「招」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

招盘启事

買い受け人募集の知らせ． - 白水社 中国語辞典

这孩子经常招事。

この子はよく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典

招手致意

手を振って（歓迎に）こたえる． - 白水社 中国語辞典

招手站

手を振ってバスを止めて乗車する所． - 白水社 中国語辞典

派人前去招降。

人をやって投降を呼びかける． - 白水社 中国語辞典

这个人太能召祸。

この人は大いに災禍を招く． - 白水社 中国語辞典

明天召集全村大会。

明日全村大会を招集する． - 白水社 中国語辞典

门口儿支起了新招牌。

入り口に新しい看板を立てた． - 白水社 中国語辞典

招手致敬

手を振って敬意を表する． - 白水社 中国語辞典

这个夏天招待我去你家真的是非常的感谢。

この夏私をあなたの家に招待してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

只要您携带招待券，非会员也能够入场。

招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場頂けます。 - 中国語会話例文集

你这样办，还不是…给他们惹祸？

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない． - 白水社 中国語辞典

她一生好弄权谋，招得天怨人怒。

彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた． - 白水社 中国語辞典

要邀请的客人都下帖了。

招待する必要のある客にはすべて招待状を出した． - 白水社 中国語辞典

这次招生几个省都招到了。

今回の学生募集では幾つかの省のすべてから募集できた． - 白水社 中国語辞典

最近，有些大学通过报纸招聘外国人才。

最近，一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた． - 白水社 中国語辞典

茶楼的老板为了招揽生意，总是要挑一些年轻貌美的女子来招揽客人。

茶館の主人は商売を繁盛させるため，いつも何人かの若くて器量のよい娘を選んで客を招き寄せようとしている． - 白水社 中国語辞典

因为今天举行了下期课程的招募，所以发给你招募大纲和日程表。

今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。 - 中国語会話例文集

非公开招聘是企业在绝密地招募人才时使用的。

非公開求人は、企業が極秘に人材募集をする際に用いられる。 - 中国語会話例文集

在那个国家男性时至今日都还在以招致反抗的做法来区别对待女性。

あの国では今だに男性が、反発を招くやり方で女性を差別している。 - 中国語会話例文集

令天招待客人，酒饭要抛海些。

今日はお客を招待するので，酒や料理はいつもよりたっぷり用意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

学会了珍珠养殖，也就找到了招财进宝的好路子。

真珠養殖を学び取ると，大金を招き寄せるよい方法を捜し当てたことになる． - 白水社 中国語辞典

这几年国民经济调整里，国家在农村不招工招干。

この何年か国民経済の調整中，国は農村では労働者・公務員を募集していない． - 白水社 中国語辞典

老板想利用她招徕很多生意。

店の主人は彼女を利用して客を招き寄せて繁盛させようとしている． - 白水社 中国語辞典

为了适应公司发展的需要，我们到处招纳人才。

会社の発展の必要に応じるために，至るところで人材を招いている． - 白水社 中国語辞典

你的那种说法很招人嫌啊。

君のその言い方はどうも鼻につくなぁ。 - 中国語会話例文集

我打招呼，没有回应的人。

こちらから挨拶をして、返してくれる人はいなかった。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。 - 中国語会話例文集

昨天，请他吃饭，庆祝了及格。

昨晩、彼を食事に招いて、合格祝いをしました。 - 中国語会話例文集

现在没有招聘兼职。

今はアルバイトを募集していません。 - 中国語会話例文集

添加到收藏夹的招聘信息还没有。

お気に入りに追加した求人はまだありません。 - 中国語会話例文集

应征过的招聘还没有。

応募した求人はまだありません。 - 中国語会話例文集

感谢您成为招待我的人家。

ホストファミリーになってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

看到了广告，还在招吗？

広告を見たんですが、まだ募集していますか？ - 中国語会話例文集

那个城镇努力地招揽观光客。

その町は観光客の誘致に努力している。 - 中国語会話例文集

这是求职者得到有效招聘的达成数。

これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集

这个作品是在公开招募中落选的。

この作品は公募で落選したものです。 - 中国語会話例文集

我有幸在这次的公开招募上应征上了。

今回の公募に応募できて幸せです。 - 中国語会話例文集

能每天早上给你打招呼我感到很幸福。

毎朝あなたに挨拶出来て幸せです。 - 中国語会話例文集

把你找来日本真的很好。

あなたを日本に招いて本当に良かったと思います。 - 中国語会話例文集

下个周末，我将被邀请去朋友的婚礼。

来週末、友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集

各种各样国家的人都会和他打招呼。

彼はいろんな国の人に声をかける。 - 中国語会話例文集

本公司现在不进行人才招募。

当社では今は人材を募集していません。 - 中国語会話例文集

持续乾燥天气導致了土地干旱。

乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。 - 中国語会話例文集

我母亲被邀请去了非公开会议。

母は内見会に招待された。 - 中国語会話例文集

新的招聘数量达到了最高点。

新規求人数は頭打ちとなっている。 - 中国語会話例文集

请你一定要用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってください。 - 中国語会話例文集

非常希望你用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってほしい。 - 中国語会話例文集

他是个总是大声说话招人烦的人。

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的邀请。

本日はお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集