「接」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他很热情地接待了我。

彼は親切な対応をしてくれました。 - 中国語会話例文集

他告诉他的部下来接他。

彼は部下に迎えに来るように言った。 - 中国語会話例文集

她妈妈正在医院接受精密检查。

彼女の母は病院で精密検査を受けている。 - 中国語会話例文集

我下班之后就直接回家了。

仕事の後、まっすぐに家に帰った。 - 中国語会話例文集

你的手表不能接受保修。

あなたの時計は保証が受けられない。 - 中国語会話例文集

那只股票当前的收益率是4.55%。

その株の直接利回りは４．５５％である。 - 中国語会話例文集

从他那里接收了产品的样本。

この製品のサンプルを彼から受け取りました。 - 中国語会話例文集

我得到了接触科技的机会。

科学技術に触れる機会をもらった。 - 中国語会話例文集

妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。

母は来週特定健康診査を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我们在信用银行办了两代人接力房贷。

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。 - 中国語会話例文集

我们银行正在接受日本银行的审查。

当行は現在日銀考査を受けている。 - 中国語会話例文集

接受履行不需要债权人的同意。

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - 中国語会話例文集

密码子是三个核酸相连接。

コドンとは3つの核酸のつながりである。 - 中国語会話例文集

妈妈总是来接我放学回家。

学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。 - 中国語会話例文集

承接3万日元以上的订单。

3万円以上から注文を承ります。 - 中国語会話例文集

本社迎接她加入到员工中。

わが社は彼女をスタッフに迎えた。 - 中国語会話例文集

歌曲与我们的生活紧密地联系在一起。

歌は私たちの生活に密接に結びついている。 - 中国語会話例文集

最近接到了很多来自电话销售员的电话。

最近テレマーケターからの電話が多い。 - 中国語会話例文集

她接受了心脏移植手术。

彼女は心臓移植の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

接下来我来说说家庭的事情。

今から家族のことについて話します。 - 中国語会話例文集

我很清楚的记得我和弟弟玩了抛接球。

弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。 - 中国語会話例文集

粘合剂和水溶液正在起化学反应。

接着剤と水溶液が化学反応している。 - 中国語会話例文集

他知道了接下来应该读什么。

彼は次に何を読んだらいいかを知っていました。 - 中国語会話例文集

有时候需要严厉地对待。

時には厳しく接することも必要です。 - 中国語会話例文集

这两块木板被木钉连接起来的。

2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。 - 中国語会話例文集

接下来应该采取什么样的手段呢？

これからどんな手段をとるべきでしょうか。 - 中国語会話例文集

我没有打开那份链接文件。

そのアタッチファイルを開けませんでした。 - 中国語会話例文集

我接触到了其他国家的文化。

他国の文化に触れることができた。 - 中国語会話例文集

你会搭公交来接我吗？

バスで私を迎えに来てくれるのですか？ - 中国語会話例文集

他接触到了各种东西，还玩了。

彼はいろんなものを触って遊びます。 - 中国語会話例文集

我去机场接妈妈。

空港にお母さんを迎えに行きます。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您周到的接待。

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您能帮我接收那封信吗？

その手紙は受け取っていただけましたか？ - 中国語会話例文集

那么，来接你的话就给你的房间打电话。

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。 - 中国語会話例文集

那是和蜘蛛很接近的小动物。

それはクモに近い小動物です。 - 中国語会話例文集

那个我欣然接受了。

それは喜んでお引き受けいたします。 - 中国語会話例文集

本公司接受了名古屋公园建设的订单。

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。 - 中国語会話例文集

接下来我要介绍我的社团活动。

これから私のクラブ活動を紹介します。 - 中国語会話例文集

刚才我接到了山田的电话。

今、山田さんから電話をもらいました。 - 中国語会話例文集

我打算今天接受那个考试。

今日その試験を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我必须接替工作。

仕事の引き継ぎをしなければなりません。 - 中国語会話例文集

下周三我可以面试。

次の水曜日に面接することは問題ないです。 - 中国語会話例文集

我同意下周三面试。

次の水曜日に面接することを了承しました。 - 中国語会話例文集

我第一次接受了内窥镜检查。

初めて内視鏡検査を受けた。 - 中国語会話例文集

因为我感冒了，所以没有参加接力长跑。

風邪をひいたのでその駅伝を休みました。 - 中国語会話例文集

星期四的几点来接我们？

私達の迎えの時間は木曜日の何時ですか？ - 中国語会話例文集

上面和下面的道路用楼梯连接着。

上と下の道は階段で繋がっている。 - 中国語会話例文集

他去机场迎接约翰了。

彼はジョンを迎えに行くために空港に行った。 - 中国語会話例文集

那家店里店员的接待特别棒。

その店は、特に店員の対応が素晴らしい。 - 中国語会話例文集

请告诉我接下来应该采取的行动。

私が次に取るべきアクションを教えてください。 - 中国語会話例文集