「接」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那时她必须要接受手术。

彼女は手術を受けなければならなかった。 - 中国語会話例文集

很不巧他现在在接听别的电话。

あいにく彼は今別の電話に出ています。 - 中国語会話例文集

请你去那个车站接客人。

あなたはお客さんをその駅まで迎えに行ってください。 - 中国語会話例文集

请你好好听她接下来说的话。

あなたはこれから彼女が言うことをよく聞きなさい。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的请求。

私のお願いを受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的委托。

私の依頼を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的意见。

私の意見を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

接下来将谈谈花子的家人。

これから花子の家族について話します。 - 中国語会話例文集

我刚刚接受了他的委托。

私はついさっき彼からその依頼を受けた。 - 中国語会話例文集

我还没有接过吻。

私はまだキスをしたことがありません。 - 中国語会話例文集

我一年前接受了癌症手术。

私は一年前癌の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我从小没有接触过英语。

私は英語とは無縁に育ってきました。 - 中国語会話例文集

我从小没有接触过英语。

私は英語とは無縁に育てられました。 - 中国語会話例文集

我从小没有接触过英语。

私は英語とは無関係に育てられました。 - 中国語会話例文集

爸爸教了我用电影捻接器的方法。

父はフィルムスプライサーの使い方を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

牛在仓库里被隔板连接着。

牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。 - 中国語会話例文集

我正打算去接女儿。

私は娘を迎えに行くところです。 - 中国語会話例文集

我后悔没有打预防疫苗。

私は予防接種しなかったことを後悔している。 - 中国語会話例文集

有员工会来接我吗？

誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか？ - 中国語会話例文集

我为你能接受那个订单而感到高兴。

あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我接受了你的订单。

あなたからのご注文をお受けしました。 - 中国語会話例文集

我接受了你的订单。

あなたからのご注文を承りました。 - 中国語会話例文集

我很乐意接受你的那份请求。

あなたのその要請を喜んで受け入れます。 - 中国語会話例文集

我可以接受您的厚意吗？

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我来接你，请你在那里等我。

あなたを迎えに来るのでそこで待っていてください。 - 中国語会話例文集

我随时都可以接收那个。

いつでもその受け入れが可能です。 - 中国語会話例文集

谢谢你接纳了我。

私を受け入れていただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

可以开车到车站来接我吗？

その駅まで車で迎えに来てもらえますか。 - 中国語会話例文集

结果我被建议接受大肠的精密检查。

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。 - 中国語会話例文集

那是让人很难接受的话。

それはとても納得できない話です。 - 中国語会話例文集

那个对于我来说非常不能接受。

それは私にはとても納得できません。 - 中国語会話例文集

昨晚我没接您的电话真是非常抱歉。

昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

你接下来一直在香港吗？

これからもずっと香港にいるのですか？ - 中国語会話例文集

你接下来会变得更帅的吧。

これからもっと格好良くなって行くだろう。 - 中国語会話例文集

怎样才能请你务必接受那个呢？

どうにかそれを受け入れてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

你也许已经接受那个询问了。

既にその質問を受けているかもしれない。 - 中国語会話例文集

我将这个案件交接给铃木。

私はこの案件を鈴木さんに引き継ぎます。 - 中国語会話例文集

我将这件事交接给铃木。

私はこの件を鈴木さんに引き継ぎます。 - 中国語会話例文集

我很期待接下来的课。

私はこれからの授業がとても楽しみです。 - 中国語会話例文集

接下来我将就过去的自己进行介绍。

私はこれから昔の私について説明します。 - 中国語会話例文集

我不能接受对于作品的批评。

作品についての批評は受け入れられません。 - 中国語会話例文集

我接收了那个修改的数据。

その修正データを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我接下来开始进行资料的准备。

引き続きその資料の準備を進めていきます。 - 中国語会話例文集

我接下来开始进行资料的准备。

引き続きその資料の準備を進めます。 - 中国語会話例文集

我从后辈那里接手了那个业务。

後輩にその業務を引き継いだ。 - 中国語会話例文集

我计划在三月份接受那个考试。

三月にその試験を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我让我的哥哥去车站接了我。

私の兄に駅まであなたを迎えに行ってもらいます。 - 中国語会話例文集

我喜欢接触各种国家的文化。

色々な国の文化に触れるのが好きです。 - 中国語会話例文集

我打算把他当做一个大人来相处。

彼と一人の大人として接しているつもりです。 - 中国語会話例文集

我明天要去接受体检。

明日、健康診断を受ける予定です。 - 中国語会話例文集