| 意味 | 例文 |
「换」を含む例文一覧
該当件数 : 8056件
互换批准书
批准書を交換する． - 白水社 中国語辞典
咱们换个座儿吧。
席を取り替えましょう． - 白水社 中国語辞典
换床单
シーツを取り替える． - 白水社 中国語辞典
换代产品
モデルチェンジした製品． - 白水社 中国語辞典
换取外汇
外貨を獲得する． - 白水社 中国語辞典
交换意见
意見を交換する． - 白水社 中国語辞典
物物交换
物々交換をする． - 白水社 中国語辞典
换频道
チャンネルを切り換える． - 白水社 中国語辞典
换个腔调说
口ぶりを変えて言う． - 白水社 中国語辞典
离子交换树脂
イオン交換樹脂． - 白水社 中国語辞典
换睡衣
パジャマに着替える． - 白水社 中国語辞典
保证退换
取り替えを保証する． - 白水社 中国語辞典
换上拖鞋
スリッパに履き換える． - 白水社 中国語辞典
调换了位置。
位置を取り替えた． - 白水社 中国語辞典
转换生成语法
変形生成文法． - 白水社 中国語辞典
换映新片
映画を封切りする． - 白水社 中国語辞典
交换战俘
捕虜を交換する． - 白水社 中国語辞典
彼此置换
互いに交換する． - 白水社 中国語辞典
中转换车
途中駅で乗り換える． - 白水社 中国語辞典
咱们换个座儿吧。
席を取り換えましょう． - 白水社 中国語辞典
随后，AD转换器将模拟信号转换为数字信号。
それをAD変換器がデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，转换器 106和逆转换器109不是必须的。
また、変換器106及び逆変換器109は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
E/O转换器 23被连接到 P/S转换器 22。
E／O変換部23は、P／Sコンバータ22に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P/S转换器 22被连接到 8B/10B转换器 20。
P／Sコンバータ22は、8B／10B変換部20に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
S/P转换器 25被连接到 O/E转换器 24。
S／Pコンバータ25は、O／E変換部24に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。
わが社は転換売りを行った。 - 中国語会話例文集
我得去什么地方换换心情了。
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。 - 中国語会話例文集
把你的刀子跟我换一换。
君のナイフを私のと交換してください． - 白水社 中国語辞典
把你的帽子跟我换一换吧。
君の帽子を私のと取り替えてください． - 白水社 中国語辞典
你身上精湿，换换衣服吧。
君，体がずぶぬれじゃないか，着替えなさい． - 白水社 中国語辞典
你这老脑筋也该换换了。
あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ． - 白水社 中国語辞典
时代变了，该换换脑筋了。
時代は変わった，頭を切り換えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
开窗户换换气。
窓を開けてちょっと空気を入れ替える． - 白水社 中国語辞典
变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。
変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。
変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者，可使用子波变换、整数变换或其它类型的变换。
あるいは、ウェーブレット変換（wavelet transform）、整数変換（integer transform）、または別のタイプ変換が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输到转换区域 103-1的电荷在转换区域 103-1中被转换为电压。
変換領域103−1に転送された電荷は、変換領域103−1において電圧に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器1006对该信号进行 A/D转换，并且将转换后的数据输出到信号处理单元 1007。
A／D変換器1006は、その信号をA／D変換して信号処理部1007に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。
解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
31、531a、531b电光转换部件
31、531a、531b 電気／光変換部 - 中国語 特許翻訳例文集
33、533a、533b格式转换部件
33、533a、533b フォーマット変換部 - 中国語 特許翻訳例文集
3 混频器 (频率转换电路 )
3 ミキサ（周波数変換回路） - 中国語 特許翻訳例文集
另选地，可以使用任何合适的变换，例如，小波变换、DCT、MDCT、哈尔变换、沃尔什变换等。
あるいは、ウェーブレット変換、DCT、MDCT、ハール変換、ウォルシュ変換などの任意の適切な変換が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT)
30 逆高速フーリエ変換部(IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT)
40 逆高速フーリエ変換部(IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
19快速傅立叶变换单元 (FFT)
19 高速フーリエ変換部(FFT) - 中国語 特許翻訳例文集
编码器执行诸如离散系数变换 (DCT)等频率变换来将该块样本值转换成一块变换系数。
エンコーダーは、離散係数変換（DCT）などの周波数変換を実行して、サンプル値のブロックを変換係数のブロックに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
202、802 频率变换 -量化部
202、802 周波数変換・量子化部 - 中国語 特許翻訳例文集
由正交变换单元 44执行的离散余弦变换可以是近似实数离散余弦变换的整数变换。
なお、直交変換部44で行われる離散コサイン変換は、実数の離散コサイン変換を近似した整数変換であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
解调部 26包括 A/D转换器、串并转换器、FFT(Fast Fourier Transform：快速傅立叶变换 )计算部以及并串转换器而构成。
復調部26は、A／D変換器、直並列変換器、FFT（Fast Fourier Transform：高速フーリエ変換）演算部、および並直列変換器を含んで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
