「投」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 投の意味・解説 > 投に関連した中国語例文

意味

例文

「投」を含む例文一覧

該当件数 : 1204件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

敌军将大部分兵力投入第一线。

敵は大部分の兵力を最前線に投入した． - 白水社中国語辞典

为投机倒把大开方便之门。

投機空取引のため大いに便宜を図る． - 白水社中国語辞典

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ． - 白水社中国語辞典

四周的山林黑魆魆地投影湖中。

あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている． - 白水社中国語辞典

他积极地投入了抗日战争。

彼はみずから進んで抗日戦争に身を投じた． - 白水社中国語辞典

敌人被迫缴枪投降。

敵はやむなく武器を捨てて投降した． - 白水社中国語辞典

叛军终于缴械投降了。

反乱軍はついに武器を引き渡して投降した． - 白水社中国語辞典

节省出来的钱向农业投资。

節約してできた金を農業に投資する． - 白水社中国語辞典

敌人受了惊动，纷纷举手投降。

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した． - 白水社中国語辞典

举手投足((成語))

一挙手一投足，ちょっと手足を動かすこと（だけの労力）． - 白水社中国語辞典

今晚把药品空投到县城。

今晩薬品を県都に空中投下する． - 白水社中国語辞典

给灾区空投物资。

罹災地区に物資を空中投下する． - 白水社中国語辞典

他叛离了自己的弟兄投降了官军。

彼は仲間を裏切って官軍に投降した． - 白水社中国語辞典

人们向他投来谴责的目光。

人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた． - 白水社中国語辞典

投资要向中西部倾斜。

投資の重点を中部・西部に置く． - 白水社中国語辞典

投机倒把扰乱了市场。

投機取引はマーケットを攪乱した． - 白水社中国語辞典

他向我投来热切的目光。

彼は私に熱い視線を投げかけて来た． - 白水社中国語辞典

他毅然舍了家，投奔革命。

彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた． - 白水社中国語辞典

投资和收益要一并考虑。

投資と収益は一緒に考えねばならない． - 白水社中国語辞典

他率部队向我投诚。

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した． - 白水社中国語辞典

胳膊没劲儿，投不远。

腕に力が入らなくて，遠くまで投げられない． - 白水社中国語辞典

敌人投过来一颗手榴弹。

敵は手りゅう弾を1つ投げて来た． - 白水社中国語辞典

代表们正投着票呢。

代表たちは今投票の最中だ． - 白水社中国語辞典

敌团长率部队向我军投诚。

敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した． - 白水社中国語辞典

我们一见如故，谈得非常投机。

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社中国語辞典

投机倒把

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社中国語辞典

我方投入了几十万兵力。

我々は数十万の兵力を投入した． - 白水社中国語辞典

全国人民都投入了建设高潮。

全国の人々は建設の高まりに身を投じた． - 白水社中国語辞典

大家投身在火热的斗争生活中。

皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた． - 白水社中国語辞典

敌人举着白旗，向我军投降。

敵は白旗を挙げて，わが軍に投降した． - 白水社中国語辞典

必须投资于建设事业。

建設事業に投資しなければならない． - 白水社中国語辞典

两人意气相投，友情日深。

2人は意気投合し，友情は日増しに深まった． - 白水社中国語辞典

他向我投来厌恶的目光。

彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける． - 白水社中国語辞典

大家轮流向圆圈里投石头。

皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる． - 白水社中国語辞典

大家积极投入防洪救灾的战斗。

皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた． - 白水社中国語辞典

投去征询的目光

意見を聞くようなまなざしを投げかける． - 白水社中国語辞典

他投身于民族复兴的壮丽事业。

彼は民族復興の勇壮な事業に身を投じた． - 白水社中国語辞典

今年我市又追加了基本建设投资。

今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした． - 白水社中国語辞典

投资中心的业绩通常根据从对资本资产投资得到的收益和投资所需要的总原价来进行评价。

インベストメントセンターの業績は通常、資本資産への投資から得る収益と投資に必要な総原価とによって評価される。 - 中国語会話例文集

在本例中，测定到投影面的投影距离时，首先，投影距离测定部 170已知到幕布的投影面 (图 2的幕布上赋以“X”的面 )的距离时，对该投影面照射红外光，检测其反射光的受光强度。

本例では、投射面までの投射距離を測定する際には、まず、投射距離測定部170は、スクリーンの投射面（図2のスクリーンにおける「X」を付した面）までの距離が既知のときに当該投射面に対して赤外光を照射してその反射光の受光強度を検出する。 - 中国語特許翻訳例文集

更具体的，如“投影图像内的方格对象显示仅能显示在投影区域内的行数”条件被预先设定、存储在存储部 116上时，投影范围设定部 180如图 6所示，调整图像数据，以便投影在已投影到投影区域 (Y)的投影图像中的方格对象 500中，包含未进入新投影区域 (Y’)的 1行量被删除后的方格对象 500’的投影图像。

より具体的には、例えば、「投射画像内の方眼オブジェクトは投射領域内に表示できるだけの行数を表示する」との条件が予め設定されて記憶部116に記憶されている場合、投射範囲設定部180は、図6に示すように、投射領域（Y）に投射していた投射画像中の方眼オブジェクト500のうち、新たな投射領域（Y’）に入らない1行分が削除された方眼オブジェクト500’を含む投射画像が投射されるように画像データを調整する。 - 中国語特許翻訳例文集

而且，当投影仪 100被设置固定在壁挂等的特定场所时，可以在设置后用投影距离测定部 170测定到投影面的投影距离，使其存储在存储部 116等中，以后不进行测定，以存储的测定值作为投影距离。