「承」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个责任由我来承当。

この責任は私が取る． - 白水社 中国語辞典

他勇于承当重任。

彼は敢然と重任を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

他承接我的话说。

彼は私の話を引き継いで言った． - 白水社 中国語辞典

他不承认自己的错误。

彼は自分の過ちを認めない． - 白水社 中国語辞典

他不得不承认下来。

彼は認めざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典

承您错爱！((あいさつ言葉))

身に余るご親切恐れ入ります！ - 白水社 中国語辞典

你得奉承他几句。

君は彼に少しお世辞を言うべきだ． - 白水社 中国語辞典

滚珠轴承

玉軸受け，ボールベアリング． - 白水社 中国語辞典

家庭承包责任制

農業世帯請負責任制． - 白水社 中国語辞典

他坚决不答应。

彼は断固として承諾しない． - 白水社 中国語辞典

承蒙眷顾，深表感谢。

御高配，深謝致します． - 白水社 中国語辞典

贵方来函均悉。

貴信拝見了承致しました． - 白水社 中国語辞典

他们会肯吗？

彼らは承諾するでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

他答应去。

彼は行くことを承知した． - 白水社 中国語辞典

连连点头答应‖

何度もうなずいて承諾した． - 白水社 中国語辞典

这个方案被批准了。

この計画は承認された． - 白水社 中国語辞典

趋奉仰承

人におもねり顔色をうかがう． - 白水社 中国語辞典

碍于人情而答应

情実にほだされて承知する． - 白水社 中国語辞典

辱承指教

かたじけなくもお教えをいただく． - 白水社 中国語辞典

他的画师承齐白石。

彼の絵は斉白石から学んだ． - 白水社 中国語辞典

说什么他是所不答应。

何を言っても彼は承知しない． - 白水社 中国語辞典

他痛快地答应了。

彼はあっさり承諾した． - 白水社 中国語辞典

许下诺言

はいとばかりに承諾した． - 白水社 中国語辞典

计划业经批准。

計画は既に承認された． - 白水社 中国語辞典

一力承担((成語))

全力を挙げて責任を負う． - 白水社 中国語辞典

关于滚珠轴承［一］事

ボールベアリングの件につき． - 白水社 中国語辞典

继承先烈的遗志

先烈の遺志を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

秉承父亲的意旨

父の願いを聞き入れる． - 白水社 中国語辞典

亲口应允

自分の口から承諾する． - 白水社 中国語辞典

老师连声应诺。

先生は続けざまに承諾した． - 白水社 中国語辞典

他已经应诺了这件事。

彼は既にこの件を承諾した． - 白水社 中国語辞典

硬不承认错误。

あくまでもミスを認めようとしない． - 白水社 中国語辞典

一切责任由我承担。

一切の責任は私が引き受ける． - 白水社 中国語辞典

正式批准

正式に許可する，正式に承認する． - 白水社 中国語辞典

钢梁用柱子支承。

鋼鉄の梁は柱で支える． - 白水社 中国語辞典

支承部件 93包括四个即第一至第四支承板 93A、93B、93C、93D。

支持部材93は、第1〜第4の4つの支持板93A〜93Dによって構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

金钱债务之类的可分割债务是可以分别继承的。

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。 - 中国語会話例文集

对你能承诺那个我从心底表示感谢。

あなたがそれを承諾してくれたことに対して心から感謝する。 - 中国語会話例文集

那个戒指表明了他是王位继承者的事实。

その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。 - 中国語会話例文集

感谢您承认我的朋友申请。

友達リクエストを承認していただき有難う御座います。 - 中国語会話例文集

他虽然有点儿不服，也只好罢了。

彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった． - 白水社 中国語辞典

我们必须批判地继承文化遗产。

我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他同意了我的意见，但有点儿勉强。

彼は私の意見に同意したけれど，やや不承不承である． - 白水社 中国語辞典

具体而言，在滑动器 154中，在前侧的端部，直立设置支承轴轴承部 157，该支承轴轴承部 157经由与滑动方向正交地设置的支承轴部 156，对第 2壳体 130进行轴支承。

具体的に、スライダ154には、前側の端部に、スライド方向と直交して設けられる支軸部156を介して第2筐体130を軸支する支軸受け部157が立設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回图 4，第二构件 45设置有轴承孔 45c，该轴承孔 45c具有圆形截面，用于可旋转地且枢转地支承第二联接轴 42。

図4に戻って、第2部材45は、第2連結軸42を回動可能に軸支する円形断面の軸受穴45cが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

支承部件 253固定于未图示的框体，并支承狭缝玻璃 209。

支持部材253は、図示しない筐体に固定されており、スリットガラス209を支持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

通孔 66c形成于下支承部件 66A中，通孔 66d形成于上支承部件 66B中。

下支持部材66Aには貫通孔66cが形成され、上支持部材66Bには貫通孔66dが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

纸张排出导向件 30例如经由轴承由下部单元 10支承。

排出ガイド30は、例えば、軸受等を介して下ユニット10によって支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

法定继承人指的是可以合法继承遗产的人们。

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。 - 中国語会話例文集

为了最快速的承认请填写你的学校发行的邮箱。

最速の承認のために、あなたの学校が発行したEメールアドレスを入力しなさい。 - 中国語会話例文集