「招」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们在招募和我们一起工作的伙伴。

私達は、一緒に働く仲間を募集しています。 - 中国語会話例文集

等你回来请跟我打声招呼。

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。 - 中国語会話例文集

那样之后她也笑着跟我打了招呼。

そうしたら彼女も笑顔であいさつしてくれた。 - 中国語会話例文集

我会附上被要求的邀请函。

依頼のあった招待状を添付します。 - 中国語会話例文集

我不打算请他到家里来。

彼を家に招待するつもりはありません。 - 中国語会話例文集

我写的方法不对导致了误解。

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。 - 中国語会話例文集

自我民族中心主義導致那個國家被孤立了。

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑随时跟我招呼一声。

気軽にいつでも声をかけてきてください。 - 中国語会話例文集

招呼我们11:45取那个。

私たちは11:45にそれを取るよう呼びかけた。 - 中国語会話例文集

为了打个招呼，顺便路过了那里。

挨拶をするために、寄りました。 - 中国語会話例文集

再次为引起混乱而道歉。

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。 - 中国語会話例文集

简邀请了我去参加派对。

ジェーンは私をパーティに招いた。 - 中国語会話例文集

在活动中，那家公司没能成功招揽到客人。。

イベントでその会社は集客に失敗した。 - 中国語会話例文集

这个是我引起的，不是你。

私が招いたものです、あなたではない。 - 中国語会話例文集

铃木应聘的职位已经招满了。

鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。 - 中国語会話例文集

我在你在巴黎的咖啡店里被招待了。

私はパリにあるあなたのカフェで食事をもらった。 - 中国語会話例文集

认为高血压能够引发动脉瘤。

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。 - 中国語会話例文集

你在招聘员工呢吗？

あなたは従業員の募集をしますか？ - 中国語会話例文集

代替我跟他们打声招呼。

私の代わりに彼らに挨拶をしておいて。 - 中国語会話例文集

说不定会对招募特别感兴趣。

応募するのにとても興味があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

他邀请你参加聚会。

彼は君をパーティーに招待した。 - 中国語会話例文集

我被朋友邀请吃完饭。

私は友達に夕食に招かれた。 - 中国語会話例文集

肥胖通常是自己造成的问题。

肥満は普通自ら招いた問題だ。 - 中国語会話例文集

我作为他的后任来打招呼。

彼の後任としてごあいさつします。 - 中国語会話例文集

我受朋友的邀请来了。

友達に招待されてやって来ました。 - 中国語会話例文集

一位个子高高的高年级学生跟我打招呼。

背の高い上級生が声をかけてきた。 - 中国語会話例文集

你再和他打次招呼就好了。

彼にもう一度挨拶した方がよかった。 - 中国語会話例文集

我们招揽的客人好像不够。

私たちは集客不足のようです。 - 中国語会話例文集

打招呼打了30分钟就成了辱骂。

あいさつは30分もすると悪罵に変わった。 - 中国語会話例文集

不知道该如何招待你比较好。

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - 中国語会話例文集

执行巡逻任务的人走过来打招呼。

パトロール任務中の人が声をかけてきた。 - 中国語会話例文集

贵店还在招募人手吗？

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。 - 中国語会話例文集

那个牵涉到招来外国旅客。

それは外国人観光客の誘致につながる。 - 中国語会話例文集

我没能给你打招呼。

あなたに声をかけることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

毛霉菌病是一种有可能致死的疾病。

ムコール菌症は死を招く可能性のある病気だ。 - 中国語会話例文集

我想再接受一次招聘考试。

もう一度入社試験を受けたいと思います。 - 中国語会話例文集

俄罗斯总统在别墅宴请了首相。

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。 - 中国語会話例文集

在门口打招呼的人们迎接了我们。

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。 - 中国語会話例文集

谢谢你跟我打招呼。

私にあいさつしてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你跟我打招呼。

私にあいさつをしてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢您请我吃了饭。

私をお食事に招待頂き、有難うございます。 - 中国語会話例文集

为了说谢谢我向他打了声招呼。

ありがとうと言う為に彼に声をかけた。 - 中国語会話例文集

我决定了接受那个邀请。

その招待を受け入れることに決めました。 - 中国語会話例文集

上班和下班的时候要打招呼。

入社と退社の時はあいさつするようにしています。 - 中国語会話例文集

感谢您的邀请。

お招きいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请你们到我家来。

あなたたちを私の家へ招待する。 - 中国語会話例文集

这个活动尤其会邀请专家。

このイベントでは特に専門家を招きます。 - 中国語会話例文集

请应对招揽客人和带领客人的事情。

集客・お客様誘導などはご対応願います。 - 中国語会話例文集

在失物招领中心保管着。

落し物センターに預けてあります。 - 中国語会話例文集

经过工作人员旁边时打声招呼。

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。 - 中国語会話例文集