| 意味 | 例文 |
「招」を含む例文一覧
該当件数 : 784件
我们特约你参加会议。
我々は君が会議に参加するよう特別に招請する． - 白水社 中国語辞典
他的话引起了误解。彼の言葉は誤解を招いた．这是一种误解。
これは誤解である． - 白水社 中国語辞典
请一席客
1テーブルの酒席を用意して客を招く． - 白水社 中国語辞典
这孩子真招人喜爱。
この子は本当に（人に好感を抱かせる→）かわいい子だ． - 白水社 中国語辞典
公司给我们下了份请帖。
会社は我々に1通の招待状をよこした． - 白水社 中国語辞典
他请我吃了一顿很香的饭。
彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた． - 白水社 中国語辞典
宣传画
（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画． - 白水社 中国語辞典
他被主人延请到书房坐下。
彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
宴请的客人都到齐了。
宴会に招待した客はすべてそろった． - 白水社 中国語辞典
他扬了扬手，向我打招呼。
彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした． - 白水社 中国語辞典
邀集有关人士开座谈会。
関係者を多数招いて座談会を開く． - 白水社 中国語辞典
邀请了他好几次，他都不来。
彼を何度も招いたが，来ようとしない． - 白水社 中国語辞典
邀请代表团来我国访问。
代表団を招待してわが国を訪問してもらう． - 白水社 中国語辞典
大量使用某种药物会引起药疹。
ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く． - 白水社 中国語辞典
殷勤的主人忙着把我引进屋里。
慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた． - 白水社 中国語辞典
他应聘当了厂长。
彼は招聘に応じて工場長になった． - 白水社 中国語辞典
我今晚有事，不能应邀。
私は今晩用事があって，お招きに応じられません． - 白水社 中国語辞典
他应邀出国访问去了。
彼は招きに応じて外国訪問に出かけた． - 白水社 中国語辞典
应邀参观访问
招きに応じて参観のため訪問する． - 白水社 中国語辞典
从实招来，免得用刑。
拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する． - 白水社 中国語辞典
有些药物诱致新的疾病。
若干の薬物は新しい病気を招く． - 白水社 中国語辞典
我愉快地接受了大家的邀请。
私はうれしく皆の招請を受けた． - 白水社 中国語辞典
预备点儿酒菜招待客人。
酒と料理を幾らか用意して客をもてなす． - 白水社 中国語辞典
我愉快地接受了王先生的约请。
私は喜んで王さんの招待をお受けした． - 白水社 中国語辞典
校门口张贴着一张招生简章。
校門に学生募集要項が張ってある． - 白水社 中国語辞典
欢送的人们不断地招着手。
見送りに来た人たちはしきりに手を振っている． - 白水社 中国語辞典
他朝我招了几下儿手。
彼は私に向かって何度か手を振った． - 白水社 中国語辞典
上个月招着了两名日文翻译。
先月2名の日本語通訳を採ることができた． - 白水社 中国語辞典
工厂招两个人当翻译。
工場では2名を募って通訳をさせる． - 白水社 中国語辞典
屋里招了好多苍蝇。
部屋には多くのハエが引き寄せられた． - 白水社 中国語辞典
这个人不讲道理，可别招他！
こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！ - 白水社 中国語辞典
你净招孩子。
お前はいつも子供をからかってばかりいる． - 白水社 中国語辞典
这样做招着谁了。
このようにして誰に気に障ることをしたというのか． - 白水社 中国語辞典
这孩子招不得，一逗就哭。
この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす． - 白水社 中国語辞典
小姑娘长得挺招人喜欢。
女の子はとても（人を喜ばせる→）かわいい． - 白水社 中国語辞典
你老招他不高兴。
あなたはいつも彼を不機嫌にさせる． - 白水社 中国語辞典
没什么招的，任你们杀了吧！
白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！ - 白水社 中国語辞典
所有的犯罪事实他都招出来了。
すべての罪状について彼は白状した． - 白水社 中国語辞典
三所大楼同时招标。
3つのビルは同時に入札者を募集する． - 白水社 中国語辞典
市政府公开招标修建体育场。
市役所は運動場建設を公開入札にする． - 白水社 中国語辞典
起义军正在招兵。
蜂起軍がちょうど兵士を募集している． - 白水社 中国語辞典
中国人爱用茶招待客人。
中国人はよく茶で客をもてなす． - 白水社 中国語辞典
我招待了他一顿西餐。
私は彼に洋食をごちそうした． - 白水社 中国語辞典
我招待你们吃饺子吧！
あなた方にギョーザをごちそう致しましょう！ - 白水社 中国語辞典
招待不周，请多包涵。
おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
记者招待会
（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見． - 白水社 中国語辞典
今年工厂招工一百五十人。
今年工場では労働者を150人募集する． - 白水社 中国語辞典
工厂里正在招着工呢。
工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ． - 白水社 中国語辞典
这次招工由老张负责。
今度の労働者募集は張さんが責任を負っている． - 白水社 中国語辞典
他招供了全部罪行。
彼はすべての罪状を供述した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
