| 意味 | 例文 |
「招」を含む例文一覧
該当件数 : 784件
我没招手，就错过了。
私が手を挙げて合図しないうちに，行き過ぎていった． - 白水社 中国語辞典
我跟他打招呼，他没答理我。
彼に声を掛けたのに，彼は知らん顔をした． - 白水社 中国語辞典
你哪天来，先给我打个招呼。
いつ来るのか，ちょっと知らせてくれ． - 白水社 中国語辞典
事先已跟他们打过招呼了。
あらかじめ彼らにあいさつをしておいた． - 白水社 中国語辞典
分润不均，引起争执。
利益の分配が等しくなければ，争いを招く． - 白水社 中国語辞典
刚才的招唤声，你没听见吗？
さっきの呼び声が聞こえなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
以高薪聘请专家。
高額の給料で専門家を招聘する． - 白水社 中国語辞典
我一定给你想出高招来。
私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう． - 白水社 中国語辞典
我们应邀观礼了。
我々は招待されてパレードを観覧した． - 白水社 中国語辞典
进行国事访问
（元首などが他国の招待によって）公式訪問する． - 白水社 中国語辞典
设国宴招待外国贵宾。
‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する． - 白水社 中国語辞典
招待不周，望您海量包涵。
もてなしが行き届かず，どうかご容赦ください． - 白水社 中国語辞典
我们准备回请老王。
私たちは王さんをお返しとして招待する． - 白水社 中国語辞典
这两次火警造成了几十万元的损失。
この2度の火災は何十万元かの損失を招いた． - 白水社 中国語辞典
收购进来而推销不出去，就会造成积压。
買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く． - 白水社 中国語辞典
山下旌旗招展。
山の下に色とりどりの旗がはためく． - 白水社 中国語辞典
开门整党
党外の人士を招いて‘整党’を行なう． - 白水社 中国語辞典
邀请所有的朋友，来一个通夜狂欢。
すべての友人を招き，夜通しはしゃごう． - 白水社 中国語辞典
滥发纸币造成了通货膨张。
紙幣の濫発がインフレーションを招いた． - 白水社 中国語辞典
他看见我，老远就跟我打招呼。
彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした． - 白水社 中国語辞典
旌旗临风招展
色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている． - 白水社 中国語辞典
水土的大量流失造成了农业减产。
土壌の大量流失は農業の減産を招いた． - 白水社 中国語辞典
她落得个不光彩的下场。
彼女は不名誉な末路を招いた． - 白水社 中国語辞典
我校今年招生已经满额。
わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典
他冒称作家招摇撞骗。
彼は作家だと偽って人だましをした． - 白水社 中国語辞典
拒绝他的邀请，真有点儿难为情。
彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い． - 白水社 中国語辞典
对客人们赔笑招呼。
お客さんたちに笑顔であいさつをする． - 白水社 中国語辞典
学校聘了三位新教员。
学校は3名の新教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典
除了聘书，还有一份聘礼。
招聘状以外に，贈り物が添えてあった． - 白水社 中国語辞典
我队聘请了一位老运动员担任教练。
わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた． - 白水社 中国語辞典
他被科学院聘请为研究员。
彼は科学院に研究員として招聘された． - 白水社 中国語辞典
聘选工厂负责人。
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する． - 白水社 中国語辞典
他被聘用为法律顾问。
彼は法律顧問として招聘された． - 白水社 中国語辞典
招待会在欢乐的气氛中进行。
レセプションは楽しい雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
派人前去招降。
投降を呼びかけるために人を赴かせる． - 白水社 中国語辞典
那个老太太亲切地招待我们。
その老婦人は懇ろに我々をもてなした． - 白水社 中国語辞典
他亲热地向孩子们打着招呼。
彼は親しげに子供たちに向かって声をかけた． - 白水社 中国語辞典
学校请了一位新教员。
学校は1人新任教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典
每年春节请一次客。
毎年旧正月に1度客を招く． - 白水社 中国語辞典
我们要请老工人做报告。
我々はベテラン労働者を招いて話をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
把老师请到家里来教。
先生を家に招いて教えてもらう． - 白水社 中国語辞典
那时，爸爸被囚禁在一个招待所里。
あの時，父はある宿泊所に監禁されていた． - 白水社 中国語辞典
家里太脏，我不好意思把他让进来。
家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける． - 白水社 中国語辞典
招待容有未周。
もてなしの不行き届きな点があるかもしれません． - 白水社 中国語辞典
家乡的山山水水召唤着我们。
故郷の多くの山や川は我々を招いている． - 白水社 中国語辞典
说得越神乎，才越惹人注意。
奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く． - 白水社 中国語辞典
接待规格升级为宴请。
接待のグレードが昇格して招宴になる． - 白水社 中国語辞典
他故意制造事端，引起混乱。
彼はわざとごたごたを引き起こし，混乱を招いた． - 白水社 中国語辞典
一点疏忽便可造成严重后果。
少しの不注意が重大な結果を招くことがある． - 白水社 中国語辞典
举行记者招待会发表重要谈话。
記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
