「接」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 接の意味・解説 > 接に関連した中国語例文

意味

例文

「接」を含む例文一覧

該当件数 : 26706件

＜前へ 1 2 .... 170 171 172 173 174 175 176 177 178 .... 534 535 次へ＞

内存访问仲裁单元 610从动作补偿装置 501接收 DMA请求 511。

メモリアクセス調停手段610は、動き補償装置501からDMA要求511を受け取る。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 5的框 510，从非易失性存储器取回或接收输入值。

図5のボックス510では、不揮発性メモリから入力値をフェッチまたは受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

在框 512，从非易失性存储器取回或接收第一计数值。

ボックス512で、不揮発性メモリから第1のカウント値をフェッチまたは受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

在框 514，从非易失性存储器取回或接收第二计数值。

ボックス514で、不揮発性メモリから第2のカウント値をフェッチまたは受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

接下来，参照图 6的流程图说明调度装置 1的操作。

次に、スケジューリング装置1の動作について図6に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，对第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例进行说明。

次に、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8是表示通过病毒管理单元的病毒检查结果接收的动作的流程图。

【図8】ウイルス管理部によるウイルスチェック結果受信の動作を示す流れ図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是表示通过病毒管理单元的病毒消除结果接收的动作的流程图。

【図9】ウイルス管理部によるウイルス駆除結果受信の動作を示す流れ図である。 - 中国語特許翻訳例文集

作为通知对象事件，可以设置将从MFP接收到并由PC 103处理的事件。

通知対象イベントとしては、PC103がMFPから受信して処理するイベントを設定する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10以流程图示出 PC 103基于从MFP 101接收到的事件通知包所进行的处理。

図10において、PC103に対してMFP101から送信されるイベント通知パケットは図6に示す構成である。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S1004，CPU 201对从MFP 101接收到的事件通知包进行分析。

ステップS1004では、PC103のCPU201は、MFP101から受信したイベント通知パケットを解析する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 15是示出MFP接收到图 13所示的窗口信息时的处理的流程图；以及

【図15】図13に示す画面情報をMFPで受信した際の処理を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，在一些应用中，接入点可为移动的。

しかしながら、いくつかのアプリケーションでは、アクセスポイントは、移動体であってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

一个或一个以上接入终端 120可配备有多个天线以实现特定功能性。

1つ以上のアクセス端末120は、ある機能を可能にするための複数のアンテナを備えている。 - 中国語特許翻訳例文集

OFDM系统可实施 IEEE 802.11或某个其它空中接口标准。

OFDMシステムは、IEEE802．11、または、他の何らかの無線インターフェース標準規格を実現してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

接入点 STA-A 302a可发送在时间上交错 (TDMA)的 TRQ消息。

アクセスポイントSTA−A 302aは、時間において時差的（TDMA）にされたTRQメッセージを送ってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在其他实施例中，可以使用任意数量的接收设备和波导。

他の実施形態では、任意の数の受信装置及び導波路を使用することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在任何事务发生之前，给每个接收设备分配不同的地址。

任意のトランザクションが起こる前に、受信装置の各々に異なるアドレスが割り当てられる。 - 中国語特許翻訳例文集

其余接收设备 204、206和 207保持其关联的谐振器“关闭”。

残りの受信装置204、206及び207は、それらに関連する共振器を「オフ」に維持する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 402中，所有接收设备将光学使能信号的一部分转向。

ステップ402において、全ての受信装置は、光イネーブルメント信号の一部の進路を変更する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6示出根据本发明的接收机中的同步协议的流程图。

【図6】本発明による受信機内の同期プロトコルの流れ図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是图解示例接入节点 /UE系统的框图。

【図1】図1は、例示的なアクセスノード／UEシステムを図示するブロックダイアグラムである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是图解示例接入节点 /UE系统 100的框图。

図1は、例示的なアクセスノード／UEシステム100を示しているブロックダイアグラムである。 - 中国語特許翻訳例文集

TX数据处理器 B 260接受并处理话务数据以输出数据码元。

TXデータプロセッサB 260は、トラフィックデータを受け入れて処理し、データシンボルを出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

显示设备 116通过显示适配器 110可操作地结合至系统总线 104。

ディスプレイ装置116がディスプレイアダプタ110によってシステムバス104に動作可能に接続される。 - 中国語特許翻訳例文集

移动站 (MS)和基站 (BS)间的空中接口由 IEEE 802.16标准规定。

移動局（MS）と基地局（BS）との間のエア・インタフェースは、IEEE802．16標準によって規定されている。 - 中国語特許翻訳例文集

作为响应，管理员手动输入该路由和接口信息。

これに応えて、管理者は、ルーティングおよびインターフェース情報を手動で入力する。 - 中国語特許翻訳例文集

不论标识模块如何标识网络接口的目的地网络，在框 206中标识模块检查每一个网络接口的目的地网络，聚集提供对共同的目的地网络的接入的网络接口，并向目的地网络分配标识符。

