| 意味 | 例文 |
「持」を含む例文一覧
該当件数 : 8296件
古老的泰山越发显得崔嵬了。
古い歴史を持つ泰山はますます高くそびえ立っているように見える． - 白水社 中国語辞典
她忖量了半天，还拿不定主意。
彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった． - 白水社 中国語辞典
虽然左脚挫伤了，可是还坚持上班。
左足に打撲傷を負ったが，それでも頑張って出勤する． - 白水社 中国語辞典
我没有那么大工夫。
（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない． - 白水社 中国語辞典
大凡坚持锻炼的，身体抵抗力都比较强。
およそ続けて体を鍛えている者は，体の抵抗力がかなり強い． - 白水社 中国語辞典
天阴了，出门的时候要把雨伞带着。
曇ってきたので，出かける時は傘を持って行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
你别老用右手做，倒倒手就不累了。
いつも右手ばかり使うな，ちょっと手を持ち替えれば疲れない． - 白水社 中国語辞典
汉中盆地成为一个富有南方景色的地域。
漢中盆地は南方の景色を豊かに持っている地域になった． - 白水社 中国語辞典
这个枕头太矮，再垫一个枕头就舒服了。
この枕は低すぎるので，もう1つ枕を当てれば気持ちよくなる． - 白水社 中国語辞典
我带的钱不够，你给我垫五十块钱。
私の持っているお金は足りないから，私に50元立て替えてください． - 白水社 中国語辞典
小栓的爹，你就去吗？
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？ - 白水社 中国語辞典
每月月初开会这已成了定例。
毎月の月初めに会合を持つことは既にきまりになった． - 白水社 中国語辞典
他不同意，我说不动他。
彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
有了远大的理想，才有学习的动力。
遠大な理想を持ってこそ，学習のエネルギーがわいてくる． - 白水社 中国語辞典
她从厨房端出来一杯热气腾腾的咖啡。
彼女は台所からとても熱いコーヒーを1杯持って出て来た． - 白水社 中国語辞典
十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？
10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？ - 白水社 中国語辞典
他断断续续，坚持着唱完了这支歌。
彼は途切れ途切れだったが，頑張ってこの歌を歌い終えた． - 白水社 中国語辞典
让土地大翻身，争取明年小麦丰产。
土地を生き返らせて，なんとか来年小麦の豊作に持っていく． - 白水社 中国語辞典
事情没有办好，他心里很烦躁。
事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている． - 白水社 中国語辞典
我很反感这种陈规陋习。
私はこのような古い規則やしきたりにたいへん反感を持っている． - 白水社 中国語辞典
这本词典反正我不用，你拿去用吧！
この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！ - 白水社 中国語辞典
每个作家的作品都有自己的风格。
それぞれの作家の作品はそれぞれの風格を持っている． - 白水社 中国語辞典
此酒芬芳馥郁，独具一色。
この酒は芳しく馥郁とにおい，独特の色合いを持っている． - 白水社 中国語辞典
文稿每天写一段，写好便拿去付排。
草稿を毎日1区切り書き，書き上げると持って行って組み版に回す． - 白水社 中国語辞典
她在地主家当保姆，负担着繁重的家务。
彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた． - 白水社 中国語辞典
没带钱不要紧，先该着吧。
金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう． - 白水社 中国語辞典
他没有主见，只不过是赶浪头。
彼はしっかりした考えを持たずに，ただ時流に乗っているだけである． - 白水社 中国語辞典
我心里真感谢他带来一个好消息。
私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している． - 白水社 中国語辞典
力能扛鼎
（力が強く鼎を差し上げることができる→）鼎を差し上げるほど力持ちだ． - 白水社 中国語辞典
在科学研究岗位上为社会主义建设服务。
科学研究という持ち場で社会主義建設のために奉仕する． - 白水社 中国語辞典
必须彻底搞臭个人主义。
個人主義をとことん鼻持ちならないものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
革命晚节
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など． - 白水社 中国語辞典
这些人各有一些不同的要求。
これらの人々はそれぞれ若干異なった要求を持っている． - 白水社 中国語辞典
蚯蚓从地下拱出许多土来。
ミミズが地下からくねくねはい出て土をたくさん持ち上げて来た． - 白水社 中国語辞典
大家尽管心情各异，只有一个感慨却是共同的。
皆の気持ちはそれぞれ異なるが，ただある感慨は共通している． - 白水社 中国語辞典
他有心脏病，走这么快可够他戗的。
彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ． - 白水社 中国語辞典
她高呼口号鼓动战士的情绪。
彼女はスローガンを声高らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた． - 白水社 中国語辞典
他必须规规矩矩，才能对得起老婆。
彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ． - 白水社 中国語辞典
他早就有归田的想法。
彼は早くから官を辞して帰農しようという考えを持っていた． - 白水社 中国語辞典
从乡下带点罕见物儿让孩子们尝尝鲜儿。
田舎から珍しい初物を持って来て子供に食べさせる． - 白水社 中国語辞典
过去被批判的旧思想又回潮了。
過去に批判された古い考えがまた頭を持ち上げて来た． - 白水社 中国語辞典
对事情不能只有混沌的认识。
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない． - 白水社 中国語辞典
活动家
政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人． - 白水社 中国語辞典
伟大的事业都出于宏远的眼界和豁达的胸襟。
偉大な事業はいずれも遠大な視野と広い気持ちから生まれる． - 白水社 中国語辞典
我抑制不住自己的激动。
私は自分の気持ちの激しい揺れを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典
由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。
長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である． - 白水社 中国語辞典
双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。
双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した． - 白水社 中国語辞典
真正发扬民主，大家才敢交心。
本当に民主化されてこそ，皆は進んで自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典
他拿起锅铲向锅里搅动了几下。
彼はフライパン返しを持ってなべの中を何度かかき交ぜた． - 白水社 中国語辞典
我怀着惊恐的心情熬过了可怕的一夜。
私は恐怖の気持ちを抱いて恐ろしい一夜が過ぎるのを待った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
