彼は父の後を継いで酋長になった。 - 中国語会話例文集

地方伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

这个结果不怎么被承认。

この結果はあまり認められていない。 - 中国語会話例文集

因为我有承诺了将来的恋人。

私には将来を約束した恋人がいるからです。 - 中国語会話例文集