「招」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用威胁手段逼供出来。

脅迫的手段で自白を招く． - 白水社 中国語辞典

设便宴招待

小宴を設けて接待する． - 白水社 中国語辞典

招待不周

もてなしが不行き届きである． - 白水社 中国語辞典

我向他打了个招呼。

私は彼に軽くあいさつした． - 白水社 中国語辞典

招待所地点适中。

宿泊所は場所がちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

起反作用

反作用を起こす，逆効果を招く． - 白水社 中国語辞典

国庆招待会

国慶節祝賀レセプション． - 白水社 中国語辞典

招生简章

学生募集要綱，入学案内． - 白水社 中国語辞典

是我净意请他来的。

私が特に彼をお招きしたのだ． - 白水社 中国語辞典

摆设酒席，招待客人。

酒席を設けて，客を接待する。 - 白水社 中国語辞典

举行记者招待会

記者会見を挙行する． - 白水社 中国語辞典

这一招真辣手。

その手は本当にあくどい． - 白水社 中国語辞典

招待来宾

来賓を（酒食などで）もてなす． - 白水社 中国語辞典

高薪礼聘

高給をもって招聘する． - 白水社 中国語辞典

招领启事

遺失物通知，落とし物の知らせ． - 白水社 中国語辞典

他亲切地招呼我。

彼は親しみをこめて私を呼んだ． - 白水社 中国語辞典

家里很穷，请不起客。

家が貧乏で，客を招けない． - 白水社 中国語辞典

他又惹了很多祸。

彼はまた多くの災いを招いた． - 白水社 中国語辞典

招风惹事((成語))

人の目につきあらぬ波風を立てる． - 白水社 中国語辞典

这一招杀了他的威风。

この手は彼の威光をそいだ． - 白水社 中国語辞典

以主人的身份发出邀请。

ホストとして招待状を出す． - 白水社 中国語辞典

引起全国人民声讨。

全国の人々の糾弾を招く． - 白水社 中国語辞典

接待外宾

外国のお客さんを招き世話する． - 白水社 中国語辞典

招待外宾

外国のお客さんを接待する． - 白水社 中国語辞典

我这话引起了误会。

私の言葉は誤解を招いた． - 白水社 中国語辞典

邀他来讲演。

彼を招いて講演してもらう． - 白水社 中国語辞典

他常把朋友邀请到家里。

彼はよく友達を家に招く． - 白水社 中国語辞典

邀请一二知己

一人二人の知己を招待する． - 白水社 中国語辞典

殷勤招待

懇ろな接待，懇ろに接待する． - 白水社 中国語辞典

应邀出席大会

招きに応じて大会に出席する． - 白水社 中国語辞典

老字号的招牌硬。

老舗の看板は実力がある． - 白水社 中国語辞典

我约几个朋友。

私は友人を何人か招待する． - 白水社 中国語辞典

把朋友们都约在一起。

友人を皆一緒に招く． - 白水社 中国語辞典

造成了多人死亡

10数人の死亡を招いた． - 白水社 中国語辞典

招徕游客的着数

観客を引きつける策． - 白水社 中国語辞典

他招了很多是非。

彼は多くの面倒を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

别把孩子招哭。

子供をからかって泣かすな． - 白水社 中国語辞典

他死也不肯招。

彼は死んでも口を割ろうとしない． - 白水社 中国語辞典

招标单位

入札者を募集する‘单位’． - 白水社 中国語辞典

招兵买马((成語))

（兵士を募り馬匹を買い入れる→） - 白水社 中国語辞典

你别招瞪了！

君は人に憎まれることをよせ！ - 白水社 中国語辞典

招风惹事((成語))

人の目につきあらぬ波風を立てる． - 白水社 中国語辞典

他已经招了供了。

彼は既に白状している． - 白水社 中国語辞典

门外有人招呼你。

誰かが家の外で君を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

你招呼他吃药吧。

（世話をして）彼に薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典

俩人招呼起来了。

2人は殴り合いのけんかを始めた． - 白水社 中国語辞典

主任把大家招集起来。

主任は皆を呼び集める． - 白水社 中国語辞典

招领失物

遺失物を受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典

你别招骂了。

人にしかられるようなことをするな． - 白水社 中国語辞典

工厂招募技术人员。

工場では技術者を募集する． - 白水社 中国語辞典