「接」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接收的时候注意烧伤。

お受け取りの際はやけどにご注意下さい。 - 中国語会話例文集

在日本掌握好的待客方式。

日本で良い接客を身に着ける。 - 中国語会話例文集

最初他要先接受听力检查。

最初、彼らは聴力検査を受ける。 - 中国語会話例文集

储物柜的问题由我们接管。

ロッカーのトラブルはこちらで承ります。 - 中国語会話例文集

虽然接到了报案，却是假的信息。

通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集

能到东京站来接我吗？

東京駅まで迎えに来てくれますか？ - 中国語会話例文集

可以多轻松的给接下来的人们说话呢？

次の人たちとはどのくらい気軽に話せますか？ - 中国語会話例文集

如果连不上去的话，请把电脑重新启动。

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。 - 中国語会話例文集

不要直接说出来比较好。

ストレートに言うのはやめた方が良い。 - 中国語会話例文集

备孕前应该接受孕前检查。

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。 - 中国語会話例文集

输入电源开关的一部分的连接不是很完美。

入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。 - 中国語会話例文集

接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。

産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。 - 中国語会話例文集

接受了关于那家店的采访。

その店についての取材を受けた。 - 中国語会話例文集

早上接到了住在京都的朋友打来的电话。

朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。 - 中国語会話例文集

去了医院之后就直接去了社团活动。

病院に行った後、そのまま部活に行った。 - 中国語会話例文集

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。

これは工業団地の被割当者のリストである。 - 中国語会話例文集

测验能够接受几次？

テストは何回まで受けることができますか？ - 中国語会話例文集

也很担心大型台风正在接近的事情。

大型台風が近づいているのも気がかりです。 - 中国語会話例文集

免费送到新宿站的接送巴士。

新宿駅までの無料送迎バス - 中国語会話例文集

他接受了大学收发室职员的工作。

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

因为现在不方便所以不能来接电话。

都合により電話に出ることができません。 - 中国語会話例文集

接下来说一说关于梦想的事情。

次に将来の夢について話します。 - 中国語会話例文集

现在不能接电话。

ただ今電話に出ることができません。 - 中国語会話例文集

接送巴士的运行时间和路线

シャトルバスの運行時間とルート - 中国語会話例文集

请先从抛接球开始。

まずはキャッチボールからお願いします。 - 中国語会話例文集

让电话线路保持连接着。

電話回線をつなげたままにする。 - 中国語会話例文集

宾语是动作的接受者。

目的語は動作の影響を受ける対象です。 - 中国語会話例文集

我觉得那样的立场也是可以接受的。

そういうスタンスもありだと思う。 - 中国語会話例文集

患者接受了肛门直肠脓肿手术。

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

他正在接受精神药物学治疗。

彼は精神薬理学治療を受けている。 - 中国語会話例文集

请接受医生的处理和诊断。

医師の手当て及び診断を受けてください。 - 中国語会話例文集

让妈妈来就近车站接我。

最寄り駅まで母に迎えに来てもらおう。 - 中国語会話例文集

我的朋友会来机场迎接。

私の友人が空港まで迎えに来る。 - 中国語会話例文集

我在面试的时候也紧张了。

私も面接試験を受けたときは緊張しました。 - 中国語会話例文集

面试官多的话就会更加紧张。

面接官がたくさんいると余計に緊張します。 - 中国語会話例文集

我的位置是接球手。

私のポジションはキャッチャーでした。 - 中国語会話例文集

面试官好像最少也有3人。

面接官は少なくとも3人いるようです。 - 中国語会話例文集

她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。

彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。 - 中国語会話例文集

我们不接受退货。

私たちは返品を承ることが出来ません。 - 中国語会話例文集

新商品被年轻的一代所接受。

新しい商品が若い世代にウケる。 - 中国語会話例文集

这个装饰品能够连接起来使用。

このアクセサリーは繋げて使うことができる。 - 中国語会話例文集

接不到活儿就赚不到钱。

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。 - 中国語会話例文集

用起哄和嘲笑迎接上院议员。

ブーイングとやじが上院議員を出迎えた。 - 中国語会話例文集

他们试图将那些记忆的碎片连接起来。

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。 - 中国語会話例文集

为了面试请来幼儿园。

面接のため幼稚園に来てください。 - 中国語会話例文集

并且，会撒手接住的。

なお、手放しで受け取ってしまいます。 - 中国語会話例文集

请点击以下链接下载。

下記URLよりダウンロードしてください。 - 中国語会話例文集

他们因不守规矩接受了惩罚。

彼らは規則を破って罰を受けた。 - 中国語会話例文集

除夕之后迎接寒假。

冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。 - 中国語会話例文集

联系合格的内定者。

面接合格者に内々定の連絡をする。 - 中国語会話例文集