「接」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

申请没有按照希望被接收。

申請は希望通りに受付されませんでした。 - 中国語会話例文集

接通电源前和电脑关机后

電源が入る前とＰＣがシャットダウンされた後 - 中国語会話例文集

我想和你商量一下关于接下来的计划。

私はあなたと次の計画について相談したい。 - 中国語会話例文集

请从下面的链接中下载数据。

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。 - 中国語会話例文集

我发现用英语接受考试很难。

英語での試験は難しいと気づきました。 - 中国語会話例文集

使用wifi的话，我就能轻而易举的连上网。

Wifiを使うと簡単にインターネットに接続できます。 - 中国語会話例文集

我想确认一下接下来的情况。

私は次の事柄について確認したいです。 - 中国語会話例文集

山田会接替我的工作。

山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。 - 中国語会話例文集

我接到了他们的住址变更的通知了。

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。 - 中国語会話例文集

最正确的人可以接受奖品。

一番正しかった人が景品を受け取ります。 - 中国語会話例文集

担心接下来会不会下雨。

これから雨が降らないか心配です。 - 中国語会話例文集

下午五点左右的时候去学校接她。

午後五時頃に学校に彼女を迎えに行く。 - 中国語会話例文集

你总是对我毕恭毕敬。

あなたはいつも私を尊敬して接してくる。 - 中国語会話例文集

请接受原原本本的自己。

自分自身であることを受け入れなさい。 - 中国語会話例文集

我选择了接受学校的入学考试。

私は学校の入試を受けることを選びました。 - 中国語会話例文集

感觉你没有接受我。

君がぼくを受け入れていないように感じる。 - 中国語会話例文集

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。 - 中国語会話例文集

请连接到后侧板的终端。

リアパネルの端子と繋げてください。 - 中国語会話例文集

在余生里她将一直接受治疗吧。

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。 - 中国語会話例文集

已经做好了迎接你的准备了！

あなたを迎えに行く準備が出来ています！ - 中国語会話例文集

他因为胃癌正在接受着治疗。

彼は胃癌のため治療を受けている。 - 中国語会話例文集

因为胰腺炎他现在正在接受着治疗。

膵炎 のために彼は治療を受けている。 - 中国語会話例文集

我有去机场去接朋友的必要。

私は空港に友達を迎えに行く必要がある。 - 中国語会話例文集

我记着我曾收到过视频的连接。

私は動画のリンクを受け取ったことを覚えている。 - 中国語会話例文集

如果你接受我们的价格了的话

もしあなたが私達の値段を受け入れるなら - 中国語会話例文集

如果有了什么进展的话，就会和那个衔接上吧。

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。 - 中国語会話例文集

他接受了那个理疗家的治疗。

彼はその理学療法家から治療を受けた。 - 中国語会話例文集

星期六收到了面试结果的邮件。

土曜日に面接結果のメールを受信した。 - 中国語会話例文集

任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC

臨床技術を勉強する。 - 中国語会話例文集

那个书店的待客很棒。

その本屋は、接客がとてもすばらしかった。 - 中国語会話例文集

我的医生说不要接触酒精。

私の医者はアルコールを控えるように言いました。 - 中国語会話例文集

谢谢你用车来接我。

私を車で迎えに来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

飞行员接收了飞行前的天气情报。

パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。 - 中国語会話例文集

简接受着特权式教育。

ジェーンは特権的な教育を受けている。 - 中国語会話例文集

她为了我接受了那个工作。

彼女は私のためにその仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

我的网站从那个的链接弹出。

わたしのサイトにはそのリンクから飛べます。 - 中国語会話例文集

接触东西两者的古代文明。

東西両方の古代文明に触れる。 - 中国語会話例文集

我不接受让那个后退。

私はそれを後退とは受け取らない。 - 中国語会話例文集

我的膝盖接受了八次的手术。

私は膝の手術を８回受けています。 - 中国語会話例文集

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。 - 中国語会話例文集

你看起来面试的时候很紧张。

あなたは面接で緊張しているように見えた。 - 中国語会話例文集

可以接收的年龄是不满就学年龄。

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。 - 中国語会話例文集

比如说，你能接受以下的状况吗？

例えば、あなたは以下の状況を受け入れますか？ - 中国語会話例文集

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。 - 中国語会話例文集

我和弟弟玩了投接球。

私は弟とキャッチボールをした。 - 中国語会話例文集

他很热情的接待了我。

私は彼にとても親切に対応していただきました。 - 中国語会話例文集

谢谢你刚才在电话里的接待。

先ほどの電話の対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

本公司没有能用英语进行接待的员工。

当社には英語で対応できるスタッフがいません。 - 中国語会話例文集

拿多少钱才能让他接受那个呢？

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。 - 中国語会話例文集

他们热情迎接了我。

彼らは私を温かく迎えてくれた。 - 中国語会話例文集