識別モジュールが、どのようにネットワークインターフェースの目的ネットワークを識別するかにかかわらず、ブロック（206）において、識別モジュールが、ネットワークインターフェースそれぞれの目的ネットワークを検査し、共通目的ネットワークに対するアクセスを提供しているネットワークインターフェースを収集し、及び識別子を目的ネットワーク付与する。 - 中国語特許翻訳例文集

应理解，过程 400只是说明可依照本文的一些原理实现以用于根据包括优选网络列表的连接策略来管理网络连接的过程，本发明的实施例并不限于实现这样的过程。

プロセス（400）は単に、本明細書にいくつかの原理に従った、好ましいネットワーク一覧を含む接続ポリシーに従ってネットワークの接続性を管理するために実装され得る例示的プロセスに過ぎず、本発明の実施形態がそのようなプロセスの実装に制限されないことを十分理解されたい。 - 中国語特許翻訳例文集

服务器 10接收由用户 14的客户端装置 12传输的消息 18。

サーバ10は、ユーザ14のクライアント・デバイス12によって伝送されたメッセージ18を受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果没有检测到违规，则在步骤 S7，消息 18被发送到接收方。

違反が何も検出されなければ、ステップS7にて、メッセージ18が受信者へ送信される。 - 中国語特許翻訳例文集

该 UE可以从不与该 UE进行通信的第二小区接收 SFI。

UEは、UEが通信中ではない第2のセルからSFIを受信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

回程链路 114λ和路由平台 110之间、NID 210μ与路由平台 110之间、以及路由平台 110与聚合器组件 270之间的连接可通过路由平台 110内的端口组件 315来实现，如图 3所示的示例性实施方式 300中所示。

バックホール・リンク114λとルーティング・プラットフォーム110との間の接続、NID210μとルーティング・プラットフォーム110との間の接続、およびルーティング・プラットフォーム110とアグリゲータ・コンポーネント270との間の接続は、図3に示す実施形態例300内に図示する、ルーティング・プラットフォーム110の中のポート・コンポーネント315によって行うことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

通过接入列表管理组件 338生成的接入列表 353可在预时序间段内起作用，在该时间段过去之后，所述接入列表 353可至少部分地基于从一个或多个网络组件接收的信令被逻辑地或物理地删除。

アクセス・リスト管理コンポーネント338によって生成される1つまたは複数のアクセス・リスト353は、所定の期間にわたって活動状態にあることができ、その期間が経過した後、1つまたは複数のネットワーク・コンポーネントから受信するシグナリングに少なくとも部分的に基づいて、論理的にまたは物理的に削除することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

处理器 485也在功能上连接至通信平台 405，并且能够对数据 (例如，符号、比特或码片 )实现操作以用于复用 /解复用 (例如进行直接和逆快速傅里叶变换或 Hadamard变换 )或者数据流的调制 /解调。

1つまたは複数のプロセッサ485も通信プラットフォーム405に機能的に接続され、直接および逆高速フーリエ変換またはアダマール変換を行うことや、データストリームを変調／復調することなど、多重化／逆多重化を行うためのデータ（例えば記号、ビットまたはチップ）に対する操作を可能にすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

路由平台 610从全球导航卫星系统 (GNNS)接收器组件 620(本文中还称为GNSS接收器620)接收时序消息或时序基准，所述GNSS接收器620可通过一个或多个天线 625从一个或多个卫星收集时序消息。

ルーティング・プラットフォーム610は、1つまたは複数のアンテナ625を介して1つまたは複数の衛星からタイミング・メッセージを収集することができる、本明細書ではGNSS受信機620とも呼ぶ地球航法衛星システム（GNNS）受信機コンポーネント620から、タイミング・メッセージまたは1つもしくは複数のタイミング基準を受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，当用于接收促销内容的提示被接受时，事务组件 1615可以经由显示接口和应用存储部 1679内的应用中的至少一个来发送对所接收的广告或激励的反应。

さらに、1つまたは複数のプロモーション・コンテンツを受信するためのプロンプトが承認されると、取引コンポーネント1615は、受信する1つもしくは複数の広告または1つもしくは複数のインセンティブに対する応答を、ディスプレイ・インターフェース、または1つもしくは複数のアプリケーションの記憶部1679内のアプリケーションのうちの少なくとも1つを用いて伝えることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在动作 1820处，判断该装置是否被授权接入毫微微 AP。

動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が許可されているかどうかを判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在动作 3030处，订单被链接至移动装置，流程前进到动作 3070。

動作3030で、その注文を移動体装置に結び付け、流れは動作3070に導かれる。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，在现有技术的情况下，替代在步骤 606关闭连接，必须保持与选择的服务器应用程序实例 205的当前连接有效，继续分配通信资源，因此对于其他人不可用。

従来技術の状況においては、ステップ606において接続を閉じるのではなく、サーバ・アプリケーション・プログラムの選択されたインスタンス205とのその時点の接続は、通信リソースが割り当てられ続けることによって他が使用できない状態で、アクティブに保たれなければならないことに留意されたい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1示出了具有基站和接入终端的无线通信系统。